Mr. Car and the Knights Templar สร้างจากเรื่องจริงหรือไม่?

'นาย' ของ Netflix รถและอัศวินเทมพลาร์’ คือ ภาพยนตร์แอคชั่น-ผจญภัยดราม่า กำกับโดย Antoni Nykowski และนำแสดงโดย Mateusz Janicki, Sandra Drzymalska, Maria Dębska, Jacek Beler และ Anna Dymna ติดตาม Tomasz นักประวัติศาสตร์ศิลปะ ผู้ซึ่งได้พบกับไม้กางเขน Templar โบราณ ซึ่งสามารถนำเขาไปสู่ขุมทรัพย์ที่ซ่อนอยู่ได้ อย่างไรก็ตาม เพื่อไขความลับของโบราณวัตถุ เขาต้องร่วมมือกับคนอื่นๆ ที่แสวงหาสมบัติเพื่อจุดประสงค์ด้านความดีและความชั่ว ชื่อเดิมว่า 'Pan Samochodzik i Templariusze,' the ภาพยนตร์ภาษาโปแลนด์ มีการอ้างอิงทางประวัติศาสตร์หลายอย่าง สร้างความอยากรู้อยากเห็นเกี่ยวกับแรงบันดาลใจ ในกรณีที่คุณต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับแรงบันดาลใจที่อยู่เบื้องหลัง 'Mr. รถและอัศวินเทมพลาร์’ นี่คือทุกสิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้!

Mr. Car and the Knights Templar เป็นเรื่องจริงหรือไม่?

ไม่ 'นาย Car and the Knights Templar 'ไม่ได้สร้างจากเรื่องจริง ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างจากหนังสือ 'Pan Samochodzik i Templariusze' ของผู้เขียน Zbigniew Nienacki ซึ่งตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1966 ในภาษาโปแลนด์ ชื่อหนังสือแปลประมาณว่า 'Mr. Samochodzik and the Templars' โดย Samochodzik อ้างถึงชื่อเล่นของตัวเอกว่า 'Mr. ออโตมบอยล์” ภาพยนตร์ปี 2023 เป็นภาพยนตร์คนแสดงเรื่องที่สองที่ดัดแปลงมาจากหนังสือต่อจากซีรีส์โทรทัศน์ขาวดำปี 1971 ที่สร้างจากตัวละครที่มีชื่อเรื่อง หนังสือเล่มนี้ได้รับการดัดแปลงเป็นบทภาพยนตร์โดยทั้งสามคนของ Bartosz Sztybor และ Antoni Nykowski พร้อมเครดิตเรื่องราวสำหรับผู้แต่งต้นฉบับ Zbigniew Nienacki

Pan Samochodzik (Mr. Automobile) เป็นที่รู้จักกันดีในชื่อ Tomasz เป็นตัวละครที่สร้างขึ้นโดย Zbigniew Nienacki ปรากฏตัวครั้งแรกในหนังสือสำหรับผู้ใหญ่ 'Uroczysko' ของผู้แต่งในปี 1957 ก่อนที่จะแสดงในหนังสืออันเป็นที่รักหลายเล่ม ในขั้นต้น โทมัสได้รับการแนะนำให้รู้จักกับนักข่าวก่อนจะมาเป็นนักประวัติศาสตร์ศิลปะและนักสืบสมัครเล่น องค์ประกอบที่เห็นได้ชัดเจนที่สุดในหนังสือเล่มที่สี่ 'Pan Samochodzik i Templariusze' ซึ่งภาพยนตร์ดัดแปลง ตัวละครนี้ดูเหมือนจะไม่มีพื้นฐานมาจากนักประวัติศาสตร์ศิลป์ตัวจริงคนใด และอยู่ในระนาบเดียวกับฮีโร่จอมวาบหวิวคนอื่นๆ เช่น อินเดียน่า โจนส์

แม้ว่างานต้นฉบับจะมีมาก่อน ' สมบัติของชาติ ‘ แฟรนไชส์โครงร่างพื้นฐานของ 'Mr. Car and the Knights Templar’ ใช้การผสมผสานระหว่างประวัติศาสตร์และนวนิยายเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่คล้ายคลึงกัน ในทำนองเดียวกันสไตล์ภาพของภาพยนตร์ก็ชวนให้นึกถึง ' อินเดียน่า โจนส์ ‘ แฟรนไชส์. อย่างไรก็ตาม หนังสือต้นฉบับซึ่งแนะนำตัวละครของ Tomasz และภาคต่อที่ติดตามการผจญภัยของเขา มีสไตล์คล้ายกับหนังสือชุด 'Voyages Extraordinaires' ของ Jules Verne นักเขียนชาวฝรั่งเศส ยิ่งไปกว่านั้น การแต่งตัวสวยและอุปกรณ์ของตัวละครที่มีบรรดาศักดิ์อาจทำให้ผู้ชมนึกถึงสายลับอังกฤษผู้ลึกลับ เจมส์บอนด์ สร้างโดยเอียน เฟลมมิ่ง

แม้ว่างานวรรณกรรมและตัวละครเหล่านี้จะไม่มีแรงบันดาลใจโดยตรงต่อผู้เขียน Zbigniew Nienacki แต่ความคล้ายคลึงกันก็เพียงพอแล้วที่จะกล่าวได้ว่า Pan Samochodzik เป็นตัวละครที่อยู่ในขอบเขตของนิยายวรรณกรรมและไม่ได้มีพื้นฐานมาจากบุคคลจริง อย่างไรก็ตามภาพยนตร์เรื่องนี้มีคุณสมบัติ องค์ประกอบจากประวัติศาสตร์โลกแห่งความจริง โดยมีการอ้างอิงถึงอัศวินเทมพลาร์ ระเบียบเต็มตัว และสถาบันทางศาสนาอื่น ๆ ที่มีอายุย้อนหลังไปถึงศตวรรษที่สิบเอ็ด นอกจากนี้ยังอ้างอิงถึงสงครามครูเสด ซึ่งเป็นสงครามศาสนาหลายชุดตลอดประวัติศาสตร์ โดยส่วนใหญ่อยู่ระหว่างศตวรรษที่ 11 ถึง 13

ขุมทรัพย์ที่โทมัสค้นหาเพื่อตัวเองนั้นเป็นเพียงสิ่งสมมุติขึ้น เพื่อขับเคลื่อนโครงเรื่องไปข้างหน้า อย่างไรก็ตาม สมบัติยังมีรากฐานมาจากประวัติศาสตร์การคาดเดา เนื่องจากมีตำนานมากมายเกี่ยวกับสมบัติที่อัศวินเทมพลาร์ซ่อนไว้จากกษัตริย์ฟิลิป ท้ายที่สุด เห็นได้ชัดว่า 'นาย. Car and the Knights Templar 'ไม่ได้สร้างจากเรื่องจริง มันเป็นการดัดแปลงหนังสือของ Zbigniew Nienacki ที่ซื่อสัตย์และกึ่งทันสมัยเป็นส่วนใหญ่ ซึ่งเป็นการผสมผสานระหว่างเรื่องแต่ง ตำนาน และประวัติศาสตร์ ด้วยเหตุนี้ มิสเตอร์คาร์และการผจญภัยของเขาจึงอยู่ในโลกแห่งนิยายอย่างเคร่งครัด