Jimmy Fallon ล้อเลียน Pete Buttigieg 'เด็กชายผู้กลายเป็นนายกเทศมนตรี'

ขอต้อนรับสู่ Best of Late Night บทสรุปไฮไลท์ของคืนก่อนหน้าที่ทำให้คุณนอนหลับได้ — และให้เราได้รับเงินเพื่อชมการแสดงตลก หากคุณสนใจที่จะรับฟังจาก The Times เป็นประจำเกี่ยวกับทีวีที่ยอดเยี่ยม ลงทะเบียนเพื่อรับจดหมายข่าวการรับชมของเรา และรับคำแนะนำตรงไปยังกล่องจดหมายของคุณ

เด็กฉลาดมากสองคนซ้อนกัน

Jimmy Fallon ย่าง Pete Buttigieg นายกเทศมนตรีเมือง South Bend, Ind. วัย 37 ปี หลังจากที่เขาเริ่มรณรงค์หาเสียงเพื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดีเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา Buttigieg ซึ่งเพิ่มขึ้นในการสำรวจในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา - เป็นผู้สมัครที่อายุน้อยที่สุดในการแข่งขันและเขาจะเป็นประธานาธิบดีที่อายุน้อยที่สุดในประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกา

Fallon ขัดจังหวะการพูดคนเดียวของเขาเพื่อให้เลียนแบบ Buttigieg สะบัดผมของเขา ม้วนแขนเสื้อขึ้นเป็นสีขาว และเปล่งเสียงของเขาขึ้นเพียงเล็กน้อย ส่วนใหญ่เขาล้อเล่นที่นายกเทศมนตรีเพราะเปียกหลังใบหู

เมื่ออายุ 14 ฉันรู้ว่าฉันต้องการเป็นประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา และไอ้หนู สองปีผ่านไปแล้ว — JIMMY FALLON แอบอ้างเป็น Buttigieg

ฉันเป็นนักวิชาการชาวโรดส์ ร้อยโทในกองทัพเรือสหรัฐฯ และเด็กที่ฉลาดที่สุดในโลกสองคนก็อยู่เคียงข้างกัน — JIMMY FALLON แอบอ้างเป็น Buttigieg

ทุกวันนี้ พวกคุณส่วนใหญ่จำฉันได้จากเสียงร้องของความหวังและความสามัคคีที่ฉันได้ปลุกเร้าไปทั่วประเทศ แต่พวกคุณที่เหลือรู้จักฉันจากซีรีส์ฮิต 'The Boy Who Became Mayor' ทางดิสนีย์แชนแนลเท่านั้น — JIMMY FALLON แอบอ้างเป็น Buttigieg

Pete Buttigieg เป็นขนมปังอะโวคาโดของพรรคเดโมแครตเครดิต...เครดิตวิดีโอโดย The Tonight Show นำแสดงโดย Jimmy Fallon

เรื่องตลกส่วนใหญ่เกี่ยวกับ Buttigieg เกี่ยวข้องกับนามสกุลของเขา แต่ในบทพูดคนเดียวของเขา จิมมี่ คิมเมลพูดติดตลกว่าชื่อจริงของเขาไม่ได้ฟังดูเป็นประธานาธิบดีมากนัก

เขาจะเป็นประธานาธิบดีเกย์คนแรกของเรา และประธานพีทคนแรกของเรา! ซึ่งเสียงเหมือนหนังที่เควินเจมส์ลงเอยในทำเนียบขาวใช่ไหม? — จิมมี่ คิมเมล

'เขาโสด!'

เมื่อคุณอาศัยอยู่กับพ่อแม่ พวกเขายังคงต้องทิ้งคอลเลคชันภาพอนาจารของคุณ แม้ว่าคุณจะอายุ 40 ปีแล้วก็ตาม นั่นไม่ใช่คำถามที่ไม่ได้ใช้งาน ปัจจุบันเป็นเรื่องของคดีความในรัฐอินเดียนา James Corden ใช้ประโยชน์จากเรื่องราวที่ลามกอนาจารเล็กน้อยและน่าหดหู่ใจมากกว่าเล็กน้อย

ชายวัย 40 ปีหย่าร้างในรัฐอินเดียนาฟ้องพ่อแม่ของเขาเองที่ทิ้งภาพอนาจารมูลค่า 29,000 ดอลลาร์ทิ้งไป ใช่แล้วเดาอะไรผู้หญิง: เขาโสด! — เจมส์คอร์เดน

เขาฟ้องพ่อแม่ของตัวเองหลังจากที่พวกเขาทิ้งสื่อลามกของเขาไป ใช่ อย่างน้อยผู้ชายคนนั้นก็สม่ำเสมอ: เห็นได้ชัดว่าเขาชอบจัดการเรื่องต่างๆ ด้วยมือของเขาเอง — เจมส์คอร์เดน

โนอาห์พลิกตารางกับColbert

เทรเวอร์ โนอาห์ ซึ่งแสดงประจำวันอยู่ในช่วงพักสัปดาห์นี้ ได้ไปเยี่ยม The Late Show ในวันจันทร์ แต่แทนที่จะนั่งเป็นแขกรับเชิญของ Stephen Colbert เขากลับพลิกบท

โนอาห์นั่งอยู่หลังโต๊ะของโคลเบิร์ตและย่างเขาตรงที่เขาได้รับข่าว (The New York Times, Drudge Report, Huffington Post, Reddit และ Twitter) ช่วงเดือนแรกของเขาที่ The Late Show นั้นยากเพียงใด (มาก) และทำไมเขาถึงไม่ทำ' ออกไปปาร์ตี้บ่อยมาก (เพราะผู้ชมรายการ Colbert กล่าวว่าเป็นสิ่งเดียวที่ฉันสนใจและเพราะเขาอายุ 54 ปี)

Punchlines ที่เจาะได้ดีที่สุด (Tiger Edition)

เดลต้า แอร์ไลน์ส ประกาศลดระยะปรับเอนเบาะนั่งลงครึ่งหนึ่ง เพื่อหลีกเลี่ยงความขัดแย้งระหว่างผู้โดยสาร 'โอ้ เราจะหาวิธีได้' ผู้โดยสารคนหนึ่งอุ้มทารกและแซนวิชทูน่ากล่าว — เซธ เมเยอร์ส

นักแสดงสาว ลอรี ลาฟลิน อ้อนวอนไม่ผิดในวันนี้ จากข้อกล่าวหาเพิ่มเติมของรัฐบาลกลาง ซึ่งรวมถึงจดหมายและการฉ้อโกงทางสาย ที่เกี่ยวข้องกับเรื่องอื้อฉาวการรับเข้าเรียนในวิทยาลัยล่าสุด ลูกสาวของเธอพูดว่า: 'อืมแม่ของฉันทำจดหมายหลอกลวงได้อย่างไรเมื่อเธอ ชัดเจน หญิง?' - เซธ เมเยอร์ส

วูดส์ต้องเอาชนะอาการบาดเจ็บที่อาจสิ้นสุดในอาชีพการงานเพื่อกลับคืนสู่รูปแบบแชมป์เปี้ยนชิพ และมันก็แสดงให้เห็นว่า - ทำได้จริงๆ - คุณสามารถบรรลุทุกสิ่งด้วยการทำงานหนัก ความพากเพียร และการสนับสนุน Nike มูลค่าหลายล้านดอลลาร์ คุณสามารถดึงผ่าน — เจมส์ คอร์เดน on ชัยชนะของ Tiger Woods ที่ Masters ในวันอาทิตย์

สิ่งนี้ไม่ดี: เมื่อวาน Facebook และ Instagram ต่างก็ประสบปัญหาการหยุดชะงักครั้งใหญ่ มันแย่มาก — ผู้คนที่ Coachella ไม่สามารถอัปโหลดวิดีโอที่แย่และสั่นคลอนของการแสดงทั้งหมดได้ — จิมมี่ ฟอลลอน

The Bits มูลค่าการรับชม

เขาอยู่นี่แล้ว ประธานาธิบดีคนต่อไปของคุณ ร็อคพูดได้

โคนัน โอไบรอันเห็น ทวีตของประธานาธิบดีทรัมป์ เกี่ยวกับไฟไหม้ที่มหาวิหารน็อทร์-ดามในปารีส เราทุกคนรู้สึกขอบคุณท่านประธานาธิบดีมาก เขาพูดอย่างเยือกเย็น สำหรับการแนะนำว่าในกรณีของไฟไหม้ น้ำ และการดำเนินการอย่างรวดเร็วอาจเป็นความคิดที่ถูกต้อง

สิ่งที่เราตื่นเต้นในคืนวันอังคาร

Alex Rodriguez ซึ่งเพิ่งกลับมาจากการเข้าร่วม Masters จะเล่นตลกกับ Jimmy Fallon ในคืนวันอังคาร

ตรวจสอบสิ่งนี้ด้วย

ภาพ

เอมิเลีย คลาร์ก จาก Game of Thronesเครดิต...เฮเลน สโลน/HBO

นี่คือบทสรุปของตอนแรกที่มีผู้พูดถึงมากในซีซันสุดท้ายของ Game of Thrones

นอกจากนี้ ไอเดียสำหรับดูอะไรดีคืนนี้:

50 ภาพยนตร์ที่ดีที่สุดบน Netflix ตอนนี้

25 ภาพยนตร์ยอดเยี่ยมแห่งศตวรรษที่ 21

ภาพยนตร์ที่ดีที่สุดในวิดีโอ Amazon Prime ตอนนี้