Marlowe (2022) เกิดขึ้นเมื่อใดและที่ไหน?

' มาร์โลว์ ,’ ภาพยนตร์ลึกลับเกี่ยวกับนัวร์ นักสืบ ภารกิจล่าสุดของ Philip Marlowe ติดตามตัวละครในขณะที่เขาผจญภัยเข้าไปในเมืองที่เต็มไปด้วยอาชญากรรมภายในช่วงเวลาหนึ่ง คดีคนหายของนิโค ปีเตอร์สันในวาระของมาร์โลว์ ซึ่งได้รับมอบหมายจากทายาทแคลร์ คาเวนดิช กระตุ้นให้บุคคลภายนอกต้องตระเวนตามสถานที่ต่างๆ ที่มีชื่อเสียงที่สุดของเมือง รวมถึงคลับหรูสุดพิเศษคอร์บาตาด้วย ดังนั้นในขณะที่ผู้ชมร่วมผจญภัยไปกับชายคนนี้ ความอยากรู้อยากเห็นตามธรรมชาติก็เกิดขึ้น ทำให้เกิดคำถามเกี่ยวกับช่วงเวลาของการเล่าเรื่องและตำแหน่งทางภูมิศาสตร์

Marlowe เกิดขึ้นเมื่อไหร่?

'Marlowe' ของนีล จอร์แดนมีพื้นฐานมาจากภาพยนตร์เรื่อง 'The Black-Eyed Blonde' ของจอห์น แบนวิลล์ ซึ่งตีพิมพ์ในปี 2014 โดยใช้นามปากกาว่า Benjamin Black เพื่อเป็นภาคต่อที่ได้รับอนุญาตจากซีรีส์นักสืบแนวฮาร์ดบอยของ Philip Marlowe ของเรย์มอนด์ แชนด์เลอร์ ด้วยเหตุนี้ นวนิยายเรื่องนี้จึงสานต่อผลงานของแชนด์เลอร์ และเขียนคดีที่น่าสนใจอีกคดีหนึ่งที่ฟิลิป มาร์โลว์ต้องเผชิญ อย่างไรก็ตาม แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะเล่าเรื่องเกี่ยวกับนวนิยายของแบนวิลล์ซึ่งหยิบยกเรื่องราวของมาร์โลว์ในช่วงต้นทศวรรษ 1950 แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้กลับไปสู่ช่วงเวลาที่นักสืบมาร์โลว์เริ่มต้นขึ้นโดยมีการเล่าเรื่องในช่วงทศวรรษที่ 1930

การตัดสินใจจัดเตรียมคดีจากช่วงครึ่งหลังของอาชีพวรรณกรรมที่กว้างขวางของ Marlowe ในขณะที่ยังคงรักษาช่วงเวลา 30 ที่น่าจดจำของตัวละครไว้นั้นน่าจะเป็นการตัดสินใจโดยเจตนา การทำเช่นนี้จะทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างสมดุลระหว่างการนำเสนอเรื่องราวที่สดชื่นแต่คุ้นเคยให้กับผู้ชมได้ เนื่องจากฟิลิป มาร์โลว์เป็นตัวละครที่โดดเด่นในประเภทนักสืบนัวร์ ซึ่งถูกนำมาแสดงบนจอหลายครั้งก่อนการแสดงของเลียม นีสัน จึงมีคุณลักษณะหลายอย่างที่สามารถจดจำได้ภายในตัวละครตัวนี้

ด้วยเหตุผลเดียวกัน ในช่วงทศวรรษที่ 1930 ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่นวนิยาย Philip Marlowe ฉบับแรกของแชนด์เลอร์เกิดขึ้น ยังคงเป็นสัญลักษณ์ของการรับรู้ของสาธารณชนของนักสืบรายนี้ ดังนั้นการตั้งค่าของ 'Marlowe's ในช่วงทศวรรษที่ 1930 ยังคงชวนให้นึกถึงแหล่งข้อมูลโดยย้อนกลับไปสู่แง่มุมที่น่าจดจำได้ง่ายของแบรนด์สาธารณะของตัวละครในวรรณกรรม

Marlowe เกิดขึ้นที่ไหน?

เช่นเดียวกับที่ภาพยนตร์พยายามรักษาความถูกต้องเกี่ยวกับงานเขียนของแชนด์เลอร์ตลอดช่วงทศวรรษที่ 1930 ที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ของภาพยนตร์ก็ทำเช่นเดียวกัน 'Marlowe' เกิดขึ้นในเบย์ซิตี้ของลอสแองเจลิส ซึ่งเป็นสถานที่ที่แชนด์เลอร์เลือก ซึ่งเขาอธิบายว่าเป็น “ตัวประกอบที่สกปรกของซานตา โมนิกา” ในงานของเขา

ผู้เขียนพรรณนาถึงเมืองนี้ว่าเป็นเมืองทุจริตที่เต็มไปด้วยอาชญากรรมและตัวละครที่น่ารังเกียจ แม้ว่าจะไม่มีเมืองที่มีชื่อคล้ายกันในลอสแองเจลิส แต่เชื่อกันว่าเบย์ซิตี้เป็นการตีความซานตาโมนิกาของแชนด์เลอร์ อันที่จริง ซานตา โมนิกาได้เฉลิมฉลองความร่วมมือกับผลงานของแชนด์เลอร์หลายครั้งในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ซึ่งรวมถึง 'เมืองเบย์ของเรย์มอนด์ แชนด์เลอร์' ในปี 2008 ด้วย

ดังนั้น เพื่อรักษาความเชื่อมโยงกับแหล่งข้อมูล ภาพยนตร์ของจอร์แดนจึงมีฐานอยู่ที่เมืองเบย์ซิตี้ในลอสแองเจลิสในซานตาโมนิกา ในจักรวาล ฉากนี้เล่นได้ดีมาก เนื่องจากเมืองที่เต็มไปด้วยอาชญากรรมทำให้มีพื้นที่มากมายสำหรับการผิดศีลธรรม รวบรวมผ่านการพูดจาที่มีระดับและใต้ดิน ยา แหวน นอกจากนี้ ฉากในลอสแองเจลีสยังให้บริบทที่ง่ายดายสำหรับความเชื่อมโยงของเรื่องราวกับอุตสาหกรรมภาพยนตร์ ซึ่งยังคงเกี่ยวข้องกับโครงเรื่อง

อย่างไรก็ตาม แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะได้ประโยชน์จากฉากเท่านั้น แต่ยังทำให้เกิดความยุ่งยากเบื้องหลังอีกด้วย 'Marlowe' นำเสนอลอสแองเจลิสตามที่มีอยู่ในช่วงทศวรรษ 1930 อย่างไรก็ตาม ลอสแองเจลีสเดียวกันนั้นไม่มีอยู่แล้ว ทำให้ Jordan และทีมสร้างสรรค์ของเขาต้องค้นหาวิธีแก้ปัญหาอื่น โชคดีที่ผู้สร้างภาพยนตร์ได้พบเบย์ซิตี้ในอุดมคติของเขาในช่วงทศวรรษ 1930 ในบาร์เซโลนา

“[ดังนั้น] เราสร้างลอสแองเจลิสเวอร์ชันทางเลือก เกือบจะเหมือนกับเวอร์ชันความเป็นจริง [ทางเลือก] ของลอสแองเจลิส” ผู้กำกับจอร์แดนกล่าว คอลไลเดอร์ ในการเสวนาเกี่ยวกับการกำหนดช่วงเวลาของภาพยนตร์ “เราพบโรงงานกระดาษร้างแห่งหนึ่ง ซึ่งเรากลายเป็นสตูดิโอทั้งหมด เราพบบ้านของมาร์โลว์ เราพบหุบเขาที่อาจเป็น Benedict Canyon และ Laurel Canyon เราสร้างเมืองทั้งเมืองขึ้นมาใหม่ในสถานที่ที่แตกต่างออกไป ซึ่งเจ๋งมาก น่ารักที่จะทำ”

ด้วยเหตุนี้ ภาพยนตร์เรื่องนี้จึงบังคับใช้ฉากในลอสแองเจลีสในช่วงทศวรรษ 1930 ผ่านทางภาพควบคู่ไปกับความสำคัญในการเล่าเรื่อง ในการทำเช่นนั้น ภาพยนตร์เรื่องนี้สามารถพาผู้ชมไปสู่อดีต โดยเน้นย้ำความเชื่อมโยงทางวรรณกรรมของฟิลิป มาร์โลว์ในประเภทนัวร์