Joy (2024) ของ Netflix เรื่องจริง อธิบายแล้ว

เน็ตฟลิกซ์ ประวัติศาสตร์ ภาพยนตร์ดราม่าเรื่อง 'Joy' เป็นบทกวีของนักวิทยาศาสตร์ผู้บุกเบิก ผู้เชี่ยวชาญทางการแพทย์ และอาสาสมัครที่เดินทางผ่านความยากลำบากเพื่อนำมาซึ่งนวัตกรรมที่เปลี่ยนแปลงชีวิตของพวกเขา เรื่องราวเกี่ยวกับพยาบาล Jean Purdy ผู้ร่วมนักวิทยาศาสตร์ Robert Edwards และศัลยแพทย์ Patrick Steptoe ในภารกิจอันทะเยอทะยานในการสร้าง การปฏิสนธินอกร่างกาย ซึ่งนำไปสู่การกำเนิดของ หลุยส์ จอย บราวน์ ทารกหลอดแก้วคนแรกของโลก ระหว่างทาง ทั้งสามคนและงานวิจัยของพวกเขาต้องเผชิญกับการตอบโต้อย่างมากจากรัฐ คริสตจักร และแม้แต่สถาบันทางการแพทย์และวิทยาศาสตร์ อย่างไรก็ตาม พวกเขายังคงแน่วแน่ในภารกิจที่จะนำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลงเชิงปฏิวัติในโลก

ในขณะที่ภาพยนตร์ของผู้กำกับเบน เทย์เลอร์เจาะลึกประวัติศาสตร์ของการรักษาเด็กหลอดแก้ว ก็ได้สำรวจภาวะแทรกซ้อนทางสังคมและการเมืองมากมายที่รายล้อมหัวข้อเรื่องสิทธิในการเจริญพันธุ์ย้อนกลับไปในทศวรรษ 1960 ในขณะเดียวกัน มันยังนำเสนอเรื่องราวที่ตื่นเต้นเร้าใจและจริงใจของคนจริงๆ ที่สนับสนุนการสร้างสรรค์ที่แหวกแนวนี้อีกด้วย

Joy นำเสนอความเป็นจริงอันยอดเยี่ยมของพัฒนาการของ IVF

นักสรีรวิทยา เซอร์โรเบิร์ต เจฟฟรีย์ เอ็ดเวิร์ดส์ เริ่มการวิจัยเกี่ยวกับการปฏิสนธิของมนุษย์ในช่วงต้นทศวรรษ 1960 ในที่สุด ในปี 1968 Jean Purdy พยาบาลวัย 23 ปีก็มาร่วมงานกับเขาที่ห้องปฏิบัติการสรีรวิทยาของมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ในตำแหน่งผู้ช่วยวิจัยของเขา หลังจากนั้นไม่นาน นักสรีรวิทยาได้ผลิตเอ็มบริโอมนุษย์ขึ้นในห้องปฏิบัติการ ซึ่งถือเป็นก้าวแรกในประเภทนี้และเป็นก้าวสำคัญในการวิจัยการสืบพันธุ์ของมนุษย์ ในไม่ช้า Edwards และ Purdy ก็รวมนรีแพทย์ชื่อดัง Patrick Steptoe ไว้ในความร่วมมือเพื่อวิจัยเรื่องความคิดของมนุษย์ อย่างไรก็ตาม แม้ว่าการศึกษาของพวกเขาจะสูงส่ง แต่สถาบันของรัฐและทางการก็ยังไม่ยอมรับการศึกษานี้

แม้ว่าเอ็ดเวิร์ดส์และทีมงานของเขาจะสมัครขอรับการสนับสนุนจากสภาวิจัยทางการแพทย์แห่งสหราชอาณาจักรเพื่อการศึกษาเกี่ยวกับการสืบพันธุ์ของมนุษย์ แต่หน่วยงานทุนระดับชาติก็ปฏิเสธคำขอของพวกเขา ตาม. รายงาน MRC อ้างถึงเหตุผลทางจริยธรรมว่าเป็นหนึ่งในเหตุผลที่พวกเขาปฏิเสธที่จะสนับสนุนกิจการของ Edwards และ Steptoe นอกจากนี้ รายงานการวิจัยของพวกเขายังกระตุ้นให้เกิดความไม่พอใจทางศีลธรรมโดยทั่วไปอีกด้วย เป็นผลให้นักสรีรวิทยาและทีมงานของเขายังคงทำงานในห้องแล็บของ Kershaw’s Cottage Hospital ต่อไปผ่านการระดมทุนจากเงินส่วนตัว

นอกเหนือจากการรักษางานเต็มเวลาแล้ว Edwards และ Steptoe ยังได้รับการคาดหวังให้จัดหาอุปกรณ์ที่จำเป็นสำหรับการวิจัยของพวกเขาอีกด้วย ดังนั้น งานของพวกเขาจึงเติบโตอย่างต่อเนื่องในทศวรรษ 1970 แม้ว่า MRC จะปฏิเสธการสนับสนุนก็ตาม ในทางกลับกัน ผู้หญิงหลายร้อยคนมีส่วนร่วมในการวิจัยของ Edwards และทีมของเขาโดยการอาสาทำไข่ของพวกเขา จึงมีผู้คนจำนวนมากติดความหวังในการรักษาภาวะมีบุตรยากในการวิจัยนี้ ในที่สุดในปี 1978 งานของพวกเขาก็ได้นำไปสู่การกำเนิดของ Louise Joy Brown ซึ่งเป็น 'เด็กหลอดแก้ว' คนแรก ในปีต่อมา ทารกอีกคนหนึ่งคือ Alastair MacDonald ซึ่งเป็นเด็กชายคนแรกที่เกิดจากการผสมเทียม

Joy เน้นย้ำถึงการมีส่วนร่วมที่ถูกลบล้างตามประวัติศาสตร์ของ Jean Purdy

‘จอย’ มุ่งมั่นที่จะนำเสนอเรื่องราวของการสร้างเด็กหลอดแก้วสู่สาธารณะเพื่อเฉลิมฉลองความสำคัญของกระบวนการทางการแพทย์ อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้มีเป้าหมายสำคัญอีกประการหนึ่ง นั่นคือการยกย่องฌอง เพอร์ดีมาอย่างยาวนานสำหรับการทำงานร่วมกันของเธอในเรื่องของเอ็ดเวิร์ดส์และสเต็ปโท ผลพวงของการวิจัยที่ประสบความสำเร็จ Edwards ได้รับรางวัลโนเบลสาขาสรีรวิทยาหรือการแพทย์จากการสร้าง IVF ในทำนองเดียวกัน Steptoe ได้รับการแต่งตั้งให้เป็น Commander of the Most Excellent Order of the British Empire สำหรับงานของเขา

Edwards และ Steptoe ได้รับรางวัลและเกียรติคุณอื่นๆ มากมายจากผลงานของพวกเขา ในขณะที่สังคมได้จารึกชื่อของพวกเขาไว้บนหน้าประวัติศาสตร์ทางการแพทย์ตลอดไป อย่างไรก็ตาม Jean Purdy ซึ่งเป็นผู้ทำงานร่วมกันซึ่งมีระดับพอๆ กันกับชายสองคนนั้น ไม่ได้รับการยอมรับเลย เมื่อหน่วยงานด้านสุขภาพในพื้นที่โอลดัมต้องการยกย่องผลงานของพวกเขาผ่านการติดตั้งโล่ประกาศเกียรติคุณในโรงพยาบาล พวกเขารวมเฉพาะชื่อของ Edwards และ Steptoe เพื่อเป็นเกียรติแก่เท่านั้น ตามที่เปิดเผยโดยจดหมายส่วนตัวของ Edwards นักสรีรวิทยาได้ประท้วงกรณีนี้

จดหมายดังกล่าวกล่าวว่า 'ฉันรู้สึกอย่างยิ่งเกี่ยวกับการรวมชื่อของบุคคลที่ช่วยในเรื่องความคิดของหลุยส์ บราวน์ ฉันรู้สึกถึงสิ่งนี้ โดยเฉพาะเกี่ยวกับ Jean Purdy ผู้ซึ่งเดินทางไป Oldham กับฉันเป็นเวลา 10 ปีและมีส่วนร่วมมากเท่ากับที่ฉันทำกับโปรเจ็กต์นี้ อันที่จริงฉันถือว่าเธอเป็นผู้มีส่วนร่วมที่เท่าเทียมกับ Patrick Steptoe และตัวฉันเอง” อย่างไรก็ตาม ป้ายดังกล่าวยังคงไม่มีชื่อของเธอจนถึงปี 2015 มีกรณีอื่นๆ อีกมากมายที่ Edwards สนับสนุนให้รวมชื่อของ Purdy ไว้ในการรำลึกถึงประวัติศาสตร์ของ IVF ของสาธารณชน แต่เธอยังคงถูกแยกออกจากการสนทนาอย่างเห็นได้ชัด

Madelin Evans นักเก็บเอกสารที่ตรวจสอบจดหมายของ Edwards ไม่สามารถถอดรหัสเหตุผลที่ชัดเจนในการไม่รวมชื่อของ Purdy ไว้ในกรณีคราบจุลินทรีย์ได้ แต่ได้แบ่งปันความคิดเห็นของเธอเองเกี่ยวกับเรื่องนี้ในการสนทนากับ เดอะการ์เดียน - “มันอาจจะเกี่ยวข้องไม่น้อยกับการที่เธอ (ฌอง เพอร์ดี) เป็นพยาบาล นักเพาะพันธุ์ตัวอ่อน และเป็นผู้หญิง ฉันคิดว่า” เธอกล่าวเพิ่มเติมว่า “ฉันคิดว่า (การกีดกันทางเพศ) อาจเป็นหนึ่งในปัจจัย และความจริงอาจเป็นไปได้ว่าพยาบาลไม่ได้มีความสำคัญเท่ากับแพทย์และนักวิทยาศาสตร์”

อย่างไรก็ตาม แม้ว่าจะไม่ได้รับการยอมรับจากสาธารณชนและทางวิชาชีพ แต่ Purdy ยังคงเป็นหนึ่งในสามผู้บุกเบิกดั้งเดิมของ IVF ผลพวงของการวิจัยทันที หลังจากการกำเนิดของ Brown และ MacDonald เมื่องานของ Edwards, Steptoe และ Purdy ยังคงไม่ได้รับเงินทุนจากสถาบันต่างๆ ทีมของพวกเขาได้ให้ทุนสนับสนุนคลินิกเอกชนใกล้เคมบริดจ์ ด้วยเหตุนี้ Bourn Hall จึงเป็นคลินิกผสมเทียมแห่งแรกของโลก โดยที่ Purdy ซึ่งเป็นผู้อำนวยการด้านเทคนิคได้ช่วยเปิดตัวบริการเกี่ยวกับการเจริญพันธุ์

ผู้สร้างที่อยู่เบื้องหลังความสุขมีความเชื่อมโยงส่วนตัวกับเรื่องราว

ผู้กำกับ เบน เทย์เลอร์ และทีมงานของเขามุ่งมั่นเพื่อความถูกต้องแม่นยำทางประวัติศาสตร์ในการเล่าเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ของการประดิษฐ์วิธี IVF ในรูปแบบภาพยนตร์ ดังนั้น แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะมีเสรีภาพในการสร้างสรรค์บ้างเป็นครั้งคราว แต่ก็ยังคงใกล้เคียงกับความเป็นจริง ดังนั้น โปรเจ็กต์นี้จึงนำเสนอเรื่องราวที่สมจริงของเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ภายใต้การดูแลของผู้เขียนบท Rachel Mason, Jack Thorne, Emma Gordon และ Shaun Topp พร้อมด้วยความเชี่ยวชาญของ Jessica Bradbury นักวิจัยเอกสารสำคัญ

ปัจจัยหนึ่งที่มีส่วนทำให้เกิดแนวทางที่แท้จริงในเรื่องนี้ยังคงเป็นความสัมพันธ์ส่วนตัวที่ผู้กำกับและผู้เขียนภาพยนตร์มีต่อหัวข้อนี้ Ben Taylor, Jack Thorne และ Rachel Mason ต่างก็เคยผ่านกระบวนการ IVF มาก่อนในชีวิตจริง ด้วยเหตุนี้ พวกเขาจึงเข้าใจอารมณ์และความรู้สึกที่เกี่ยวข้องกับกระบวนการทางการแพทย์ส่วนกลาง และมีความกระตือรือร้นที่จะนำเสนอเรื่องราวต้นกำเนิดที่แท้จริงสู่สาธารณะ นักแสดงนำ Thomasin McKenzie พูดถึงเรื่องเดียวกันด้วย วิทยุไทม์ส -

“ตอนที่ฉันอ่านบทเรื่องนี้ครั้งแรก มันเหมือนกับว่าคุณบอกได้เลยว่าคนที่เขียนบท คนที่สร้างมัน มีประสบการณ์ส่วนตัวกับ IVF ด้วยตัวเอง และนั่นทำให้ฉัน—เมื่อฉันได้รับบทบาท—มัน ทำให้ฉันอยากรับบท [ของ] Jean Purdy Justice” เธอกล่าวว่า “แต่ก็เป็นเพียง (คุณรู้) สำหรับทุกคนที่เคยผ่านการผสมเทียมหรือรู้จักใครสักคนที่ทำหรือเกิดจากการผสมเทียมหรืออะไรก็ตาม เพื่อทำเรื่องนั้นอย่างยุติธรรมเช่นกัน” ปัจจุบัน มีทารกมากกว่า 10 ล้านคนที่เกิดจากการทำเด็กหลอดแก้ว ซึ่งบ่งบอกถึงมรดกที่ยั่งยืนของ Purdy, Edwards, Steptoe และงานสำคัญของทีม