Lyle และ Erik Menendez ตอนนี้อยู่ที่ไหน?

ไลล์และเอริก เมเนนเดซ พี่ชายสองคนที่ถูกตัดสินว่ามีความผิด ถูกจำคุกตลอดชีวิตจากการฆาตกรรมพ่อแม่ของพวกเขา แต่เมื่อหลักฐานใหม่ปรากฏมานานกว่าสามทศวรรษหลังจากการตัดสินของพวกเขา พี่น้องเมเนนเดซยังคงมีความหวังที่จะถูกลดโทษลง ด้วยความช่วยเหลือจากการสัมภาษณ์พิเศษกับบุคคลที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับพี่น้องและคดีนี้ ตอนที่ชื่อว่า 'The Menendez Brothers' Fight for Freedom' ของรายการ '48 Hours' ของ CBS จะพาเราย้อนเวลากลับไปและเล่าถึงเหตุการณ์ทั้งหมดที่นำพา Lyle และเอริคถูกตัดสินลงโทษในศาล และต่อสู้เพื่ออิสรภาพมานานหลายทศวรรษ

Lyle และ Erik Menendez ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆ่าพ่อแม่ของพวกเขา

ขณะที่โจเซฟ ไลล์ เมเนนเดซเกิดเมื่อวันที่ 10 มกราคม พ.ศ. 2511 ที่นิวยอร์กซิตี้ รัฐนิวยอร์ก เอริก กาเลน เมเนนเดซเกิดเมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน พ.ศ. 2513 ในเมืองแบล็ควูด รัฐนิวเจอร์ซีย์ ทั้งคู่เป็นบุตรชายของ José Enrique Menéndez และ Mary Louise 'Kitty' Menéndez พี่น้องทั้งสองคนเติบโตขึ้นมาในเมืองโฮปเวลล์ มีความผูกพันที่แน่นแฟ้นและเรียนที่โรงเรียนเดียวกัน นั่นคือ Princeton Day School ไลล์ พี่ชายคนโตไปเรียนที่มหาวิทยาลัยพรินซ์ตันเพื่อศึกษาระดับสูง แต่เขาได้เกรดต่ำ และในที่สุดก็ถูกพักงานเนื่องจากการลอกเลียนแบบ

ในทางกลับกัน เอริคได้คะแนนเฉลี่ยขณะเรียนอยู่ที่โรงเรียนมัธยมเบเวอร์ลี่ฮิลส์ แต่ในด้านกีฬา เขาแสดงให้เห็นศักยภาพที่ยอดเยี่ยมในวงการเทนนิส โดยสามารถติดอันดับ 44 ในสหรัฐอเมริกาในฐานะรุ่นจูเนียร์ ตั้งแต่อายุหกขวบ เอริคถูกพ่อของเขาทำร้ายตามคำกล่าวอ้างของเขา อันที่จริง ในฤดูร้อนปี 1976 ไดแอน แวนเดอร์ โมเลน ลูกพี่ลูกน้องของไลล์และเอริคมาเยี่ยมบ้านของพวกเขา ตามที่เธอเล่า ไลล์สารภาพกับเธอเกี่ยวกับลักษณะการล่วงละเมิดทางเพศของพ่อของเขา เมื่อเธอเล่าให้คิตตี้ ซึ่งเป็นแม่ของพี่น้องฟังเกี่ยวกับเรื่องนี้ เธอก็เข้าข้างสามีและบอกว่าไลล์โกหก

มีรายงานว่า Erik อายุ 17 ปีพยายามต่อต้านความก้าวหน้าของ Jose Menendez แต่กลับรุนแรงยิ่งขึ้นเมื่อเขาโยน Erik ลงบนเตียง หยิบมีดจ่อคอ และข่มขู่เขา ในปี 1989 เอริคเข้าร่วมมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย ลอสแองเจลิส และหวังว่าสิ่งนี้จะช่วยให้เขาหยุดพักจากข้อกล่าวหาว่าพ่อของเขาถูกทำร้าย แต่โฮเซเรียกร้องให้เขาค้างคืนอยู่ในบ้านทุกสัปดาห์ ในทางกลับกัน เอริคเข้าร่วมการแข่งขันเทนนิสชายชิงแชมป์แห่งชาติรุ่นจูเนียร์ปี 1989 และผ่านเข้ารอบสองของรอบคัดเลือกประเภทชายเดี่ยว 18 รายการ เมื่อสิ่งต่างๆ ไม่ดีขึ้นเมื่ออยู่กับพ่อ เอริคและไลล์จึงใช้มาตรการสุดโต่งบางอย่างที่เปลี่ยนแปลงชีวิตของพวกเขาและครอบครัวไปตลอดกาล

ในตอนเย็นของวันที่ 20 สิงหาคม 1989 พี่ชายสองคนที่สวมปืนลูกซองบุกเข้าไปในคฤหาสน์เบเวอร์ลี่ฮิลส์ของครอบครัว และเริ่มยิงปืนใส่พ่อแม่ของพวกเขา – โฮเซ่และคิตตี้ Jose ได้รับบาดเจ็บจากกระสุนปืนหลายนัด รวมถึงที่ศีรษะเล็กน้อย ในขณะที่ Kitty ต้องเผชิญกับกระสุนหลายนัด ก่อนที่เธอจะยอมจำนนต่ออาการบาดเจ็บสาหัสในที่สุด หลังจากออกจากที่เกิดเหตุอันน่าสยดสยองตั้งแต่ตื่น ไลล์และเอริคก็ช่วยกันปกปิดร่องรอยของพวกเขาและสร้างข้อแก้ตัวที่เกี่ยวข้องกับการไปเยี่ยมชมโรงภาพยนตร์ ในตอนแรก เจ้าหน้าที่สงสัยว่าเป็นกลุ่มอาชญากรรม แต่เมื่อพวกเขาทราบข่าวเกี่ยวกับการซื้อของสองพี่น้องอย่างฟุ่มเฟือย รวมทั้งรถปอร์เช่ ร้านอาหาร และการเดินทางไปต่างประเทศ พวกเขาก็ครุ่นคิดว่าที่ดินมูลค่า 14 ล้านดอลลาร์ดังกล่าวเป็นแรงจูงใจให้ Lyle และ เอริค.

ด้วยเหตุการณ์โศกนาฏกรรมครั้งนี้ เอริครู้สึกสบายใจในการบำบัดและสารภาพถึงสิ่งที่เขาและน้องชายได้ทำกับนักจิตวิทยาของเขา ซึ่งเมียน้อยของเขาได้ยินอย่างเดียวกันจึงแจ้งให้ตำรวจทราบ ซึ่งนำไปสู่การจับกุมในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2533 ในระหว่างการพิจารณาคดี ญาติหลายคน ของพี่น้องพยานหลักฐานในข้อกล่าวหาล่วงละเมิดทางเพศต่อพ่อของพวกเขา แต่อัยการกล่าวหาว่าพี่น้องโกหกเพื่อเบี่ยงเบนความสนใจของทุกคนจากการกราดยิงพ่อแม่ด้วยความโลภ ในขณะที่การพิจารณาคดีครั้งแรกเกิดขึ้นแยกกันสำหรับไลล์และเอริค แต่ครั้งที่สองเป็นการพิจารณาคดีร่วมกันในปี 1996

หลังจากการไต่สวนและอุทธรณ์หลายครั้ง คณะลูกขุนตัดสินว่ามีพี่น้องทั้งสองคนในข้อหาฆาตกรรมโดยเจตนาและสมคบคิดที่จะก่อเหตุฆาตกรรม และพวกเขาได้รับโทษจำคุกตลอดชีวิตโดยไม่ต้องรอลงอาญา พี่น้องทั้งสองถูกส่งไปยังเรือนจำต่างๆ และแยกตัวออกจากนักโทษคนอื่นๆ เนื่องจากพวกเขาขึ้นชื่อว่าเป็นนักโทษที่มีความปลอดภัยสูงสุด ไลล์ถูกขังอยู่หลังลูกกรงในเรือนจำ Mule Creek State ในเมืองไอโอน รัฐแคลิฟอร์เนีย และเอริคน้องชายของเขาถูกจำคุกที่เรือนจำ Richard J. Donovan ในซานดิเอโก

หลักฐานใหม่ในคดีของไลล์และเอริค เมเนนเดซจุดประกายความหวังให้มีการไต่สวนคดีใหม่

แม้ว่าเวลาผ่านไปหลายปี ความผูกพันระหว่าง Lyle และ Erik Menendez ก็ยังคงแน่นแฟ้น ด้วยความกระจ่างในการสัมภาษณ์ในคุกกับ People ในปี 2560 Lyle อธิบายว่าพวกเขาแลกเปลี่ยนจดหมายและเล่นหมากรุกทางไปรษณีย์ด้วยซ้ำ จากนั้น กว่าสองทศวรรษหลังจากการตัดสินลงโทษในเรือนจำต่างๆ พวกเขาถูกย้ายไปยังเรือนจำเดียวกันเป็นครั้งแรกในเดือนกุมภาพันธ์ 2018 บันทึกของเรือนจำระบุว่า Lyle ถูกย้ายมากกว่า 500 ไมล์จากเรือนจำ Mule Creek ในเมือง Ione ไปยัง Richard J. Donovan Correctional สถานที่ในซานดิเอโกซึ่งเอริครับโทษจำคุกแล้ว ในขณะที่พี่น้องไม่ได้ติดต่อกันในตอนแรกเนื่องจากพวกเขาถูกซ่อนตัวอยู่ในยูนิตที่แตกต่างกัน ในที่สุดพวกเขาก็กลับมารวมตัวกันอีกครั้งเมื่อได้รับคำสั่งให้ย้ายเข้าไปอยู่ในยูนิตเดียวกัน

มีรายงานด้วยว่าพี่น้องทั้งสองได้เข้าร่วมกิจกรรมด้านการศึกษาและโครงการฟื้นฟูภายในกำแพงเรือนจำ ไม่กี่ปีต่อมา ในเดือนพฤษภาคม ปี 2022 นักข่าวโรเบิร์ต แรนด์ได้สัมภาษณ์ไลล์และให้ข้อมูลอัปเดตเกี่ยวกับอาการของพวกเขา เขากล่าวว่า “โดยทั่วไปแล้ว ไลล์กำลังทำได้ดีและเขาก็ดูดี” เมื่อพูดถึงการมีส่วนร่วมของพวกเขาในชุมชนเรือนจำ เขากล่าวเสริมว่า “ไลล์มีส่วนร่วมอย่างมากในการเคลื่อนไหวการปฏิรูปเรือนจำ พี่น้องทั้งสองคนกำลังทำงานร่วมกันบนจิตรกรรมฝาผนังขนาดใหญ่ที่วาดไว้บนผนังคอนกรีตสีเทาในเรือนจำ เอริคเป็นผู้นำกลุ่มช่วยเหลือตนเองหลายกลุ่มทุกสัปดาห์ที่โดโนแวน รวมถึงกลุ่มฝึกสมาธิด้วย และได้เริ่มกลุ่มบ้านพักรับรองที่โดโนแวน”

เดือนพฤษภาคม ปี 2023 เกิดเหตุพลิกผันอย่างน่าประหลาดใจสำหรับพี่น้อง Menendez เมื่อทนายความของพวกเขายื่นคำร้องเรียกตัวในศาลสูงของเทศมณฑลลอสแอนเจลีส โดยระบุว่ามีหลักฐานใหม่สองชิ้นที่พวกเขาเชื่อว่าเพียงพอที่จะพิสูจน์ว่าทั้งคู่เป็น ไม่ผิดฐานฆาตกรรมเพราะความโลภ แต่ถูกกล่าวหาว่าฆ่าคนตายโดยไม่เจตนาเพื่อป้องกันตัวเอง ทนายความกล่าวว่าพวกเขาได้รับจดหมายย้อนหลังไปถึงเดือนธันวาคม 1988 ซึ่งน่าจะเป็นการยืนยันข้อกล่าวหาที่ว่า Erik ทนต่อการล่วงละเมิดทางเพศด้วยน้ำมือของพ่อของเขา ตามเอกสารของศาล จดหมายดังกล่าวจ่าหน้าถึงลูกพี่ลูกน้องของเขา Andy Cano และถูกค้นพบโดย Marta Cano น้องสาวของ Jose และแม่ของ Andy

คำร้องยังเน้นย้ำถึงคำกล่าวอ้างของ Roy Rossello อดีตสมาชิกของวงบอยแบนด์ลาตินชื่อดัง Menudo ที่ทำในสารคดี Peacock 'Menendez + Menudo: Boys Betrayed' โดยกล่าวหาว่า Jose Menendez ข่มขืนเขาในช่วงปี 1980 ขณะที่ Jose เป็นผู้บริหารของ RCA Records . คำร้องดังกล่าวขอให้ศาลเพิกถอนคำพิพากษาหรือเปิดการพิจารณาสืบพยานโดยสรุปว่า “โดยสรุปแล้ว หลักฐานใหม่ไม่เพียงแสดงให้เห็นว่าโฮเซ เมเนนเดซเป็นชายที่มีความรุนแรงและโหดเหี้ยมอย่างมากที่จะล่วงละเมิดทางเพศเด็ก แต่ยังแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่า – ใน ความจริง – เขายังคงดูหมิ่นเอริค เมเนนเดซจนถึงเดือนธันวาคม 1988 เช่นเดียวกับที่ฝ่ายจำเลยโต้เถียงกันมาตลอด”

ในเดือนมิถุนายน 2023 สำนักงานอัยการเขตลอสแอนเจลีสเคาน์ตี้ได้ส่งคำร้องเพื่อตรวจสอบ ในระหว่างเขียนรายงาน ทางการกำลังดำเนินการสอบสวนความน่าเชื่อถือและการยอมรับของหลักฐานชิ้นเล็กชิ้นน้อย เพื่อพิจารณาว่าคดีดังกล่าวจำเป็นต้องได้รับการพิจารณาคดีใหม่หรือไม่ ในขณะเดียวกัน ทนายของไลล์และเอริคยังคงหวังว่าการพิพากษาลงโทษจะสิ้นสุดลง