Joseph Fiennes ชอบ 'Catharsis' ของ 'Handmaid's Tale' Finale

ในการให้สัมภาษณ์ นักแสดงได้พูดคุยถึงการสิ้นสุดของซีซั่น 4 อนาคตของการแสดงและอารมณ์ความรู้สึกในการเล่นสัตว์ประหลาดที่น่าเกลียด น่าสมเพช และเกลียดผู้หญิง

บทสัมภาษณ์นี้มีสปอยเลอร์สำหรับตอนจบฤดูกาลของ The Handmaid's Tale

สรรเสริญ ในที่สุด: เฟร็ด วอเตอร์ฟอร์ด ผู้บัญชาการซาดิสต์ที่ไม่เชื่อฟังที่ศูนย์กลางของ เรื่องของสาวใช้, ได้พบกับความตายของเขา และโจเซฟ ไฟนส์ นักแสดงที่เล่นเป็นเขา แทบรอไม่ไหวที่จะลอกผิวของเขาออก

เราเลิกกันเวลา 6:00 น. ฉันตรงไปที่ตัวอย่างเครื่องสำอางและออกจากเคราของเฟร็ดเพื่อที่ฉันจะได้เริ่มกระบวนการกำจัดความสยองขวัญ Fiennes พูดถึงการถ่ายทำตอนจบของซีซั่น 4 ซึ่งจูนก็โกรธเคือง (Elisabeth Moss) ) ให้ดีเท่าที่เธอได้รับ

หลังจากรู้ว่าผู้ข่มขืนและผู้ทรมานของเธอได้ช่วยตัวเองให้พ้นจากคุกด้วยการเป็นผู้แจ้งข่าวของรัฐบาล จูนก็เกลี้ยกล่อมให้พันธมิตรของเธอใช้เหยื่อล่อและเปลี่ยนตัว เฟร็ดซึ่งคิดว่าเขากำลังมุ่งหน้าไปสู่ชีวิตแห่งเสรีภาพ จะถูกส่งตัวไปยังกิเลียดและระบบยุติธรรมที่เข้มงวด ซึ่งเป็นระบบที่เขาช่วยสร้างและทำร้ายผู้หญิงของเฟรด

แต่เมื่อดูเหมือนว่าสิ่งต่าง ๆ จะไม่เลวร้ายไปกว่านี้สำหรับเขา เขาก็ส่งให้เธอ

Run, June สั่งเฟร็ดใส่กุญแจมือเข้าไปในดินแดนว่างระหว่างแคนาดาและสหรัฐอเมริกา และทันใดนั้น ผู้หญิงก็หลั่งไหลออกมาจากป่าทึบ เมื่อจูนและกลุ่มผู้ลี้ภัยกิเลียดของเธอประกาศใช้การกอบกู้ของพวกเขาเอง ซึ่งเป็นพิธีการประหารชีวิตในที่สาธารณะซึ่งสาวใช้ถูกบังคับให้เข้าร่วม เมื่อเราพบเฟร็ดครั้งสุดท้าย เขาถูกแขวนไว้บนกำแพง นิ้วที่ถูกตัดของเขา ในซองจดหมายที่ส่งถึง Serena ภรรยาของเขา (Yvonne Strahovski)

Fiennes คาดการณ์การเสียชีวิตของ Fred มาระยะหนึ่งแล้ว นับตั้งแต่ Bruce Miller นักวิ่งโชว์บอกเป็นนัยว่า Season 3 จะเป็นซีซั่นสุดท้ายของเขา ฉันโชคดีที่ฉันมาไกลขนาดนี้ Fiennes เล่าว่า แต่แล้วฤดูกาลนั้นก็ผ่านไป และมิลเลอร์ก็บอกเขาว่าบางทีการตายของเขาอาจจะมาในซีซั่น 4 แทน

ฉันแค่ตื่นเต้นที่มันเกิดขึ้นในตอนจบ Fiennes กล่าว ฉันคิดว่ามันเยี่ยมมากสำหรับผู้ชมที่จะมีอาการท้องร่วงนั้น

เขาโทรหา Zoom จากบ้านของเขาในมายอร์ก้า ใบหน้าของเขาเกลี้ยงเกลาและเสื้อเชิ้ตของเขาเป็นสีแห่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียน และปลดกระดุมให้ต่ำกว่าที่ผู้เล่นทีวีผู้คลั่งไคล้ทีวีจะกล้าทำ เขาถ่ายทำฉากสุดท้ายในเดือนมีนาคม เขากล่าว และตั้งแต่นั้นมาก็นั่งสมาธิกับการสูญเสียเฟร็ด วอเตอร์ฟอร์ดที่เหลือ เขายอมรับว่าเขารู้สึกค่อนข้างสีน้ำเงินในการถ่ายทำเพลงหงส์ท่ามกลางความวิตกกังวลเกี่ยวกับการระบาดใหญ่ กับครอบครัวของเขาอยู่ครึ่งโลก

มันแทบจะไม่เป็นการแสดงที่ยกระดับจิตใจหรือเป็นสิ่งมีชีวิตที่รู้แจ้งและยกระดับจิตใจที่ฉันกำลังพรรณนาอยู่ เขากล่าว สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่ส่วนประกอบทั้งหมดที่ทำให้คุณต้องการกระโดดออกจากเตียงจริงๆ

เหล่านี้เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากการสนทนา

ดังนั้น Fred ในที่สุดก็ได้ตำแหน่งใหม่ คุณคิดว่าเขากำลังคิดอะไรในช่วงเวลาสุดท้ายของเขา?

ฉันชอบที่เมื่อเขามาถึงป่า เขาถูกล่ามโซ่ไว้ที่คอและใส่กุญแจมือ ฉันคิดว่าถ้ามีอะไร ตอนนี้ Fred ได้ลิ้มรสความรู้สึกกลัวและรู้สึกเหมือนกับทุกคนที่ระบอบการปกครองของเขาต้องตกนรก ในหลาย ๆ ด้านเป็นสิ่งที่ผู้ชมต้องการ แต่เฟร็ดก็ต้องการมันเช่นกัน ส่วนหนึ่งของการปลดปล่อยและการระบายของเขาคือการที่เขาต้องลิ้มรสสิ่งนั้นเพื่อให้เข้าใจอย่างถ่องแท้ คุณไม่สามารถอธิบายสิ่งนั้นด้วยสติปัญญากับคนเหล่านั้น

ภาพ

ไฟนส์และผู้กำกับลิซ การ์บัส ขณะถ่ายทำฉากสุดท้ายของซีซัน หลังจากนั้นฉันก็ตรงไปที่ตัวอย่างเครื่องสำอางและออกจากเคราของเฟร็ดเพื่อที่ฉันจะได้เริ่มกระบวนการกำจัดความสยองขวัญได้ Fiennes กล่าวเครดิต...โซฟี จิรัว/ฮูลู

อะไรคือความต้องการทางกายภาพของฉากนั้นที่เขาถูกไล่ล่าแล้วพ่ายแพ้ในการกอบกู้ของเขาเอง?

พวกเขาถ่ายทำได้อย่างน่าอัศจรรย์ผ่านป่าทึบที่หนาทึบและเต็มไปด้วยโคลนตอนตีสามในตอนเช้าด้วยกล้องสูงตัวนี้บนสายไฟที่จะแล่นไปตามที่ 20 ไมล์ต่อชั่วโมง เร็วที่สุดเท่าที่คุณจะวิ่งได้ มันจะอยู่ข้างหน้าคุณ ฉันต้องทำการวิ่งนี้เพียงสามหรือสี่ครั้งเท่านั้น จากนั้นจึงปล่อยให้สตั๊นต์แมนอยู่ในช็อตกว้าง แต่ฉันค่อนข้างแน่ใจว่า ความเจ็บปวดใดๆ ก็ตามที่เกิดกับเฟร็ดนั้นมาจากฉัน ฉันถูกเสริมเบาะเพื่อให้ผู้คนสามารถฉีกและโยนรองเท้าบู๊ตเข้าไปได้ มันค่อนข้างน่ากลัวจริงๆ

ทีวีที่ดีที่สุดของปี 2021

โทรทัศน์ในปีนี้นำเสนอความเฉลียวฉลาด อารมณ์ขัน การท้าทาย และความหวัง นี่คือไฮไลท์บางส่วนที่เลือกโดยนักวิจารณ์ทีวีของ The Times :

• • 'ข้างใน': ละครตลกเรื่องพิเศษของ Bo Burnham ที่เขียนและถ่ายทำในห้องเดี่ยวซึ่งสตรีมบน Netflix ได้เปลี่ยนจุดสนใจในชีวิตอินเทอร์เน็ตในช่วงกลางการระบาดใหญ่
  • 'ดิกคินสัน': ดิ Apple TV+ ซีรีส์ เป็นเรื่องราวต้นกำเนิดของวรรณกรรมซูเปอร์ฮีโร่ ที่จริงจังมากเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ก็ไม่จริงจังเกี่ยวกับตัวเอง
  • 'การสืบทอด': ในละครสุดฮาของ HBO เกี่ยวกับครอบครัวมหาเศรษฐีสื่อ การรวยไม่ใช่เรื่องที่เคยเป็นมา
  • 'รถไฟใต้ดิน': การดัดแปลงดัดแปลงของนวนิยาย Colson Whitehead ของ Barry Jenkins เป็นเรื่องเพ้อฝัน แต่จริงจัง .

แม้กระทั่งก่อนการกอบกู้ มีบางช่วงเวลาที่ดูเหมือนว่าเฟร็ดจะเข้าใจความเจ็บปวดที่เขาทำกับผู้หญิงกิเลอาดหลังจากรู้ว่าเซรีน่ากำลังตั้งท้องลูกของเขา ซึ่งเป็นลูกชาย จากนั้นมีคำให้การที่ฉุนเฉียวของจูนแสดงการล่วงละเมิดต่อเธอ

เป็นเรื่องสำคัญสำหรับเฟร็ดที่เซรีน่าสามารถให้กำเนิดเด็กชายได้นั้นต้องเลือกช่องกิเลียดทั้งหมด และความรู้สึกที่ว่าเขาอาจจะสูญเสียซึ่งทำให้เขามีมุมมองใหม่ หลายเดือนที่เขาใช้เวลาอยู่ในห้องขังระดับ 5 ดาวแห่งนี้ ได้ให้ช่วงเวลาแห่งการไตร่ตรองแก่เขา ไม่เพียงแต่จะดิ้นหลุดพ้นจากความรับผิดชอบเท่านั้น แต่ยังปรับตำแหน่งการเล่าเรื่องเพื่อตำหนิเหยื่อเหมือนที่นักล่าคนใดคนหนึ่งอาจทำ แต่ข้างใต้นั้น มีความรู้สึกว่าเขาได้ยินเสียงดังและชัดเจนถึงความน่าสะพรึงกลัวที่เขาได้ก่อขึ้น

พอจะนำมาไถ่ถอนได้หรือไม่?

ไม่ เฟร็ดเป็นผู้กระทำความผิดซ้ำแล้วซ้ำเล่า — สัตว์ประหลาดที่น่าเกลียดน่าชังและเกลียดผู้หญิงที่ไม่มีวันเปลี่ยนแปลง ฉันรู้สึกเหมือนกับว่าเฟร็ดไม่ยอมแลกตัวเองในแบบที่เราต้องการเห็นในภาพยนตร์ และฉันรู้สึกว่าเส้นทางที่ยากกว่านั้นก็คือการยึดมั่นในความรักในอำนาจของเขาและลักษณะนักล่าที่ซ่อนอยู่เบื้องหลังเทวนิยมนี้ ความเชื่อนี้ ศาสนานี้

คนที่ต้องเปลี่ยนคือผู้ให้อภัย ซึ่งเป็นความขัดแย้งที่น่าสนใจในการเดินทางของจูน เธอกลายเป็นสิ่งที่เธอพยายามจะทำลาย เธอพากิเลียดกลับแคนาดาอย่างเต็มตัว แน่นอนว่ามิถุนายนเป็นผลิตภัณฑ์ที่น่ากลัว และไม่ใช่ความผิดของเธอ

คุณเคยบอกว่าเฟร็ดค่อนข้างร่างบางในนวนิยายของมาร์กาเร็ต แอตวูด คุณกรอกเขาอย่างไร

มีเบาะแสอยู่ในหนังสือ สิ่งหนึ่งที่ฉันรักและเป็นพื้นฐานของเฟร็ดคือ Atwood อธิบายเขาว่าเป็นแขนขาที่เหี่ยวแห้งที่น่าสมเพชซึ่งอาศัยอยู่ในรองเท้าบู๊ตทหาร ดังนั้นโต๊ะไม้มะฮอกกานี ชุดสูทกระดุมสองแถว เครา - เกราะทั้งหมด ถ้าคุณชอบ - ปฏิเสธความจริงเกี่ยวกับความน่าสมเพชของเขา เป็นการทำสมาธิเกี่ยวกับผลกระทบที่กัดกร่อนของอัตตาและอำนาจมากกว่าความเชื่อทางศาสนาสุดโต่ง

และถึงกระนั้นบางครั้งเขาก็พบว่าฉันกล้าพูดค่อนข้างน่าดึงดูด นั่นเป็นความตั้งใจหรือไม่?

ใช่แน่นอน ฉันอยากให้เขาก้าวสู่เส้นกิเลียดและไม่สั่นคลอนจากความเชื่อนั้น แต่จงเป็นมนุษย์ด้วย ฉันแค่รู้สึกว่ายิ่งมีมนุษย์มากเท่าไหร่เขาก็ยิ่งน่ากลัวมากขึ้นเท่านั้น เป็นแนวที่ซับซ้อนซึ่งคุณต้องให้เกียรติใบหน้าของกิเลอาดและบุคคลที่เราต้องการเห็นถูกถอดออก คุณไม่สามารถกลายเป็นคนเหนือธรรมชาติได้ เพราะเรากำลังต่อสู้กับอะไร?

คุณตีความฉากสุดท้ายระหว่างเดือนมิถุนายนกับลุคอย่างไรหลังจากการกอบกู้ ซึ่งเธออุ้มลูกของเธอ นิโคล ขณะที่เขานั่งลงบนพื้นด้วยท่าทางตกใจ

ฉันคิดว่าจูนเป็นผู้หญิงที่ต่างไปจากเดิม มากกับความน่ากลัวของลุค เธอเปรียบเปรยและมีเลือดอยู่ในมือของเธออย่างแท้จริง มันเป็นความขัดแย้งของการแก้แค้น ตอนนี้เธอเป็นผลผลิตของกิเลอาด

ฉันพบว่ามันเคลื่อนไหวและดูยาก เราต้องการให้ผู้ชมยืนขึ้นเชียร์ แต่ด้วยค่าใช้จ่ายของใครบางคนที่สูญเสียตัวตนที่สูงขึ้นทางวิญญาณของพวกเขา? ล้มระบอบการปกครอง ต่อสู้กลับ — ฉันทั้งหมดสำหรับสิ่งนั้น แต่สิ่งที่เราเห็นคือสิ่งนี้ได้เปิดบาดแผลมากยิ่งขึ้นและจะไม่นำมาซึ่งการปิดที่พวกเขาแสวงหา

ภาพ

จูน ตัวละครของอลิซาเบธ มอสส์ เป็นผลงานของกิเลียดในตอนนี้ ฟีนส์กล่าวเครดิต...โซฟี จิรัว/ฮูลู

เป็นอย่างไรที่นักแสดงต้องติดหล่มอยู่ในความโหดร้ายตลอดทั้งสี่ฤดูกาล?

แก่นแท้คือความรักและความเคารพอย่างสุดซึ้งในหมู่พวกเรา และความรู้สึกให้เกียรติ Atwood ผ่านทางบรูซ และยังปรีชาญาณของชิ้น เนื่องจากนักเขียนของเรามีญาณทิพย์ที่แปลกประหลาด เราจึงรู้ว่ามีความคล้ายคลึงกันหลายอย่างที่เป็นจริงสำหรับผู้คน มีความรับผิดชอบที่ไปกับสิ่งนั้น เป็นความรู้สึกที่รู้ว่าเรากำลังมีส่วนร่วมในการเล่าเรื่องที่ไม่ธรรมดา เป็นเรื่องเล่าสตรีนิยมที่สำคัญและมีความสำคัญ ซึ่งสะท้อนถึงสถานการณ์ของเราในปัจจุบัน

แต่มีช่วงเวลาและปฏิสัมพันธ์ที่ร่าเริงและยอดเยี่ยมอยู่เสมอ และอาจจะยิ่งมืดและซับซ้อนมากขึ้น ทุกคนก็จะมีความสุข ตลก และร่าเริงมากขึ้น บางทีถ้ามันเป็นหนังตลกเราทุกคนคงอยู่ในลำคอของกันและกัน

แล้วการวิจารณ์ที่แสดงว่ารายการเป็นการทรมานสื่อลามกล่ะ?

ฉันเข้าใจแล้ว และนั่นเป็นคำตอบที่ถูกต้อง ใช่ ในหลายกรณี อาจเอนเอียงมากเกินไป แต่ฉันรู้สึกว่าเราไม่เคยใช้ความรุนแรงแบบไร้เหตุผล ฉันรู้สึกว่ามันสมเหตุสมผล ถ้าฉันนึกถึงการทรมานและการทำร้ายร่างกายนอกโลก dystopian ของเรา ในโลกแห่งความเป็นจริง มันก็จะดำเนินต่อไป และเราไม่ได้หลบเลี่ยงความเป็นจริงนั้น

คุณคิดว่าการแสดงสามารถดำเนินต่อไปได้นานแค่ไหนและควรดำเนินต่อไปนานแค่ไหน?

ตอนนี้เฟร็ดออกไปแล้ว การแสดงจบลงแล้ว มันควรจะหยุดแค่นั้น [หัวเราะ]

เรามี The Testaments [ภาคต่อของ Atwood ในปี 2019] และมันก็วิเศษมากที่ได้สานต่อเรื่องนี้ บรูซไม่ได้เปิดเผยอะไรมาก เขาบอกว่าเขาอยากจะให้มันดำเนินต่อไปตราบเท่าที่ลิซซี่อยู่ที่นั่น และฉันสามารถเข้าใจคุณธรรมของสิ่งนั้น เราเลิกใช้หนังสือเล่มนี้แล้ว ฉันจึงรู้สึกว่าภูมิประเทศที่หล่อหลอมยังคงอุดมสมบูรณ์ สุกงอม และน่าหลงใหล

การบอกลาเพื่อนร่วมทีมของคุณเป็นอย่างไร? ฉันหมายความว่าเฟร็ดจะไม่ฟื้นจากความตายใช่ไหม

เขาตายไปแล้ว แต่มีเหตุการณ์ย้อนหลัง ใครจะรู้? [หัวเราะ] ฉันคิดถึงพวกเขาทั้งหมด แต่รู้สึกว่าเป็นเวลาที่เหมาะสม ฉันอาจจะเกินเวลาการต้อนรับของฉัน แต่ในชีวิตการเป็นนักแสดง คุณได้รับช่วงพักที่ยอดเยี่ยมหนึ่งหรือสองครั้ง และแม้จะมืดมนและยากเย็นเช่นนี้ แต่ก็เป็นหนึ่งในช่วงพักเหล่านั้น