'The Leftovers' Series Finale Recap: ตรงนั้น
'ของเหลือ' ซีซั่น 3 ตอนที่ 8: 'หนังสือของนอร่า'
Damon Lindelof นักวิ่งโชว์ของ The Leftovers ไม่เคยเปิดเผยความลับใดๆ เกี่ยวกับความตั้งใจของเขาที่จะทำให้ยุ่งเหยิง ก่อนเปิดตัวซีซันแรก เขาบอกว่าเขาจะทำตามการนำของนวนิยายเรื่องโดย Tom Perrotta และจะไม่อธิบายว่าทำไมหรือว่าผู้คน 140 ล้านคนหายตัวไปจากโลกในสิ่งที่เรียกว่า Sudden Departure แต่ความจริงของเหตุการณ์ได้สร้างฉากหลังที่เหนือธรรมชาติให้กับละครเรื่องนี้ และในฐานะผู้ชายที่ช่วยนำ Lost มาสู่โลก ลินเดลอฟรู้วิธีรีดนมสิ่งมหัศจรรย์สำหรับทุกๆ ช่วงเวลาที่หัวใจเต้นรัวและสั่นสะท้าน ... แม้ว่าเป้าหมายสูงสุดของเขาคือการทำให้เท้าของเรามั่นคงบนพื้น
[ บทสัมภาษณ์: Damon Lindelof ในตอนจบ 'Leftovers' ]
เพียงแค่ดูการเปิดฉากสิบนาทีของตอนจบซีรีส์ ซึ่งเป็นเรื่อง The Leftovers ที่สะเทือนอารมณ์และสะเทือนใจมากที่สุด (สองปุ่มในรายการนี้ไม่เคยเบือนหน้าหนีจากการกด) เพื่อดึงเอาความสะใจของผู้ชมเล็กน้อย — หรือมาก — Lindelof, Perrotta และ Tom Spezialy ผู้เขียนบทร่วมที่ได้รับการยกย่องของพวกเขา ให้ Nora Durst แบ่งปันความทรงจำในวัยเด็กอันแสนหวานกับ Matt Jamison น้องชายของเธอ
ภาพเครดิต...เบ็นคิง/HBO
สิ่งที่ทำให้บทสนทนานี้สะเทือนใจเป็นพิเศษคือพี่น้องรู้ว่าพวกเขาจะไม่ได้เจอกันอีก แมตต์กำลังจะตาย และนอร่ากำลังจะยอมจำนนต่อกระบวนการที่ควรจะส่งเธอไปยังที่ที่ผู้จากไปทั้งหมดไป ก่อนที่เขาจะกลับไปเท็กซัส Matt เขียน Matt Libs ครั้งสุดท้ายให้ Nora เพื่อทำหน้าที่เป็นข่าวมรณกรรมของเธอ
ฉากที่เกี่ยวข้องกับ Departure Ray นั้นรุนแรงจนแทบทนไม่ไหว นอร่าเปลือยเปล่า ปีนขึ้นไปบนลูกแก้วเล็กๆ แล้วหายใจเข้าลึกๆ ก่อนที่ของเหลวจะตกสะเก็ดด้วยโลหะจะไหลเข้ามา ทุกๆ อย่างเกี่ยวกับเรื่องนี้ช่างน่าวิตกและน่าแปลก ตั้งแต่แสงเลเซอร์ที่เธอไม่ควรแตะระหว่างทางไปยังห้องจัดงานไปจนถึงซากดึกดำบรรพ์ ของผู้เข้าร่วมคนก่อนซึ่งถูกลากออกไปก่อนที่เธอจะก้าวเข้ามา ต่อไปสิ่งที่น่าเป็นห่วงก็คือสิ่งที่เกิดขึ้นต่อไป เมื่อของเหลวไปถึงหัวของนอร่า ตอนนั้นก็ตัดไปเป็นบทส่งท้ายสุดแปลกจากรอบปฐมทัศน์ของฤดูกาลนี้ ซึ่งนอร่ามีอายุมากขึ้นอย่างอธิบายไม่ถูก ตั้งชื่อตามซาร่าห์ ซึ่งทำงานเป็นนักสู้นกพิราบในชนบทของออสเตรเลีย และปฏิเสธว่า เคยได้ยินชื่อเควิน
ทีวีที่ดีที่สุดของปี 2021
โทรทัศน์ในปีนี้นำเสนอความเฉลียวฉลาด อารมณ์ขัน การท้าทาย และความหวัง นี่คือไฮไลท์บางส่วนที่เลือกโดยนักวิจารณ์ทีวีของ The Times :
- 'ข้างใน': ละครตลกเรื่องพิเศษของ Bo Burnham ที่เขียนและถ่ายทำในห้องเดี่ยวซึ่งสตรีมบน Netflix ได้เปลี่ยนจุดสนใจในชีวิตอินเทอร์เน็ตในช่วงกลางการระบาดใหญ่
- 'ดิกคินสัน': ดิ Apple TV+ ซีรีส์ เป็นเรื่องราวต้นกำเนิดของวรรณกรรมซูเปอร์ฮีโร่ ที่จริงจังมากเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ก็ไม่จริงจังเกี่ยวกับตัวเอง
- 'การสืบทอด': ในละครสุดฮาของ HBO เกี่ยวกับครอบครัวมหาเศรษฐีสื่อ การรวยไม่ใช่เรื่องที่เคยเป็นมา
- 'รถไฟใต้ดิน': การดัดแปลงดัดแปลงของนวนิยาย Colson Whitehead ของ Barry Jenkins เป็นเรื่องเพ้อฝัน แต่จริงจัง .
การกระโดดจากลูกโลกมาสู่ซาร่าห์ดูเหมือนจะบอกเป็นนัยว่านอร่าได้เดินทางไปยังจักรวาลอื่นจริง ๆ ซึ่งเธอได้รับตัวตนใหม่ ไม่เหมือนสิ่งที่เกิดขึ้นกับเควิน การ์วีย์ ทุกครั้งที่เขาจมน้ำตายและกลายเป็นเควิน ฮาร์วีย์ นักฆ่าระดับนานาชาติ ลินเดลอฟและบริษัทร่วมรักษาการอ่านนั้นให้คงอยู่ตราบเท่าที่พวกเขาสามารถ รวมทั้งในฉากที่นอร่าเรียกลอรีและผู้หญิงสองคนพูดคุยเกี่ยวกับข้อตกลงของพวกเขาที่จะไม่พูดอะไรเกี่ยวกับกันและกันกับผู้คนที่นี่และที่นั่น ลอรีที่ดูเหมือนจะฆ่าตัวตาย (โดยการจมน้ำ) ครั้งสุดท้ายที่เราเห็นเธอ มีลูกบนตักของเธอตลอดการสนทนา ทำให้เกิดความเป็นไปได้ที่เธอจะผ่านไปยังอีกระนาบแห่งการดำรงอยู่เช่นกัน
มันแปลกขึ้น หลังจากที่นอร่าได้ยินว่าเควินกำลังตามหาเธอ เธอก็จัดกระเป๋าและพร้อมที่จะหนีเมื่อเขาเคาะประตูบ้านเธอ เควินก็ดูแก่กว่าวัยประมาณ 20 ปีเช่นกัน เขาบอกว่าเธออาจจะจำเขาไม่ได้ แต่เขาเคยชื่นชมเธอจากระยะไกลในเมเปิลตัน และครั้งสุดท้ายที่พวกเขาคุยกันคือการเต้นรำคริสต์มาสหนึ่งปีหลังจากการจากไปอย่างกะทันหัน เรื่องราวของเขาคือเขาพบเธอโดยบังเอิญในช่วงวันหยุดพักร้อนที่ออสเตรเลีย และคิดว่าในที่สุดก็ถึงเวลาที่จะชวนเธอไปเที่ยว
ความเป็นไปได้อีกประการหนึ่งสำหรับสิ่งที่เกิดขึ้นคือนอร่าอยู่ในจักรวาลกับเควินสำรอง หรือบางทีเควินของเราอาจพบหนทางที่จะเดินทางไปยังโลกของเธอ แต่ยังมีคำอธิบายที่ง่ายกว่านี้มาก: ลอรีไม่ได้ฆ่าตัวตาย เรื่องราวของเควินเป็นของปลอม และนอร่าก็ยังเป็นตัวของตัวเอง แก่กว่าเท่านั้น
The Book of Nora เป็นตอนจบของซีรีส์ที่ไม่ธรรมดา มีเพียงสี่ตัวละครหลักของรายการเท่านั้นที่ปรากฏขึ้น และเกือบทั้งชั่วโมงเกี่ยวข้องกับการแก้ไขแนวเรื่องที่ไม่ได้แนะนำจนกระทั่งกลางซีซัน 1 ของเหลือนั้นดูไม่เหมือนว่ามันเป็นเรื่องของความรักที่ปั่นป่วนของเควินและนอร่า จนกระทั่ง การเดินทางครั้งใหญ่ของเควินสู่จิตใต้สำนึกของเขาเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
ทว่าลินเดลอฟและบริษัทต่างใช้ความสัมพันธ์นั้นอย่างชาญฉลาดเพื่อปัดเศษของเหลือทิ้งโดยไม่ต้องอธิบายให้ชัดเจนเกินไป พฤติกรรมแอบชอบของเควินทำให้นอร่าได้รับอนุญาตให้ถามเกี่ยวกับเพื่อนและความสัมพันธ์ที่เธอทิ้งไว้เบื้องหลังเมื่อเธอเลือกที่จะถูกแย่งชิง ซึ่งทำให้พวกเราที่เหลือรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับแมตต์ แมรี่ จอห์น จิลล์ และคนอื่นๆ . นอร่ายอมรับคำเชิญของเควินอย่างไม่เต็มใจให้เข้าร่วมการเต้นรำในท้องถิ่น (ซึ่งกลายเป็นงานแต่งงาน) ซึ่งเธอพยายามจะเดินทางไปหาเขา โดยถามเขาเกี่ยวกับสิ่งที่เขาจะจำได้ก็ต่อเมื่อเขาคือเควินตัวจริงเท่านั้น
การหยอกล้อครั้งใหญ่ที่นอร่าและเควินอยู่คนละที่ (หรือคนอื่น) เป็นการชี้ทางผิดที่ยืดเยื้อ แบบที่ลินเดลอฟทำได้ดี แต่ในตอนนี้มีช่วงเวลาแห่งความลึกลับอย่างแท้จริง นอกเหนือจากการเดินทางครั้งแรกที่น่าอัศจรรย์ในเครื่องออกเดินทาง
หากไม่เป็นเช่นนั้น ก็แปลกที่นอร่าต้องทนทุกข์กับอุบัติเหตุและความรำคาญแปลกๆ ในตอนจบของตอนจบ หลังจากที่เธอออกจากงานแต่งงานเพราะเธอไม่สามารถเล่นกับแมวน้ำของเควินอีกต่อไป — เพราะมันไม่เป็นความจริง เธอบอกเขาทั้งน้ำตาว่า — เธอประสบอุบัติเหตุทางจักรยาน ใกล้กับซากเรือ เธอพบแพะตัวหนึ่งติดอยู่กับลวดหนาม เธอนำมันกลับมาที่บ้านของเธอ ซึ่งในตอนเช้ามันเริ่มกินข้อความแห่งความรักที่งานแต่งงานแนบไปกับนกพิราบที่กลับบ้านของนอร่า ขณะสำรวจหอก เธอพบว่าสิ่งที่อาจเป็นข้อความที่เควินส่งถึงเธอ (ฉันรู้ว่าคุณอยู่ข้างนอก) เมื่อเขามาที่บ้านของเธอเป็นครั้งที่สองเพื่อยืนยันว่าเขาไปถึงที่นั่นจริงๆ ได้อย่างไร จักรวาลก็อ่อนโยนขึ้นแล้ว
นั่นเหลือเพียงธุรกิจสองส่วนสุดท้ายสำหรับตอนนี้เพื่อส่ง: ตัวจริงของเขา คุณทำอะไรมาบ้าง? เรื่องราวและของเธอ เควินยอมรับว่าเป็นเวลาหลายสิบปีที่เขาใช้เวลาช่วงวันหยุดพักผ่อนในออสเตรเลียเพื่อตามหาเธอ ขณะที่นอร่าค่อนข้างแปลกใจที่บอกว่าเธอได้เดินทางไปยังดินแดนแห่งผู้พรากจากกันจริงๆ
ภาพเครดิต...เบ็นคิง/HBO
สิ่งต่อไปนี้ - เป็นตัวเลขปิดท้ายที่ยิ่งใหญ่ - เป็นบทพูดคนเดียวของ Carrie Coon ที่งดงามอีกชุดหนึ่งในซีรีส์ที่เติมเต็ม นอร่าบรรยายถึงสถานที่ที่เธอลงจอดเป็นเงาดิน ซึ่งในวันที่ออกเดินทางกะทันหัน ทุกคนยกเว้น 140 ล้านคนหายตัวไป เธอบอกว่าโลกนี้เปรียบเสมือนดาวผี กำลังทุกข์ทรมานจากความไม่สะดวกที่ไม่คาดคิดเพราะคนงานที่มีทักษะ (เช่นนักบินส่วนใหญ่) หายไปหมด อย่างไรก็ตาม เมื่อเธอพบสามีและลูกๆ ของเธอ พวกเขาดูมีความสุข เพราะพวกเขาเป็นหนึ่งในผู้โชคดีไม่กี่คนที่อยู่ด้วยกันเป็นส่วนใหญ่ (ในโลกที่เต็มไปด้วยเด็กกำพร้า พวกเขายังมีกันและกันอยู่) เธอจึงตัดสินใจทิ้งพวกเขาไว้ และแทนที่จะใช้เวลาหลายปีในการติดตามนักฟิสิกส์ที่คิดค้นเครื่องออกเดินทาง เพื่อให้เขาส่งเธอกลับ
นั่นเป็นเรื่องราวที่น่าทึ่ง แต่มันเป็นความจริง? สำหรับเรื่องนั้นคือของเควิน? ไม่มีภาพสำรองในสิ่งที่ทั้งคู่พูด — ไม่ว่าพวกเขาจะคิดอย่างไรในหัวของเรา
นักมายากล เรย์มอนด์ โจเซฟ เทลเลอร์ - ครึ่งหลังของคู่หูชื่อดังอย่าง เพนน์ และ เทลเลอร์ - ชอบบอกว่ากลเม็ดที่ดีที่สุดต้องการจินตนาการอันคดเคี้ยวและความเต็มใจ ทำความลับให้ยุ่งยาก มากเกินกว่าที่กลลวงจะดูมีค่า . การเตรียมการที่หมกมุ่นมีความสำคัญพอๆ กับจุดประกายจินตนาการอันสร้างสรรค์จากสวรรค์ ของเหลือไม่เคยเบือนหน้าหนีจากความลึกลับ แต่ท้ายที่สุดแล้วการใช้เวทมนตร์ก็เหมือนกับของ Teller มากกว่า พิจารณาเควินและนอร่า เขาพบเธอจากการล่าหลายสิบปี และเธอได้อยู่ในตำแหน่งที่จะพบได้โดยการพาดพิงถึงชายคนหนึ่งในอีกมิติหนึ่งที่มีเทคโนโลยีที่จะคืนเธอให้กับเรา
ตอนจบตอนเมื่อนอร่าบอกว่าไม่ไปหาเควินหลังจากที่เธอกลับมาเพราะรู้ว่าถ้าผมบอกคุณว่าเกิดอะไรขึ้นคุณไม่มีทางเชื่อผม เขาตอบกลับมาว่า ทำไมผมถึงไม่เชื่อ คุณ? คุณอยู่ที่นี่. นี่จึงเป็นคำกล่าวสุดท้ายของเรื่องราวเกี่ยวกับการสูญเสียที่หยั่งถึง เมื่อ The Book of Nora จบลงด้วยการยิงนกพิราบกลับบ้านอย่างช้าๆ ลินเดลอฟและเพื่อนๆ ได้กระตุ้นให้เราไว้ทุกข์ผู้สูญหาย แต่ยังรวมถึงสมบัติล้ำค่าที่อยู่ที่นี่ด้วย ทำไม? ของทุกอย่างมีความสำคัญใน The Leftovers แต่น้อยกว่า What's next?