Jon Stewart กลับมาอีกครั้งใน 'The Late Show With Stephen Colbert'

ในการถ่ายทอดสดรายการ Late Show ครั้งแรกของเขาตั้งแต่เริ่มการประชุมระดับชาติของพรรครีพับลิกัน Stephen Colbert สัญญาการกลับมาของเพื่อนเก่าจากการใช้เคเบิลธรรมดาๆ ของเขา แต่กลับกลายเป็นว่าผู้ชมจะได้เห็นใบหน้าที่คุ้นเคยสองคน: อย่างแรก จอน สจ๊วร์ต ที่รู้จักกันมานาน พิธีกรรายการ The Daily Show และต่อมาคือ Stephen Colbert นักวิจารณ์แนวอนุรักษ์นิยมที่มิสเตอร์Col็องแสดงมาเกือบทศวรรษในรายการ Comedy Central, The Colbert Report

แขกรับเชิญจากมิสเตอร์สจ๊วร์ตและนายโคลเบิร์ตคนอื่นๆ ดูเหมือนจะจ่ายเงินให้กับรายการ The Late Show แล้ว ตามข้อมูลเรตติ้งเบื้องต้นในวันอังคาร The Late Show เป็นรายการโชว์อันดับ 1 ที่ออกอากาศในช่วงดึกของผู้ชมโดยรวมในคืนวันจันทร์ ซึ่งถือเป็นครั้งแรกที่รายการแซงหน้าคู่แข่งทั้งหมด (รวมถึงรายการ Tonight Show ของ Jimmy Fallon ทาง NBC และ Jimmy Kimmel Live ใน ABC) ตั้งแต่วันที่ 15 ก.พ.

The Late Show ประกาศในเดือนมิถุนายนว่าจะนำเสนอการถ่ายทอดสดเป็นเวลาสองสัปดาห์ ตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันพฤหัสบดี ซึ่งจะออกอากาศหลังจากการประชุมของพรรครีพับลิกันและประชาธิปไตยทุกคืน แม้ว่าการทำซ้ำของโปรแกรมในปัจจุบันได้เปิดตัวเพื่อประโคมข่าวใหญ่ในเดือนกันยายน แต่ก็มีปัญหาในการหาเสียงที่สม่ำเสมอภายใต้นายCol็องที่ประสบความสำเร็จ เดวิด เลตเตอร์แมน ในฐานะเจ้าบ้านและผู้ที่พยายามขยายขอบเขตอันไกลโพ้นของเขาให้เหนือกว่าเรื่องตลกทางการเมืองที่ไม่เคารพที่เขาแสดงใน The Colbert Report

งวดวันจันทร์ของ The Late Show บน CBS เริ่มต้นด้วยเพลงประกอบที่อัดไว้ล่วงหน้าซึ่งแสดงโดย Mr. Colbert โดยส่งส่วยเหน็บแนมต่อการประชุมของพรรครีพับลิกันในคลีฟแลนด์และผู้ท้าชิงตำแหน่งประธานาธิบดีอย่างโดนัลด์ เจ. ทรัมป์ (ดังที่คุณโคลเบิร์ตร้องเพลง: สัปดาห์นี้ คุณกับฉัน เราจะเป็นพยานประวัติศาสตร์ / ในขณะที่ R.N.C. สวมมงกุฎพะยูนสีส้มของพวกเขา)

วีดีโอการถอดเสียงกลับบาร์ 0:00/2:22 -0:00

การถอดเสียง

การประชุมใหญ่ครั้งแรกของเทรเวอร์ โนอาห์

ในการประชุมครั้งแรกของเขาในฐานะเจ้าภาพ The Daily Show เทรเวอร์ โนอาห์พูดคุยกับเดอะนิวยอร์กไทมส์ว่าโดนัลด์ ทรัมป์จะปรากฏตัวในรายการของเขาหรือไม่และบทบาทตลกในการรวมประเทศเป็นหนึ่ง

และ

ในการประชุมครั้งแรกของเขาในฐานะเจ้าภาพ The Daily Show เทรเวอร์ โนอาห์พูดคุยกับเดอะนิวยอร์กไทมส์ว่าโดนัลด์ ทรัมป์จะปรากฏตัวในรายการของเขาหรือไม่และบทบาทตลกในการรวมประเทศเป็นหนึ่ง

พิธีกรตามมาด้วยการพูดคนเดียวแบบสดซึ่งเขาเล่าถึง ช่วงเวลาตั้งแต่คืนแรก ของการประชุมและ บทสัมภาษณ์ 60 นาทีของนายทรัมป์ กับผู้ว่าฯ ไมค์ เพนซ์ แห่งอินเดียน่า

ต่อมา มีการบันทึกเทปภาพตลกตามคุณCol็องไปยังกระท่อมที่โดดเดี่ยวในป่า ซึ่งเขาเคาะประตูห้องและได้รับการต้อนรับจากนายสจ๊วร์ตที่มีเคราและสวมชุดคลุมอาบน้ำ ซึ่งเป็นเจ้านายของนายCol็องสำหรับหลายๆ คน ปีที่ The Daily Show และปัจจุบันเป็นผู้อำนวยการสร้างของ The Late Show เตือนคุณสจ๊วร์ตว่าถึงเวลาแล้วสำหรับการประชุมของพรรครีพับลิกัน คุณCol็องที่เคลื่อนไหวได้บอกเขาว่า คุณจะไม่เชื่อเลยว่าใครเป็นผู้ได้รับการเสนอชื่อ เขาหยุดชั่วคราวเพื่อให้นายสจ๊วร์ตดื่มน้ำปริมาณมากจากแก้ว แล้วบอกเขาว่านี่คือโดนัลด์ ทรัมป์ จากนั้นนายสจ๊วร์ตก็เทน้ำปริมาณมากให้เขา

ภาพร่างเผยให้เห็นว่านายสจ๊วร์ตได้แบ่งปันกระท่อมของเขากับตัวละครฌ็อง (กวัดแกว่งดาบและโล่กัปตันอเมริกา) จากนั้นสตีเฟน ฌ็อง (ยังคงถือดาบและโล่) กลับไปที่โรงละคร Ed Sullivan และแสดง The Word ฉบับใหม่ ซึ่งเป็นส่วนที่เกิดซ้ำจาก The Colbert Report ซึ่งเริ่มตั้งแต่ปี 2548 ถึง 2557

เช่นเดียวกับที่ The Colbert Report ได้ช่วยแนะนำให้ผู้ชมรู้จักคำว่าความจริง คุณCol็องได้ใช้งวดล่าสุดนี้เพื่อพิจารณาสภาพของ ทรัมเป็ต : จำไว้ว่าการเลือกตั้งไม่ได้เกี่ยวกับสิ่งที่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งคิด แต่เกี่ยวกับสิ่งที่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งรู้สึก และตอนนี้ คนอเมริกันอย่างน้อยครึ่งหนึ่งรู้สึกว่าเสียงของพวกเขาไม่ได้ยิน (ภาพกราฟิกบนหน้าจอแสดงเส้นเจาะจง: โดยเฉพาะไมค์ เพนซ์)

หลังจากหยุดพักในเชิงพาณิชย์ คุณCol็องก็กลับมาอีกครั้งในนามตัวเขาเอง มันเยี่ยมมากที่ได้เห็นจอน สจ๊วร์ตอีกครั้ง เขากล่าว เขาเสริมด้วยรอยยิ้มที่รู้ดีว่า: คุณรู้ว่าอะไรจะดี? ให้มีสิ่งนั้นเกิดขึ้นอีกครั้งในสัปดาห์นี้