Michael Desiato ผู้มีเกียรติของคุณมีพื้นฐานมาจากผู้พิพากษาตัวจริงหรือไม่?

เครดิตรูปภาพ: ข้าม Bolen/SHOWTIME

เวลาฉาย ‘ เกียรติของคุณ ’ เป็นละครอาชญากรรมที่สำรวจปริศนาทางศีลธรรมผ่านเรื่องราวของผู้พิพากษา Michael Desiato เชื่อเสมอว่าการอยู่ฝ่ายขวาของกฎหมายเป็นหนทางเดียวที่ทุกอย่างควรเป็น อย่างไรก็ตาม เมื่อลูกชายของเขาประสบปัญหา ซึ่งไมเคิลตระหนักดีว่าจะต้องทำให้เขาเสียชีวิตอย่างแน่นอน เขาต้องละทิ้งความเชื่อทั้งหมดของเขาและเดินไปในเส้นทางที่มืดมน รายการนำเสนอการตกจากพระคุณของไมเคิลในลักษณะที่สมจริง ซึ่งทำให้ผู้ชมไตร่ตรองถึงสถานการณ์ของเขาในบริบทส่วนตัว หากสิ่งนี้ทำให้คุณสงสัยว่าผู้เขียน 'Your Honor' ได้รับแรงบันดาลใจจากบุคคลจริงในการเขียนเรื่องนี้หรือไม่ นี่คือสิ่งที่คุณควรรู้

Michael Desiato เป็นผู้พิพากษาที่แท้จริงของ New Orleans หรือไม่?

ไม่ ตัวละครของ Michael Desiato ไม่ได้มีพื้นฐานมาจากผู้พิพากษาตัวจริง การแสดงเป็นการดัดแปลงจาก 'Kvodo' ซีรีส์ของอิสราเอลที่มีเนื้อหาคล้ายกัน แม้ว่าจะมีความแตกต่างในเนื้อเรื่องบ้าง Peter Moffat ผู้สร้างซีรีส์ Showtime ใช้การสลับเรื่องราวจาก Isreal เป็น America เพื่อปรับเปลี่ยนตัวละครและโครงเรื่องเพื่อสะท้อนถึงระบบยุติธรรมของอเมริกาและการทำงานภายใน ประสบการณ์ด้านกฎหมายของมอฟแฟตมีประโยชน์ในขณะเดียวกันก็สร้างสถานการณ์ที่ยากลำบากสำหรับตัวละครหลัก

“ฉันเคยอยู่ที่บาร์อาชญากรด้วยตัวฉันเอง เป็นทนายความที่นี่ในลอนดอน ฉันใช้เวลา 10 ปีทำงานนี้ในห้องพิจารณาคดีในลอนดอน ที่ Old Bailey และสถานที่เหล่านั้นทั้งหมด ฉันรู้เกี่ยวกับมันและฉันก็คิดว่าโลกนี้ซับซ้อน ซับซ้อน และน่าสนใจแค่ไหน” มอฟแฟตบอก เส้นตาย ในการอภิปรายอย่างละเอียดเกี่ยวกับวิธีการของเขาในเรื่องนี้ ก่อนหน้านี้เขาเคยใช้ความเข้าใจกฎหมายเพื่อสร้างรายการเช่น 'Silk' และ 'Criminal Justice' โดยรายการหลังได้รับการทำซ้ำในอเมริกาในรายการ 'The Night Of' ของ HBO ที่ได้รับรางวัลเอมมี่

ในขณะที่เขียนรายการ มอฟแฟตได้เน้นย้ำว่าจะไม่ดูรายการต้นฉบับก่อนที่เขาจะจับทิศทางได้ว่าเขาต้องการให้ 'Your Honor' ดำเนินไปอย่างไร นั่นหมายความว่า Michael Desiato ออกมาเป็นตัวละครดั้งเดิมโดยได้รับอิทธิพลเพียงเล็กน้อยจากคู่หูชาวอิสราเอล เขายังต้องการเน้นให้เห็นถึงความเข้าใจของไมเคิลเกี่ยวกับกฎหมายและวิธีที่เขาใช้กฎหมายเพื่อจุดประสงค์ของเขาเอง “Michael Desiato มีทักษะ ความรู้ และประสบการณ์มากมายเกี่ยวกับวิธีการทำงานของระบบ เกี่ยวกับวิธีการทำงานของระบบยุติธรรมทางอาญา เมื่อเขาอยู่อีกด้านหนึ่ง เขาสามารถคิดได้ดีและมีประสิทธิภาพเกี่ยวกับวิธีดูแลลูกของเขาให้ปลอดภัย และนั่นสำคัญมากสำหรับฉัน เขาทำได้ดี” มอฟแฟตกล่าวเสริม

เพื่อให้เข้าใจชัดเจนขึ้นเกี่ยวกับระบบตุลาการของอเมริกา มอฟแฟตจึงค้นคว้าข้อมูลและใช้เวลาในศาล พบปะกับผู้พิพากษาตัวจริงเพื่อศึกษาวิธีการของพวกเขา จากนั้นเขาก็ใช้ปั้นไมเคิล เดซีอาโต “ฉันใช้เวลาส่วนใหญ่ในศาลสองแห่ง โดยหลักคือทูเลนและบรอดในนิวออร์ลีนส์ และ 26th และแคลิฟอร์เนียในชิคาโก ซึ่งเป็นศาลที่พลุกพล่านที่สุดในอเมริกา ฉันได้พูดคุยกับผู้พิพากษาและทนายความจากทั้งสองแห่งและได้รู้จักพวกเขาเป็นอย่างดีและเห็นพื้นผิวและทุกอย่างของสถานที่เหล่านั้นและสิ่งที่พวกเขาชอบ” เขากล่าว

แม้ว่าการได้รับรายละเอียดของฉากเกี่ยวกับกฎหมาย โดยเฉพาะฉากในศาลจะมีความสำคัญ แต่จุดสนใจหลักของมอฟแฟตคือคุณค่าทางอารมณ์ของเรื่องราว กับไมเคิล เขาต้องการให้ผู้ชมรู้สึกกดดันในการตามหาลูกของพวกเขาในสถานการณ์ที่เป็นไปไม่ได้ และการตัดสินใจที่ถือว่าผิดจรรยาบรรณอย่างมากในการช่วยชีวิตพวกเขา “ฉันจะทำอย่างไรถ้าลูกของฉันตกอยู่ในสถานการณ์เช่นนี้ ฉันจะทำอย่างไรหากพบว่าพ่อของเหยื่อเป็นอาชญากรตัวฉกาจคนนี้ นั่นเป็นคำตอบที่ง่ายพอ คำถามต่อไปตอบยากกว่ามาก คุณจะทำอะไรต่อไป” เขาพูดว่า. ด้วยเหตุนี้ จึงเป็นที่ชัดเจนว่าแม้ไมเคิลอาจไม่ได้อิงจากบุคคลจริง แต่มอฟแฟตก็พยายามอย่างมีสติเพื่อทำให้เขาเป็นตัวละครที่สมจริงที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้