ลีกของพวกเขาสร้างจากเรื่องจริงหรือไม่?

เครดิตภาพ: Anne Marie Fox/Amazon Studios

สร้างโดย Abbi Jacobson และ Will Graham, Amazon Prime's ละครกีฬา ซีรีส์ 'A League of They Own' หมุนรอบการก่อตัวของ Rockford Peaches ซึ่งเป็นผู้หญิง เบสบอล ทีมงานที่เมืองร็อกฟอร์ด รัฐอิลลินอยส์ มันถูกสร้างขึ้นเพื่อแข่งขันในลีกเบสบอลมืออาชีพของ All-American Girls ซีรีส์นี้ดำเนินไปตามความท้าทายที่ผู้เล่นในทีมต้องเผชิญเพื่อสร้างตัวเองในโลกของผู้ชาย ในขณะที่บางคนสำรวจเรื่องเพศของพวกเขา

ในรายการคู่ขนานและในบางครั้งที่ตัดกัน การแสดงยังติดตาม Max Chapman ผู้ซึ่งไม่ได้รับอนุญาตให้ลองใช้ Peaches เนื่องจากเธอเป็นผู้หญิงผิวดำ ติดกับฉากหลังของ สงครามโลกครั้งที่สอง , ความสมจริง ละครย้อนยุค ดึงดูดผู้ชม ทำให้พวกเขาอยากรู้เกี่ยวกับความสัมพันธ์ในชีวิตจริงที่อยู่เบื้องหลังการแสดง ให้เราแบ่งปันการค้นพบของเราเกี่ยวกับสิ่งเดียวกัน!

ลีกของพวกเขาเป็นเรื่องจริงหรือไม่?

ใช่ 'ลีกของพวกเขาเอง' มีพื้นฐานมาจากเรื่องจริงบางส่วน การแสดงเป็นส่วนหนึ่งของการดัดแปลงจากภาพยนตร์บาร์นี้ในปี 1992 ที่กำกับโดย Penny Marshall ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจาก All-American Girls Professional Baseball League (AAGPBL) บทภาพยนตร์เรื่องนี้เขียนโดย Lowell Ganz และ Babaloo Mandel และอิงจากเรื่องราวโดย Kelly Candaele และ Kim Wilson ตัวละครหลายตัวในภาพยนตร์บางส่วนอิงจากร่างเบสบอลในชีวิตจริงและผู้ที่เกี่ยวข้องกับลีกเบสบอลมืออาชีพของ All-American Girls นอกจากนิยายจำนวนหนึ่งแล้ว ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังได้บรรยายถึงประวัติศาสตร์ที่แท้จริงของ AAGPBL อีกด้วย

การแสดงของ Amazon Prime ไม่ใช่การรีเมคของภาพยนตร์และไม่เป็นไปตามตัวละครเดียวกัน “ […] มันคือ [รายการ] จะเกี่ยวกับเรื่องราวที่ไม่สามารถบอกได้ซึ่ง Penny Marshall ไม่สามารถบอกได้ในปี 1992 หรือเฉพาะเรื่องที่ไม่ได้เน้น” Abbi กล่าว UPI เกี่ยวกับรากฐานของการแสดง ผู้ร่วมสร้างได้พาดพิงถึง แปลก ประวัติของ AAGPBL และวิธีที่ผู้หญิงผิวดำถูกจำกัดไม่ให้เข้าร่วมทีม การแสดงของ Abbi และ Will สำรวจอย่างเด่นชัดว่ามีผู้เล่นกี่คนที่เล่นในลีกที่ระบุว่าเป็นเพศทางเลือกและ การแบ่งแยก ผู้เล่นเบสบอลหญิงผิวดำเผชิญหน้า

Abbi และ Will ต้องค้นคว้าอย่างหนักสำหรับการแสดงและตระหนักว่าประวัติศาสตร์ของ AAGPBL มีมุมมองที่แปลกประหลาด “การแสดงนี้มีรากฐานมาจากการวิจัย แต่เมื่อเราเจาะลึกลงไปในการวิจัย ใช่แล้ว มันน่าประหลาดใจ มันเป็นผู้หญิงจำนวนมากที่แปลก” Abbi แบ่งปันกับ เอ็นพีอาร์ . “และในขณะที่การแสดงเป็นสิ่งสำคัญมาก คุณรู้ไหม อันตรายของการเป็นเกย์ในปี 1943 เป็นอย่างไร เรายังต้องการแสดงความสุขของการเป็นเพศทางเลือกและความสุขในการหาคนแปลกอื่นๆ ในกลุ่มเพศทางเลือกของคุณ ชุมชน” ผู้สร้างร่วมกล่าวเสริม

แทนที่จะตั้งท้องตัวละครอย่างเคร่งครัด LGBTQ+ ผู้เล่นทั้งสองผู้สร้างร่วมพูดถึงเรื่องเดียวกันโดยทั่วไปผ่านตัวละครเช่น Carson Shaw และ Greta Gill อย่างไรก็ตาม ไม่ได้หมายความว่าผู้เล่นเหล่านั้นไม่ได้สร้างแรงบันดาลใจให้กับตัวละคร ตัวละครของมอลลี่ เอฟราอิม เมย์เบลล์ ฟ็อกซ์ ได้รับแรงบันดาลใจจากเมย์เบลล์ แบลร์ ซึ่งทำงานเป็นที่ปรึกษาด้านการแสดง “เธอ [แบลร์] หน้าด้าน กล้าหาญ และร่าเริงอย่างน่าขัน ฉันแค่พยายามที่จะมีออนซ์นั้น” เอฟราอิมกล่าวเกี่ยวกับการเขียนเรียงความแบลร์ในการสัมภาษณ์ UPI ที่กล่าวถึงข้างต้น นอกจากนี้ ตัวละคร Esti González ของ Priscilla Delgado ยังได้รับแรงบันดาลใจจากอดีตผู้เล่นชาวคิวบา-อเมริกัน Isabel “Lefty” Álvarez

นอกจากสองคนนี้ ตัวละครของ Kelly McCormack Jess McCready ยังมีพื้นฐานมาจาก Faye Dancer อดีตเซ็นเตอร์วิมุต นักแสดงหญิงได้รับแรงบันดาลใจจากผู้เล่นชาวแคนาดาที่เล่นในลีกเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับตัวละครของเธอเช่นกัน แม้ว่าผู้เล่นคนใดคนหนึ่งไม่ได้สร้างแรงบันดาลใจให้ Jo De Luca ของ Melanie Field แต่นักแสดงหญิงก็เรียกนักเบสบอลหญิงหลายคนมาแสดงเป็นตัวละครของเธอ นอกจากนี้ แม้แต่ D'Arcy Carden ยังได้พูดคุยกับ Maybelle Blair เพื่อรับบทเป็น Greta ของเธอ

ส่วนโค้งเรื่องราวที่สำคัญอื่น ๆ ของรายการมีศูนย์กลางอยู่ที่ Max Chapman ซึ่งไม่ได้รับอนุญาตให้ลองใช้ Rockford Peaches เนื่องจากเธอเป็นผู้หญิงผิวดำ ไม่ว่าเธอจะแสวงหาความทะเยอทะยานในการเป็นนักเบสบอลในลีกนิโกร “ตัวละครของ Max ได้รับแรงบันดาลใจจากผู้หญิงสามคน – Toni Stone, Mamie “Peanut” Johnson และ Connie Morgan ผู้เล่นในลีกนิโกรกับผู้ชาย และผู้หญิงอีกหลายคนเช่นกัน” Abbi กล่าวเสริมใน NPR การแสดงผ่านตัวละครของ Max แสดงให้เห็นว่า AAGPBL ปิดประตูไม่ให้ผู้หญิงผิวดำเข้ามาในชีวิตจริงได้อย่างไร และพวกเขายังคงไล่ตามและเก่งในกีฬาเบสบอลอย่างไร

แม้ว่าการแสดงเช่นเดียวกับภาพยนตร์จะเน้นที่ Rockford Peaches ตัวจริง แต่ก็ไม่ใช่การพรรณนาถึงประวัติศาสตร์ที่แท้จริงของทีมเบสบอล ถึงกระนั้น Abbi และ Will ก็ผสมผสานความเป็นจริงและนิยายอย่างชำนาญเพื่อพรรณนาความจริงเบื้องหลัง AAGPBL และเรื่องราวที่บอกเล่าของผู้เล่นที่เกี่ยวข้องกับกีฬาและผู้ที่ไม่สามารถเข้าสู่ลีกได้