ในตอนจบฤดูกาลที่สามของซีรีส์ดราม่าอาชญากรรมของ Starz เรื่อง 'Power Book III: Raising Kanan' FBI และ NYPD เข้าใกล้ Malcolm Howard ซึ่งถูกสอบปากคำเรื่องความเกี่ยวข้องของเขากับ Marvin Thomas และการเสียชีวิตที่น่าสงสัยที่เกิดขึ้นในภูมิภาคนี้ รวมถึงเขาด้วย อดีตหุ้นส่วน นักสืบแชนนอน เบิร์ค . ฮาวเวิร์ดตระหนักดีว่าผู้บังคับบัญชาของเขาอยู่ไม่ไกลจากการไขความลับของเขา ซึ่งนำเขากลับมา ราเชล “แร็ค” โทมัส เพื่อขอให้เธอโน้มน้าวใจมาร์วินให้ล้มลงเพื่อพวกเขา ในขณะเดียวกัน Kanan ก็ถูกรอนนี่ลักพาตัวไป เพียงเพื่อให้พ่อและแม่ของเขาร่วมมือกันเพื่อช่วยลูกชายของพวกเขา อย่างไรก็ตาม พันธมิตรกลับกลายเป็นภัยคุกคามต่อชีวิตของนักสืบ! สปอยเลอร์ข้างหน้า
นักสืบมัลคอล์ม ฮาวเวิร์ด เสียชีวิตแล้ว เนื่องจาก Raq ยิงใส่เขาจากระยะเผาขน จึงดูเหมือนเป็นไปไม่ได้เลยที่เขาจะมีชีวิตอยู่ Raq สังหารเพื่อนร่วมงานและอดีตหุ้นส่วนที่เชื่อถือได้ของเธอเนื่องจากความพยายามของ FBI และ NYPD ที่จะเปิดเผยความลับที่เขาเก็บซ่อนไว้ ไม่มากก็น้อย ความผิดทั้งหมดของ Howard มีสาเหตุมาจาก Raq พี่ชายของเธอ Marvin และ Lou และ Kanan ลูกชายของพวกเขา นักสืบสังหารแชนนอน เบิร์ก หลังจากที่เธอรู้เรื่องนั้น คานันเป็นคนยิงอดีต . ฮาวเวิร์ดยังทำงานเป็นไฝของ Raq ในกรมตำรวจ ซึ่งช่วยรับประกันความอ่อนแอของ Raq หากนักสืบถูกกล่าวหาว่าก่ออาชญากรรมของเขา
รักไม่อยากเสี่ยงกับเอฟบีไอเมื่อสำนักงานเข้าใกล้เธอและมาร์วินมากขึ้น เท่าที่เธอกังวล วิธีที่ดีที่สุดในการลบรอยเท้าของเธอคือการยุติชีวิตของ Howard โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเขาตระหนักดีถึงอาชญากรรมทั้งหมดที่เธอทำในฐานะผู้พิทักษ์ครอบครัวของเธอและพ่อค้ายาผู้กล้าหาญ หาก Howard เริ่มพูดคุยกับเจ้าหน้าที่ มีความเป็นไปได้ที่เจ้าหน้าที่จะสามารถเปิดเผยการฆาตกรรมและเหยื่อหลายราย ตั้งแต่ Buck Twenty ไปจนถึง Detective Burke Raq กำลังพยายามทำให้ FBI ไม่มีหลักฐานเพียงพอที่จะดำเนินคดีกับเธอ มาร์วิน และ/หรือ Kanan ด้วยการสังหาร Howard
Raq ไม่ลังเลเลยที่จะฆ่าฮาวเวิร์ดเพราะฝ่ายหลังยืนกรานที่จะเสียสละมาร์วิน หากมีสิ่งหนึ่งที่ Raq จะไม่ยอมแพ้ นั่นก็คือครอบครัวของเธอ ใครก็ตามที่สามารถทำร้ายครอบครัวของเธอได้ถือเป็นภัยคุกคามต่อเธอ แม้ว่าฮาเวิร์ดจะเป็นพ่อของคานัน แต่สุดท้ายแล้วเขาก็ไม่ใช่ครอบครัวของเธอ นั่นเป็นเหตุผลที่เธอสามารถยิงเขาล้มต่อหน้าลูกชายได้ Raq รู้ดีว่า Howard จะไม่ทิ้งพื้นที่ใดๆ ในชีวิตของ Kanan ที่เธอไม่สามารถเติมเต็มได้ ซึ่งทำให้ง่ายขึ้นสำหรับเธอที่จะเสียสละนักสืบเพื่อพี่ชายของเธอ
แม้ว่าทั้ง Starz และ Omar Epps จะไม่ได้ประกาศอย่างเป็นทางการถึงการจากไปของนักแสดงจาก 'Power Book III: Raising Kanan' แต่การเสียชีวิตของ Howard ทำให้เห็นได้ชัดว่านักแสดงมีแนวโน้มมากที่สุดจะไม่คงเป็นส่วนหนึ่งของการแสดงนับจากนี้เป็นต้นไป เนื่องจาก Raq ไม่ได้จมอยู่กับความรู้สึกผิดเหมือน Lou โอกาสที่นักสืบจะปรากฎในนิมิตของเธอ เช่น D-Wiz หรือ Scrappy ที่จะปรากฏในคดีของน้องชายของเธอจึงแทบไม่มีเลย ตามความเป็นจริงแล้ว แม้ว่า Epps จะกลับมาในซีซั่นที่ 4 อีกครั้ง ก็มีแนวโน้มว่าจะเป็นแขกรับเชิญเพื่อให้ความกระจ่างเกี่ยวกับสิ่งที่ Howard ทำก่อนที่จะถูก Raq สังหาร
เป็นส่วนหนึ่งของมายาวนาน ควีนส์ ’ โลกแห่งอาชญากรรม ฮาวเวิร์ดอาจเก็บหลักฐานบางส่วนที่กล่าวหา Raq โดยคาดหวังว่าเธอจะหันมาต่อต้านเขาในช่วงใดช่วงหนึ่งของชีวิตของพวกเขา หากเขาทำสิ่งนั้น เราคาดหวังได้ว่า Howard ของ Epps จะแสดงในฉากหนึ่งหรือสองฉากในภาคที่สี่ นอกเหนือจากการปรากฏตัวที่จำกัดที่เป็นไปได้แล้ว Epps ก็ไม่คาดว่าจะปรากฏตัวอย่างกว้างขวางในฤดูกาลที่จะมาถึง ภาคที่สามจบลงโดยไม่มีความคลุมเครือเกี่ยวกับชะตากรรมของฮาวเวิร์ด ซึ่งตัดทอนความเป็นไปได้ใดๆ ของเขา กลับมามีชีวิตชีวาเหมือนที่ Unique ทำ ในตอนจบ