เมื่อไหร่และทำไม Norma Jeane เปลี่ยนชื่อเธอเป็น Marilyn Monroe?
เครดิตภาพ: หน้าจอสมัยใหม่/วิกิมีเดียคอมมอนส์ในฐานะที่เป็น ละครชีวประวัติ ที่เบลอเส้นความจริงและนิยายเพื่อสำรวจชีวิตที่น่าสนใจของตำนานฮอลลีวูดมาริลีนมอนโรอย่างแท้จริง 'สีบลอนด์' ของ Netflix เท่านั้นที่สามารถอธิบายได้ว่าโลดโผนอย่างหลอน นั่นเป็นเพราะผลงานต้นฉบับที่กำกับโดยแอนดรูว์ โดมินิกอย่างเปิดเผยและกล้าได้กล้าเสียในเกือบทุกแง่มุมของประสบการณ์ที่สับสนวุ่นวายของเธอเพื่อให้เราเข้าใจอย่างลึกซึ้งถึงตัวตนที่แท้จริงของเธออย่างที่ไม่เคยปรากฏมาก่อน แต่สำหรับตอนนี้ หากคุณต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับความเป็นจริงที่อยู่เบื้องหลังชื่อของเธอ — ชื่อบนเวทีที่เป็นธรรมชาติซึ่งยังคงมีความหมายเหมือนกันกับเสน่ห์ ความงาม และชื่อเสียง — เรามีรายละเอียดสำหรับคุณ
Norma Jeane กลายเป็น Marilyn Monroe ได้อย่างไร?
แม้ว่าจะเกิดในชื่อนอร์มา จีน มอร์เทนสัน (1 มิถุนายน พ.ศ. 2469) และต่อมารับบัพติสมานอร์มา จีน เบเกอร์ นางแบบที่ผันตัวมาเป็นนักแสดงไม่เคยผ่านวงการบันเทิงมาก่อน ในความเป็นจริง เมื่อถึงเวลาที่เธอเริ่มอาชีพนางแบบพินอัพราวปี 1944 เธอใช้นามสกุลที่แต่งงานแล้วทั้งๆ ที่เธอกำลังจะเป็นอดีตสามี James Dougherty (1942-1950) ขาดการสนับสนุน . ดังนั้นจึงเป็นประเด็นที่เกี่ยวข้องกับเรื่องเดียวกันที่กระตุ้นให้เด็กหญิงวัย 20 ปีใช้ชื่อบนเวทีใหม่ทั้งหมดไม่นานก่อนที่เธอเซ็นสัญญากับ 20th Century Fox เมื่อวันที่ 24 สิงหาคม พ.ศ. 2489
ตาม 'มาริลีน มอนโร: ชีวประวัติ' ของโดนัลด์ สปอโต เบ็น ลียง ผู้บริหารสตูดิโอเป็นคนกระตุ้นให้เกิดการเปลี่ยนแปลง เนื่องจากมีการออกเสียงคำว่า “Dougherty” มากเกินไป โชคดีที่ Norma Jeane ไม่เพียงแต่เข้าใจแรงโน้มถ่วงของสถานการณ์เท่านั้น แต่เธอยังแนะนำนามสกุลอื่นในทันที นั่นคือ Monroe เพื่อเป็นการแสดงความเคารพต่อด้านมารดาของเธอในครอบครัว ผู้บริหารชอบมันมาก แต่พวกเขาก็ต้องคิดชื่อต้นที่ง่ายพอๆ กันด้วยเพราะว่า “‘นอร์มา จีน มอนโร’ นั้นเคอะเขิน และ ‘นอร์มา มอนโร’ ก็แทบจะพูดไม่ออก”
ทั้งคู่ตัดสินใจเกี่ยวกับ Jeane Monroe ในช่วงเวลาสั้น ๆ ตามหนังสือ แต่ Norma Jeane ไม่ค่อยพอใจกับมันเพราะเธอต้องการเปลี่ยนทุกอย่างและเริ่มต้นใหม่ต่อหน้ากล้อง เหตุผลที่สำคัญที่สุดสำหรับกรณีเดียวกันนี้ก็คือ ดูเหมือนว่าชีวิตส่วนตัวของเธอจะเต็มไปด้วยความลำบากและบอบช้ำทางจิตใจ ซึ่งส่วนใหญ่เธอเปิดใจให้เบ็นอย่างตรงไปตรงมาในระหว่างการระดมความคิด ซึ่งรวมถึงความจริงที่ว่าเธอไม่เคยรู้จักบิดาผู้ให้กำเนิดของเธอคือ ล่วงละเมิดทางเพศ เมื่อตอนเป็นเด็ก และช่วงมัธยมปลายของเธอเต็มไปด้วยการถูกรังแก/ถูกคัดค้านเนื่องจากรูปร่างหน้าตาของเธอ
นั่นคือตอนที่ Ben รายงานว่ามีความเชื่อมโยงระหว่าง Norma Jeane และ Marilyn Miller ซึ่งเป็นดาราบรอดเวย์ที่มีพรสวรรค์ในช่วงทศวรรษที่ 1920 และทศวรรษที่ 1930 ซึ่งเธอเองก็มีชีวิตส่วนตัวที่ค่อนข้างลำบาก ที่สะดุดตากว่านั้น มีความคล้ายคลึงทางกายภาพที่ปฏิเสธไม่ได้เนื่องจากทั้งคู่มีดวงตาสีเขียวอมฟ้าที่เจาะวิญญาณด้วยผมสีบลอนด์เป็นประกาย ซึ่งผลักดันให้ผู้บริหารเสนอชื่อของเธอ ความหลงใหล ความเห็นอกเห็นใจ และความทะเยอทะยานที่เปรียบเทียบได้ของพวกเขาที่จะประสบความสำเร็จด้วยตัวของพวกเขาเองเป็นเพียงองค์ประกอบเพิ่มเติมอีกประการหนึ่งที่รวบรวมทุกอย่างไว้ด้วยกันเพื่อให้ Norma Jeane กลายเป็น มาริลิน มอนโร.
เราควรพูดถึงว่าแม้ว่ามาริลินจะพยายามอย่างมากในการเปลี่ยนอัตลักษณ์ของเธอก่อนที่จะก้าวเข้าสู่ยุคทองของฮอลลีวูด เธอใช้เวลากว่าทศวรรษเพื่อทำให้มันถูกกฎหมาย (ในปี 1956) นอกจากนี้ ยังจำเป็นที่ต้องสังเกตว่าเธอเคยจารึกรูปถ่ายของเธอกับ Ben Lyon ซึ่งถ่ายขณะถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง 'The Seven Year Itch' (1955) เพื่อขอบคุณเขาสำหรับทุกสิ่งที่เขาเคยทำ มันถูกจัดแสดงที่ Paley Center for Media ในลอสแองเจลิสในปี 2018 และอ่านว่า: “Dear Ben คุณพบฉันแล้วตั้งชื่อฉัน และเชื่อในฉันเมื่อไม่มีใครทำ ขอบคุณและรักตลอดไป มาริลีน”