ลูกสาวของ Marsh King ได้รับแรงบันดาลใจจากประสบการณ์ของผู้แต่งเอง

จากผู้กำกับ 'Limitless' และ 'Divergent' สู่ 'The Marsh King's Daughter' ภาพยนตร์อันน่าทึ่ง หนังระทึกขวัญ ตั้งอยู่ในป่าลึกของคาบสมุทรตอนบนในรัฐมิชิแกน เฮเลนา ( เดซี่ ริดลีย์ ) เติบโตขึ้นมาในถิ่นทุรกันดาร แต่ไม่ใช่ในฐานะลูกของครอบครัวฮิปปี้ แต่เกิดจากแม่ที่ถูกลักพาตัวไปแทน พ่อของเธอ “ราชาแห่งบึง” เป็นนักเอาชีวิตรอดที่เชี่ยวชาญซึ่งสอนให้เธอเจริญเติบโตในถิ่นทุรกันดาร ในที่สุดเธอก็เรียนรู้เกี่ยวกับโลกภายนอกและหลบหนีออกไป

พ่อของเฮเลนาถูกจับ และเธอสามารถเริ่มต้นชีวิตใหม่ในอารยธรรม และสร้างครอบครัวของเธอเองได้ ชีวิตอันแสนสงบของเธอต้องหยุดชะงักลงเมื่อเธอได้รู้ว่าพ่อของเธอหลบหนีไป คุก - เขากำลังจะมาหาเธอและลูกสาวของเธอ และเธอเป็นคนเดียวที่สามารถเผชิญหน้ากับเขาในถิ่นทุรกันดารที่เป็นหนองน้ำได้ เมื่อพิจารณาถึงฉากและโครงเรื่องที่น่าดึงดูด สิ่งมหัศจรรย์อย่างหนึ่ง เคยเกิดขึ้นบ้างไหม? หนังเรื่องนี้สร้างจากเรื่องจริงหรือเปล่า?

เรื่องราวต้นกำเนิดของลูกสาวของ Marsh King

'The Marsh King's Daughter' เป็นภาพยนตร์ที่ดัดแปลงจากนวนิยายปี 2017 ของ Karen Dionne ที่มีชื่อเดียวกัน มือเขียนบทแอล สมิธและมาร์ค แอล. สมิธซึ่งบังเอิญเป็นทีมพ่อ-ลูกสาวได้แปลเรื่องราวที่น่าสนใจเกี่ยวกับความสัมพันธ์พ่อ-ลูกสาวจากหน้าหนังสือสู่จอภาพยนตร์ ผู้กำกับนีล เบอร์เกอร์พูดถึงความเป็นมาของภาพยนตร์เรื่องนี้ พูดว่า “ฉันอยากสร้างภาพยนตร์ที่มีฉากเป็นธรรมชาติ ในภาพยนตร์เรื่องนี้ ธรรมชาติและถิ่นทุรกันดารเป็นส่วนสำคัญของเรื่องราว มันเป็นตัวละครของตัวเองในภาพยนตร์ สคริปท์ดีมากและเจอผมช่วงโควิด และดูเหมือนเป็นภาพยนตร์ที่สมบูรณ์แบบสำหรับสร้างในช่วงโควิด การได้ออกไปในถิ่นทุรกันดาร สูดอากาศบริสุทธิ์ และสร้างภาพยนตร์ในลักษณะนั้น”

ดิออนเล่าในการให้สัมภาษณ์ว่าแรงบันดาลใจสำหรับหนังสือของเธอมาหาเธอในขณะที่เธอกำลังร่างเรื่องราวเบื้องหลังของตัวละครอีกตัวหนึ่งในหนังสือเล่มอื่น เธอพบว่าตัวเองประทับใจเป็นพิเศษกับประสบการณ์ที่เล่าในหนังสือของ Jaycee Dugard Dugard ถูก Phillip Garrido ลักพาตัวเมื่ออายุ 11 ปี และถูกคุมขังเป็นเวลาหลายปี เธอถูกทารุณกรรมและทำร้ายร่างกายเป็นเวลาหลายปี และในที่สุดก็ให้กำเนิดลูกสาวสองคนก่อนจะถูกปล่อยตัวในปี 2009 Dionne รู้สึกประทับใจกับความยืดหยุ่นและความแข็งแกร่งของ Dugard ซึ่งจุดประกายให้เธอสนใจที่จะสำรวจเรื่องราวของเด็กที่เติบโตมาในสถานการณ์ที่คล้ายคลึงกัน ความหลงใหลนี้นำไปสู่การสร้างตัวละครเฮเลนา

ประสบการณ์ส่วนตัวของ Karen Dionne มีอิทธิพลต่อการเล่าเรื่องในหนังสือของเธอด้วย ในปี 1970 เธอและสามีเริ่มต้นการผจญภัยในการปลูกบ้านในถิ่นทุรกันดารของคาบสมุทรมิชิแกน ด้วยลูกสาวคนโตที่อายุเพียงหกสัปดาห์ พวกเขาอาศัยอยู่ในเต็นท์ ตักน้ำจากลำธาร และแยกตัวออกจากอารยธรรมโดยสิ้นเชิง ฉากต่างๆ เช่น เฮเลนาที่กำลังเดินทางข้ามบึงน้ำแข็งในฤดูหนาวได้มาจากประสบการณ์ของดิออนในช่วงเวลานั้น ในที่สุด การพิจารณาเช่นการศึกษาของลูกสาวและงานของสามีทำให้ครอบครัวกลับคืนสู่สังคม

ดิออนเปิดเผยที่มาของชื่อหนังสือ ซึ่งเกิดจากการไตร่ตรองถึงตัวละครของเฮเลนา เมื่อตอนเป็นเด็ก เฮเลนาไม่ค่อยให้ความสำคัญกับแม่ของเธอมากนัก โดยไม่เข้าใจถึงความรุนแรงของการลักพาตัวเธอ เธอหาเหตุผลว่าพ่อของเธอต้องการภรรยาในทางใดทางหนึ่ง ทำให้เธอเมินเฉยต่อสถานการณ์นี้

อย่างไรก็ตาม เมื่อเฮเลนาโตขึ้น เธอก็เข้าใจสถานการณ์ของแม่อย่างลึกซึ้งมากขึ้น โดยนึกถึงช่วงเวลาแห่งการดูแลแม่และความผูกพัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งผ่านการเล่าเรื่อง ในระหว่างการไตร่ตรองนี้เองที่ดิออนสะดุดเข้ากับเทพนิยายของฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์เซนเรื่อง 'The Marsh King's Daughter' ซึ่งสอดคล้องกับธีมของพ่อที่ชั่วร้าย ด้วยแรงบันดาลใจจากนิทานของ Andersen Dionne จึงตั้งชื่อหนังสือของเธอได้อย่างเหมาะสม และด้วยเหตุนี้ ภาพยนตร์ที่ดัดแปลงจึงมีชื่อเดียวกันด้วย

ด้วยธรรมชาติของหนังสือที่ดึงดูดใจ ทำให้ตื่นเต้นและตึงเครียดอย่างมากจากวิธีการถ่ายทำภาพยนตร์เช่นกัน เบอร์เกอร์พูดถึงเทคนิคเหล่านี้ในการให้สัมภาษณ์ว่า “เมื่อคุณมีบทภาพยนตร์ที่มีความรู้สึกระทึกใจ ตึงเครียด ความกลัว และวิตกกังวล คุณจะแปลสิ่งนั้นออกมาเป็นรูปแบบภาพได้อย่างไร? คุณทำมันด้วยภาพโคลสอัพขนาดสั้นและสั้นต่อเนื่องกันที่ต่อเนื่องกันและทำให้พวกเขารู้สึกไม่สบายใจหรือเปล่า? ยังมีสิ่งที่น่าสนใจเกี่ยวกับการยิงระยะไกลซึ่งสร้างความตึงเครียดให้กับมัน หรือคุณนำการถ่ายภาพ (ช็อต) ทั้งสองประเภทที่แตกต่างกันมารวมกันและสร้างพลังงานบางอย่างที่ให้ความรู้สึกหวาดกลัวหรือสงสัย ในฐานะผู้กำกับ นั่นคือคำถามหลัก คุณจะถ่ายทอดสิ่งนั้นได้อย่างไร? และนั่นคือสิ่งที่ฉันกำลังทำอยู่ตลอดเวลา”

แม้ว่า 'The Marsh King's Daughter' ไม่ได้อิงจากเหตุการณ์ในชีวิตจริงใดๆ โดยตรง แต่มันก็รวมเอาความแตกต่างเล็กๆ น้อยๆ และองค์ประกอบของความสมจริงที่รวบรวมมาจากประสบการณ์โดยรวมของผู้ที่เกี่ยวข้องกับการกำหนดรูปแบบเรื่องราวตลอดหลายปีที่ผ่านมา รายละเอียดเหล่านี้ให้ความน่าเชื่อถือแก่การเล่าเรื่อง โดยยึดมันไว้อย่างมั่นคงในความเป็นจริงแม้จะมีหลักฐานสมมติก็ตาม ด้วยความพยายามร่วมกันของนักเขียน ผู้สร้างภาพยนตร์ และผู้แต่งแหล่งข้อมูล ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จในการถ่ายทอดแก่นแท้ของประสบการณ์ของมนุษย์ ทำให้เข้าถึงผู้ชมได้