Joyce “Tilly” Mitchell: อดีตเจ้าหน้าที่เรือนจำตอนนี้อยู่ที่ไหน?

เครดิตรูปภาพ: วันนี้/YouTube

จอยซ์ “ทิลลี่” มิทเชลเป็นเจ้าหน้าที่เรือนจำที่ได้รับความอื้อฉาวจากการมีส่วนร่วมในการหลบหนีนักโทษสองคนจากเรือนจำคลินตันในนิวยอร์กเมื่อปี 2558 เธอช่วยริชาร์ดแมตต์และ เดวิด สเวต ในการหลบหนีโดยการลักลอบนำเครื่องมือเข้าไปในเรือนจำซึ่งนำไปสู่การตามล่าครั้งใหญ่ มินิซีรีส์ปี 2018 ของ Showtime เรื่อง 'Escape at Dannemora' เล่าเรื่องราวที่คล้ายกับของ Joyce Mitchell โดยเจาะลึกความพัวพันระหว่างพนักงานเรือนจำกับอาชญากรสองคน และผลที่ตามมาของการมีส่วนร่วมในแผนการหลบหนีของพวกเขา แม้ว่าจะเป็นความพยายามในจินตนาการ แต่ก็ได้ดึงเอาความเป็นจริงของสถานการณ์มามาก และได้รับการชื่นชมอย่างมากตลอดหลายปีที่ผ่านมา

Joyce Mitchell พบกับ Richard Matt และ David Sweat ขณะทำงานเป็นช่างเย็บ

Joyce “Tilly” Mitchell สำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมในเมืองบอมเบย์ รัฐนิวยอร์ก และไม่นานหลังจากนั้นก็เริ่มทำงานที่โรงงาน Tru-Stitch Slipper Factory ซึ่งเป็นที่ทำงานทั้งป้าและแม่ของเธอ ในช่วงต้นทศวรรษ 1980 เธอทำงานเป็นช่างเย็บ ในเวลานั้น เธอแต่งงานกับสามีคนแรกของเธอ Tobey Premo ซึ่งเธอมีลูกชายด้วยกันชื่อ Tobey Jr. เป็นที่รู้จักในเรื่องความเป็นมิตรและเป็นที่นิยมในหมู่เพื่อนร่วมงาน สิ่งต่างๆ เปลี่ยนไปเมื่อเธอได้พบกับ Lyle Mitchell คนงานที่เป็นที่ชื่นชอบอีกคนใน โรงงาน. จอยซ์มีความสนใจอย่างมากในตัวไลล์ ซึ่งแต่งงานแล้วและมีลูกสาวสองคนในเวลานั้น

ข่าวลือเรื่องความสัมพันธ์ระหว่างจอยซ์และไลล์เริ่มแพร่สะพัดในโรงงาน ซึ่งท้ายที่สุดก็นำไปสู่การล่มสลายของการแต่งงานของเธอกับพรีโม ในขณะที่ฝ่ายหลังได้รับความเสียหาย จอยซ์มองเห็นอนาคตร่วมกับไลล์และไล่ตามมัน เธอหย่ากับเปรโมในปี 1995 และไม่นานหลังจากนั้นก็แต่งงานกับไลล์ ภายในปี 2008 ทั้งคู่ได้งานที่ Clinton Correctional Facility ทางตอนเหนือของรัฐนิวยอร์ก ในตอนแรก Joyce ทำงานเป็นผู้บริหารการฝึกอบรมด้านอุตสาหกรรม และเปลี่ยนมาเป็นช่างเย็บที่โรงงานแห่งนี้ในปี 2013

ขณะที่ทำงานที่ร้านตัดเสื้อ เธอได้พบกับนักโทษสองคนคือ David Sweat และ Richard Matt ซึ่งกำลังรับโทษในข้อหาก่ออาชญากรรมร้ายแรง รายงานระบุว่าเธอมีความสัมพันธ์ทางเพศที่ไม่เหมาะสมกับทั้งคู่ ต่อมาทราบกันดีว่า Sweat และ Matt ใช้กลวิธีบิดเบือนเพื่อสร้างเสน่ห์และหลอกล่อให้ Mitchell ช่วยวางแผนการหลบหนี ดังนั้นเมื่อต้นปี 2558 ที่พวกเขาขอความช่วยเหลือจากเธอ เธอจึงไม่ปฏิเสธ

Joyce Mitchell วางแผนจะหลบหนีพร้อมกับนักโทษไปยังเม็กซิโก

Joyce Mitchell ลักลอบนำเครื่องมือและวัสดุเข้าไปในสถานที่ รวมถึงใบเลื่อยตัดเหล็ก สิ่ว และสิ่งของอื่นๆ ที่ซ่อนอยู่ในเนื้อแช่แข็ง นอกจากนี้เธอยังมอบมีดหกเล่มให้กับ Richard Matt โดยตรงและรวบรวมปืนพก กระสุน อุปกรณ์ตั้งแคมป์ และเข็มทิศ สิ่งเหล่านี้ช่วยให้เดวิด สเวตและแมตต์ตัดผ่านกำแพงเหล็กและท่อภายในเรือนจำ ทำให้พวกเขาสร้างเส้นทางหลบหนีลับเพื่อไปถึงท่อระบายน้ำบนถนนได้ แผนคือให้จอยซ์ไปพบพวกเขาในรถหลบหนี ซึ่งอาจจะทำให้สามีของเธอได้รับบาดเจ็บ จากนั้นจึงหนีไปกับพวกเขาที่เม็กซิโก

อย่างไรก็ตาม เมื่อถึงเวลาที่ต้องดำเนินต่อ จอยซ์ก็ตื่นตระหนก ในตอนเย็นของวันที่ 5 มิถุนายน 2558 เธอไปทานอาหารเย็นกับสามี เธอควรจะพบกับนักโทษทั้งสองในอีกไม่กี่ชั่วโมงต่อมาในวันที่ 6 มิถุนายน แต่เธอเริ่มมีอาการเจ็บหน้าอกและเริ่มหายใจไม่ออก เธอถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล และเธอไม่เคยพบกับ Sweat และ Matt เลยเพราะพวกเขาพยายามหลบหนีออกจากคุกอย่างผิดกฎหมาย ไม่นานหลังจากนั้น เจ้าหน้าที่ก็มุ่งความสนใจไปที่จอยซ์และจับกุมเธอเมื่อวันที่ 12 มิถุนายน 2558

Joyce Mitchell ถูกตั้งข้อหาส่งเสริมการค้าของเถื่อนในระดับที่ 1 และการอำนวยความสะดวกทางอาญาในระดับที่ 4 เธอสารภาพผิดในข้อกล่าวหาเหล่านี้ ในระหว่างที่ปรากฏตัวในศาล เธอยอมรับว่าทราบถึงแผนการหลบหนีที่ Sweat และ Matt คิดขึ้น เธอยังสารภาพด้วยว่าทั้งสองได้ให้ยาที่มีจุดประสงค์เพื่อทำให้สามีของเธอไร้ความสามารถ ทำให้พวกเขาฆ่าเขาได้ง่ายขึ้น ในช่วงต้นเดือนกันยายน 2558 มิทเชลล์ถูกตัดสินจำคุก2⅓ถึง 7 ปี นอกเหนือจากคำตัดสินของเธอแล้ว เธอยังได้รับคำสั่งให้จ่ายเงินชดเชยมากกว่า 80,000 ดอลลาร์ และค่าปรับมากกว่า 6,000 ดอลลาร์

Joyce Mitchell อ้างว่าเธอช่วย Richard และ David ด้วยความกลัวไม่ใช่ความรัก

หลังจากการพิจารณาคดีของเธอ จอยซ์ มิทเชลล์ ให้สัมภาษณ์ โดยเธออ้างว่าการกระทำของเธอมีความกลัวต่อความปลอดภัยของเธอเอง เธออธิบายว่าตอนที่เธอเริ่มมีปฏิสัมพันธ์กับ David Sweat และ Richard Matt เธอกำลังทุกข์ทรมานจากภาวะซึมเศร้า และนักโทษทั้งสองก็ใช้ประโยชน์จากความอ่อนแอทางอารมณ์ของเธอ เธอเป็นนักโทษในอุดมคติในขณะที่เธอถูกจองจำ จอยซ์เก็บตัวอยู่กับตัวเองและขยันหมั่นเพียรในกิจกรรมประจำวันของเธอ เธอยื่นขอทัณฑ์บนในเดือนกุมภาพันธ์และสิงหาคม 2560 แต่ถูกปฏิเสธทั้งสองครั้ง

ในปี 2018 Joyce Mitchell ให้สัมภาษณ์อีกครั้ง คราวนี้วิจารณ์ซีรีส์ 'Escape at Dannemora' และผู้สร้าง เธออ้างว่าการแสดงความสัมพันธ์ทางเพศระหว่างเจ้าหน้าที่เรือนจำกับนักโทษในรายการนั้นเป็นเท็จโดยสิ้นเชิง โดยระบุว่าเธอไม่เคยเกี่ยวข้องกับชายคนนั้นในลักษณะนั้น อย่างไรก็ตาม เธอยอมรับว่าให้ภาพเปลือยแก่ Sweat และบอกว่าเธอถูกบังคับให้มีเพศสัมพันธ์กับ Matt แต่ก็ไม่ได้มีอะไรมากไปกว่านั้น มิทเชลล์ยังแสดงด้วยว่าเธอจำไม่ได้ว่าบอกกับเจ้าหน้าที่ว่าเธอจินตนาการถึงชีวิตร่วมกับชายสองคน นอกจากนี้ เธอยังแสดงความไม่พอใจต่อประโยคผ่อนปรนของเจ้าหน้าที่ราชทัณฑ์ ยีน พาลเมอร์ โดยกล่าวหาว่าแมตต์มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับพาลเมอร์มากขึ้น

ครอบครัวของ Joyce Mitchell มีความหมายทุกอย่างสำหรับเธอทุกวันนี้

ในเดือนมิถุนายน 2019 จอยซ์ มิทเชลล์ ได้ยื่นขอทัณฑ์บนเป็นครั้งที่สาม แต่คำขอของเธอถูกปฏิเสธ ขณะถูกคุมขัง เธอยังคงประพฤติตัวดีและได้รับการสนับสนุนจากสามีของเธอ ไลล์ มิทเชลล์ ซึ่งมาเยี่ยมเธอเป็นประจำและแสดงความรักต่อเธออย่างเปิดเผย เมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2020 จอยซ์ได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำเบดฟอร์ดฮิลส์ในเวสต์เชสเตอร์เคาน์ตี้ รัฐนิวยอร์ก เธอได้รับอนุญาตให้อาศัยอยู่ภายใต้การดูแลที่บ้านของครอบครัวซึ่งเธอแชร์กับไลล์จนถึงเดือนมิถุนายน 2022 นับตั้งแต่พ้นโทษ จอยซ์ยังคงอยู่ที่บ้านของพวกเขาในดิกคินสันเซ็นเตอร์ นิวยอร์ก ซึ่งรายล้อมไปด้วยลูกๆ และหลานๆ ของเธอ

ในเดือนเมษายน ปี 2024 Joyce Mitchell เฉลิมฉลองวันครบรอบแต่งงานปีที่ 23 ของเธอกับ Lyle Mitchell สามีของเธอ เพื่อแสดงความขอบคุณสำหรับความรักและการสนับสนุนที่ไม่เปลี่ยนแปลงของเขาตลอดหลายปีที่ผ่านมา เมื่อนึกถึงการเดินทางร่วมกัน เธอชื่นชมการที่ไลล์เติบโตจากชายหนุ่มมาเป็นพ่อและปู่ผู้อุทิศตน แบ่งปันว่าเธอภูมิใจกับครอบครัวที่พวกเขาเป็นได้อย่างไร ในฐานะคุณย่าของโซเฟีย ลูกสาวของโทบีย์ จูเนียร์ ลูกชายของเธอ และโอบกอดลูกสาวสองคนของไลล์ไว้เป็นของเธอเอง จอยซ์ให้ความสำคัญกับเวลาที่พวกเขาใช้เวลาร่วมกัน เธอไม่พลาดโอกาสที่จะเฉลิมฉลองให้กับลูกชายและลูกสาวของเธอและแสดงความรักต่อพ่อของเธอหลายครั้ง ดูเหมือนว่าเธอจะค่อยๆ ฟื้นคืนความรู้สึกปกติในชีวิตของเธอ และวางแผนที่จะใช้ชีวิตอย่างสงบเป็นเวลาหลายปี