Kaleidoscope Ending, คำอธิบาย: ใครขโมยพันธบัตร?

ของ Netflix' ลานตา ' ติดตามเรื่องราวของชายชื่อเรย์ เวอร์นอน ซึ่งรวบรวมกลุ่มคนที่มีทักษะสูงเพื่อขโมยพันธบัตรผู้ถือหลักทรัพย์มูลค่าหลายพันล้านที่ไม่ได้ประกาศ เดิมพันสูงพอๆ กับรางวัลจากการปล้น แต่เรย์ก็พร้อมที่จะทำแม้ว่ามันจะเป็นสิ่งสุดท้ายที่เขาทำก็ตาม ในไม่ช้าเราพบว่าสิ่งต่าง ๆ เป็นเรื่องส่วนตัวมากกว่าสำหรับเขา และไม่ใช่แค่เรื่องเงินเท่านั้น ในตอนท้าย พายุจะคลี่คลาย ความลับ การโกหก และการทรยศของคนที่เรย์ไว้ใจที่สุดจะปรากฎตัวขึ้น นี่คือความหมายของตอนจบสำหรับเขาและคนอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับการปล้น สปอยเลอร์ข้างหน้า!

เนื้อเรื่องย่อของ Kaleidoscope

เรื่องราวของเรย์ เวอร์นอนที่เคลื่อนไหวอย่างไม่เป็นเส้นตรงกลายเป็นโครงเรื่องหลักของ 'Kaleidoscope' หลายปีก่อน เขาเป็นเพื่อนกับชายคนหนึ่งซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อโรเจอร์ ซาลาส พวกเขาลงมือปล้นหลายครั้งด้วยกัน แต่ในช่วงเวลาหนึ่ง เรย์ประสบกับการสูญเสียส่วนตัวอย่างหนัก ในขณะที่โรเจอร์หนีออกไปและเริ่มต้นชีวิตด้วยตัวเขาเองที่เรย์ต้องการเสมอมา หลายปีต่อมา เรย์ได้รับโอกาสแก้แค้นเมื่อเขาพบว่าโรเจอร์ได้ก่อตั้งบริษัทรักษาความปลอดภัยที่ถือหุ้นหลายพันล้านในพันธบัตรผู้ถือหลักทรัพย์ เรย์วางแผนที่จะขโมยพวกมัน ทำลายโรเจอร์และแก้แค้นเขา

การวางแผนดังกล่าวต้องใช้คนที่ไม่เพียงเก่งในสิ่งที่พวกเขาทำเท่านั้น แต่ยังเป็นคนที่เรย์ไว้ใจได้อีกด้วย เขาเริ่มต้นด้วยสแตน ชายที่เคยเป็นเพื่อนร่วมห้องขังของเรย์ในคุก สแตนสามารถจัดหาอะไรก็ได้ รวมถึงนักเคมีชื่อจูดี้ สแตนและจูดี้มีประวัติที่ทำให้สิ่งต่าง ๆ ซับซ้อนเล็กน้อยเมื่อพิจารณาว่าตอนนี้จูดี้แต่งงานกับชายหัวร้อนชื่อบ็อบ นอกจากนี้ยังมีเอวา เมอร์เซอร์ ทนายความของเรย์ ผู้ซึ่งเก่งในการรักษาสิ่งต่างๆ ให้เป็นระเบียบ จัดการทุกอย่างตั้งแต่การเงินไปจนถึงความปลอดภัย เมื่อดูเหมือนว่าเรย์มีทีมในฝันและแผนปิดตาย เจ้าหน้าที่เอฟบีไอ นาซาน อะบาสซี ก็เริ่มตรวจสอบพวกเขาโดยวางประแจไว้ในแผนของพวกเขา

Kaleidoscope Ending: ใครขโมยพันธบัตร?

พันธบัตรเป็นทุกอย่างเมื่อพูดถึงการปล้น สำหรับทั้งทีม พวกเขาเป็นแรงจูงใจเดียวที่จะเสี่ยงที่อาจทำลายชีวิตของพวกเขาและอาจถึงขั้นเสียชีวิต อย่างไรก็ตาม หลังการปล้น ดูเหมือนไม่มีใครรู้ว่าเครื่องผูกมัดอยู่ที่ไหน ไม่แม้แต่เรย์ หลายเดือนต่อมา ผู้ที่รอดชีวิตจากการปล้นก็ไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับเงิน มันควรจะถูกโหลดขึ้นรถบรรทุกทั้งหมด แต่เมื่อพวกเขาเปิดกล่อง มีแผ่นกระดาษเปล่าใต้ปกผูกมัดเพื่อหลอกลวงพวกเขา สิ่งนี้ทำให้เกิดคำถามว่าพันธบัตรไปไหน?

คำตอบถูกเปิดเผยในตอนสุดท้ายที่เราเห็นการปล้นเกิดขึ้น เรย์เตรียมแผนทั้งหมดไว้บนบ่าของฮันนาห์ ลูกสาวของเขา ซึ่งเป็นคนในที่ทำงานของเขา เขาแค่ต้องการให้เธอส่งต่อข้อมูลและวางบางสิ่งไว้ใน SLS เพื่อให้งานของเขาง่ายขึ้นระหว่างการปล้น อย่างไรก็ตาม เขาไม่ต้องการให้ฮันนาห์อยู่ที่นั่นเมื่อการปล้นเกิดขึ้น เขาไม่เคยต้องการให้เธอเกี่ยวข้องกับมัน ซึ่งไม่เพียงเสี่ยงต่ออาชีพการงานของเธอ แต่ยังทำให้ชีวิตของเธอตกอยู่ในอันตรายด้วย อย่างไรก็ตาม ฮันนาห์ไม่เห็นด้วยกับพ่อของเธอ

ขณะที่เรย์กำลังวุ่นอยู่กับการวางแผนว่าจะนำเครื่องผูกมัดออกจากห้องนิรภัยได้อย่างไร ฮันนาห์ก็ยุ่งอยู่กับการหาวิธีดึงเครื่องพันธนาการเหล่านั้นจากพ่อของเธอและลูกเรือของเขา และเธอก็คิดแผนอันแยบยลขึ้น อาคารที่ SLS มีสำนักงานก็มาจากที่ที่ FedEx ส่งพัสดุภัณฑ์ออกไปด้วย ฮันนาห์รับลิซน้องสาวบุญธรรมของเธอทำงานที่นั่น ตามแผนของเรย์ เมื่อสายสัมพันธ์ออกจากห้องนิรภัยแล้ว จูดี้จะส่งพวกเขาผ่านลิฟต์ไปยังอาร์เจ ภายในลิฟต์ กล่องต่างๆ จะไม่มีใครดูแล ซึ่งเป็นจุดที่แฮนนาห์เข้ามา

สิ่งอำนวยความสะดวกของ FedEx อยู่ระหว่างสำนักงาน SLS และชั้นที่ RJ จะสกัดกั้น ฮันนาห์หาทางหยุดลิฟต์ที่ FedEx โดยไม่มีใครรู้ นี่คือที่ที่เธอหยิบกล่องออกมาและแลกกับกล่องที่มีกระดาษเปล่า เธอทิ้งพันธะสองสามอันไว้ด้านบนในทุกกล่องเผื่อว่ามีใครแอบเข้ามา เธอรู้ว่าไม่มีใครมีเวลาตรวจสอบพันธะทั้งหมด ซึ่งหมายความว่าเธอสามารถหนีไปได้ก่อนที่ใครจะฉลาดกว่า การรับลิซเข้าทำงานนั้นก็เป็นส่วนหนึ่งของแผนของเธอเช่นกัน ด้วยวิธีนี้เธอสามารถดึงพันธะเกือบทั้งหมดออกจากมือพ่อของเธอได้

ทำไมฮันนาห์ถึงหักหลังเรย์

เมื่อพิจารณาว่าฮันนาห์เป็นคนที่สนิทกับเรย์มากที่สุดในกลุ่ม ทำให้หลายคนสงสัยว่าทำไมเธอถึงพยายามทำลายแผนการของพ่อเธอ ทำไมแฮนน่าห์ถึงหักหลังเรย์? ปรากฎว่านี่เป็นเพื่อประโยชน์ของเขาเอง เมื่อเรย์วางแผนที่จะขโมยเครื่องผูกมัด เขามุ่งเน้นไปที่การแก้แค้นโรเจอร์ เขาไม่รู้ว่าตัวเองกำลังขโมยของจากบุคคลที่มีอำนาจมากที่สุดในโลก คนที่ไม่เคยหยุดตามหาเขาและเมื่อพวกเขาพบเขา พวกเขาจะไม่ยอมให้อภัยอย่างยิ่ง ฮันนาห์ต้องการช่วยพ่อของเธอให้พ้นจากตัวเขาเอง แต่เป็นเวลาเจ็ดปีแล้ว เขาไม่มีทีท่าว่าจะเปลี่ยนแปลง ดังนั้นเธอจึงต้องเปลี่ยนกลยุทธ์

ฮันนาห์ขโมยเครื่องผูกมัดเพียงเพื่อคืนให้กับผู้คนที่พวกเขาเคยอยู่มาแต่เดิม เธอรู้ว่าพวกเขากำลังมองหาที่จะทำความสะอาดพันธบัตรเหล่านั้นเพราะพวกเขาไม่ได้ประกาศและด้วยเหตุนี้จึงตกอยู่ภายใต้ประเภทของเงินสีดำ ก่อนหน้านี้ Thiele เข้าหา Roger เพื่อหาวิธี แต่ Hannah ให้ทางเลือกแก่พวกเขาด้วยตัวเธอเอง เธอบอกพวกเขาเกี่ยวกับการปล้น เมื่อพันธบัตรถูกขโมย พวกเขาไม่เพียงแค่ได้รับการประกันในพันธบัตรเหล่านั้นเท่านั้น แต่พวกเขายังสามารถหลบหนีจากกฎหมายที่อยู่รอบตัวพวกเขาได้อย่างสมบูรณ์ พวกเขาไม่ต้องตอบในสิ่งที่ไม่มี ทำให้พวกเขาย้ายพันธบัตรเหล่านั้นและเปลี่ยนเป็นเงินสะอาดได้ง่ายขึ้น

เธอยังบอกพวกเขาเกี่ยวกับพันธบัตรไม่กี่แห่งที่พวกเขาจะสูญเสีย แต่การสูญเสียเหล่านั้นจะได้รับความคุ้มครองอย่างง่ายดายด้วยเงินประกัน ด้วยแผนนี้ เธอทำให้ลูกค้าของเธอได้ประโยชน์ทั้งสองฝ่าย ไม่เพียงแต่เป็นประโยชน์สำหรับพวกเขาเท่านั้น แต่ยังทำให้ฮันนาห์เป็นทรัพย์สินที่สำคัญสำหรับพวกเขา เพื่อความปลอดภัยของเธอ อีกเหตุผลหนึ่งที่ทำให้การดำเนินการนี้เป็นไปอย่างชาญฉลาดก็คือ การดำเนินการนี้จะรับประกันความปลอดภัยในอาชีพการงานของเธอ เมื่อ SLS ถูกขโมยไป โรเจอร์ก็ต้องลงไป ถ้าฮันนาห์ไม่หักหลังเรย์เพื่อช่วยลูกค้า มันคงเป็นการฆ่าตัวตายสำหรับเธอเช่นกัน ใครจะจ้างคนที่เลื่อนตำแหน่งทันทีตามด้วยการปล้น? แต่ด้วยการเป็นผู้ฟอกเงินของผู้ทรงอิทธิพลที่สุดในโลกสามคน เธอทำให้มั่นใจว่าเธอมีงานทำ และรับประกันความมั่นคงทางการเงินของเธอ

นอกจากนี้ ฮันนาห์ไม่ต้องการให้เรย์ถูกตามล่าไปตลอดชีวิต ซึ่งเธอรู้ว่าจะเกิดขึ้นหากลูกค้าไม่รู้ว่าพันธะของพวกเขาไปอยู่ที่ไหน แม้ว่ามันจะไม่ได้สร้างความแตกต่างมากนัก แต่การกระทำครั้งนี้ในส่วนของเธอคือการพยายามช่วยพ่อของเธอ ด้วยเหตุนี้ เธอยังทำให้เขารู้ว่าเธอไม่ได้ผูกมัดกับเขาอีกต่อไป เธอจะไม่ใช้เวลาอีกสักนาทีเพื่อพยายามเปลี่ยนเขา เพราะเขาพยายามเมื่อหลายปีก่อนแต่ล้มเหลว ลิลี่ต้องเสียชีวิต ฮันนาห์จะไม่ตกอยู่ในวงจรเดิมๆ ดังนั้น การทรยศครั้งนี้จึงเป็นหนทางให้เธอแสดงให้พ่อเห็นว่าเธอเป็นมากกว่าหมากในเกมของเขา

Ray ใส่อะไรใน Personal Vault ของ Roger

ในเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นทันทีหลังการปล้น เราพบว่าโรเจอร์ ซาลาสกำลังเข้าไปในห้องนิรภัยที่ว่างเปล่าของบริษัทรักษาความปลอดภัยของเขา พันธะทั้งหมดของลูกค้าของเขาหายไป แต่นั่นไม่ใช่ เมื่อเขาเปิดห้องนิรภัยส่วนตัวตามการยืนกรานของเจ้าหน้าที่อบาสซี เขาก็พบบางสิ่งที่เรย์ทิ้งไว้ให้เขา สิ่งนี้คืออะไรและมีความหมายต่อเขาและเรย์อย่างไร?

หลายปีก่อน เมื่อเรย์และโรเจอร์ยังเป็นเพื่อนกัน พวกเขาวางแผนปล้น นี่คือหลังจากที่ Ray ตัดสินใจเลิกอาชีพอาชญากร โดยต้องการทำในสิ่งที่ถูกต้องเพื่อครอบครัวของเขา อย่างไรก็ตาม มันส่งผลร้ายต่อเขา และเป็นอีกครั้งที่เขาถูกล่อกลับเข้าสู่เกม ซึ่งเป็นการล้างแค้นและความโลภที่เท่าเทียมกัน เขาและโรเจอร์พยายามขโมยอัญมณีจากสร้อยคอที่ถูกนำเสนอในสถานที่เดียวกับที่ภรรยาของเขาเคยทำงาน ก่อนที่เธอจะถูกไล่ออกอย่างไม่เป็นธรรม

ในคืนเดียวกับที่เรย์ขโมยของโดยที่เขาไม่รู้ตัว ภรรยาของเขาก็มาถึงสถานที่ เมื่อเรย์เกือบถูกจับได้ โรเจอร์จุดไฟเพื่อซื้อเวลาให้พวกเขา อย่างไรก็ตาม Lily ติดอยู่ในนั้นและเสียชีวิต เรย์เจ็บปวดเป็นพิเศษเพราะเขาเชื่อว่าโรเจอร์สามารถช่วยเธอได้ เขาช่วยชีวิตตัวเองและวิ่งหนีไป ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นเพราะอัญมณีที่พวกเขาต้องการขโมย เรย์ต้องเสียค่าใช้จ่ายทุกอย่างเพราะภรรยาของเขาเสียชีวิตระหว่างการปล้น หลังจากนั้นเขาก็ถูกตำรวจจับได้ ทำให้ต้องแยกทางกับลูกสาวของเขาซึ่งเขาไม่ได้เจอหน้าอีก 17 ปี ในขณะเดียวกัน Roger ไม่เพียงแต่เดินอย่างไร้สิ่งกีดขวางเท่านั้น แต่ยังสร้างชีวิตที่ดีให้กับตัวเขาเองอีกด้วย โดยไม่เคยให้ Ray คิดอย่างอื่นเลย

เรย์โกรธกับข้อเท็จจริงนี้ ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาจึงตัดสินใจทำลายโรเจอร์ เขาทำลายธุรกิจของเขาด้วยการขโมยพันธบัตร แต่แค่นั้นยังไม่พอ เรย์ต้องการให้เพื่อนเก่ารู้ว่าใครอยู่เบื้องหลังการปล้น ดังนั้น เขาจึงทิ้งอัญมณีเม็ดเดียวกับที่เขายุ่งอยู่กับการขโมย ในขณะที่ภรรยาของเขาเดินเข้าไปในห้องข้างๆ ซึ่งเธอเสียชีวิตในเวลาต่อมา นี่เป็นวิธีของเรย์ในการบอกให้โรเจอร์รู้ว่าเรย์ได้แก้แค้นแล้ว