ในสถานที่ของเธอเป็นเรื่องจริงหรือไม่? Mercedes มีพื้นฐานมาจาก Paralegal จริงหรือไม่?

เครดิตรูปภาพ: Diego Araya Corvalán / Netflix

ภาพยนตร์ดราม่าอาชญากรรมอิงประวัติศาสตร์ของ Netflix เรื่อง 'In Her Place' (เดิมชื่อ 'El Lugar de la Otra') ติดตามเรื่องราวของนักกฎหมายชุมชนชื่อ Mercedes เรื่องราวที่เกิดขึ้นในประเทศชิลีในปี 1955 เรื่องราวของ Mercedes เกิดขึ้นท่ามกลางการพิจารณาคดีฆาตกรรมที่ทำให้คนทั้งประเทศงุนงง ผู้เป็นศูนย์กลางของการสืบสวนคือนักเขียนชื่อดังชื่อ María Carolina Geel ซึ่งยิงคนรักของเธอขณะรับประทานอาหารกลางวันที่โรงแรมหรูแห่งหนึ่ง เมื่อรายละเอียดเกี่ยวกับชีวิตของเกลถูกเปิดเผย เมอร์เซเดสพบว่าตัวเองถูกดึงดูดเข้าหาผู้หญิงคนนั้นและชีวิตของเธอ ซึ่งนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในตัวเธอเอง กำกับโดย Maite Alberdi ภาพยนตร์ปี 2024 มีความน่าสนใจมากขึ้นเนื่องจากใช้อาชญากรรมจริงเป็นรากฐานของเรื่องราว

ในสถานที่ของเธอสร้างอาชญากรรมที่แท้จริงของMaría Carolina Geel ขึ้นใหม่

ฉากหลังของ 'In Her Place' วาดภาพอาชญากรรมที่เกิดขึ้นจริงโดย María Carolina Geel แหล่งที่มาของแรงบันดาลใจหลักของภาพยนตร์เรื่องนี้คือหนังสือสารคดีของ Alia Trabucco Zerán เรื่อง 'When Women Kill (Las Homicidas)' ซึ่งเล่าถึงคดีในชีวิตจริงสี่คดีที่ผู้หญิงฆ่าคู่รักของตน เรื่องราวของเจลก็เป็นหนึ่งในนั้น มาเรีย คาโรลิน่า จีล เป็นนามแฝงที่ใช้โดย Georgina Silva Jiménez ซึ่งเคยทำงานเป็นนักชวเลขก่อนที่เธอจะหันมาเขียน เธอตีพิมพ์หนังสือไปแล้วสองสามเล่มแต่ยังไม่เป็นที่รู้จักมากนัก เมื่อเธอสังหารคนรักของเธอ Roberto Pumarino ซึ่งอายุน้อยกว่าเธอ 14 ปี ขณะรับประทานอาหารกับเขาที่ Hotel Crillón ในซานติอาโก ประเทศชิลี เมื่อวันที่ 14 เมษายน พ.ศ. 2498 เธอได้รับชื่อเสียงในทางลบที่จะไม่ทิ้งเธอไป ชีวิตที่เหลือของเธอ ตามรายงานของคดี Geel ใช้ปืนพกลูกโม่เบลเยี่ยมขนาด 6.35 ยิงใส่หน้า Pumarino ห้าครั้ง ชายคนนั้นเสียชีวิตในที่เกิดเหตุ ขณะที่เจลยืนเงียบๆ แทนเธอ จนกระทั่งเจ้าหน้าที่ปรากฏตัวและเธอก็ถูกจับกุม

แม้จะไม่ต้องสงสัยเลยว่า Geel เป็นคนฆ่า Pumarino แต่สิ่งที่ทำให้ผู้คนสนใจจริงๆ ก็คือเหตุผลเบื้องหลังการกระทำของเธอ จีลสารภาพว่าก่ออาชญากรรมและแจ้งเจ้าหน้าที่ทุกอย่างที่เธอถูกถาม ยกเว้นสาเหตุที่เธอก่อเหตุฆาตกรรม การไม่มีคำอธิบายใด ๆ จากเธอทำให้สื่อและสาธารณชนคาดเดากัน และฉันทามติทั่วไปก็คือเจลมีสภาพจิตใจไม่ดีเมื่อเธอสังหารชายที่เธอรัก ท้ายที่สุด เกลถูกตัดสินจำคุกสามปี อย่างไรก็ตาม ไม่นานหลังจากนั้น เธอก็ได้รับการอภัยโทษจากประธานาธิบดี โดยมีคนอย่างผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม กาเบรียลา มิสทรัล เขียนในนามของเธอ

Geel ออกจากคุกในปี 1956 แต่เมื่อถึงเวลานั้น เธอใช้เวลาในคุกมากพอที่จะเขียนและจัดพิมพ์หนังสือชื่อ 'Women's Prison' ('Cárcel de Mujeres') เป็นส่วนหนึ่งของนิยาย อัตชีวประวัติ ซึ่งอิงจากประสบการณ์ในคุกของ Geel และกลายเป็นหนึ่งในผลงานที่ได้รับการยกย่องมากที่สุดของเธอ หลังจากติดคุก เธอยังคงเขียนผลงานได้อย่างอุดมสมบูรณ์ เธอผลิตนวนิยายอีกหลายเล่มและเขียนคอลัมน์และบทความสำหรับนิตยสารและหนังสือพิมพ์ ความอับอายของเธอทำให้เธอได้รับความนิยม อย่างไรก็ตาม เงาแห่งอาชญากรรมของเธอไม่เคยละทิ้งเธอไป เนื่องจากคำถามเกี่ยวกับแรงจูงใจของเธอถูกถามเธอซ้ำแล้วซ้ำเล่า อย่างไรก็ตาม เธอยังคงยืนหยัดในการตัดสินใจที่จะไม่เปิดเผยว่าเหตุใดเธอจึงฆ่า Pumarino เธอนำความลับนี้ไปไว้ที่หลุมศพของเธอ โดยเสียชีวิตเมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2539 หลังจากใช้ชีวิตร่วมกับโรคอัลไซเมอร์ในช่วงไม่กี่ปีสุดท้ายของชีวิต

Mercedes ที่เป็นตัวละครเป็นจุดสนใจของสถานที่ของเธอ

แม้ว่าอาชญากรรมของเจลใน 'In Her Place' จะเป็นภาพสะท้อนของการฆาตกรรมในชีวิตจริง แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็เก็บเรื่องราวไว้เบื้องหลังและทำให้ตัวละครของ Mercedes กลายเป็นที่สนใจ เธอเป็นผู้สร้างที่สร้างขึ้นโดยนักเขียนบทภาพยนตร์ Inés Bortagaray และ Paloma Salas ผู้เขียนบทภาพยนตร์เรื่องนี้ เหตุผลเบื้องหลังการสร้างตัวละครขึ้นมาในขณะที่ติดตามอาชญากรรมในชีวิตจริงคือการละเว้นจากการเพิ่มคำอธิบายที่สมมติขึ้นในเรื่องราวของ Geel ผู้กำกับไมเต อัลเบอร์ดีอธิบายว่าในขณะที่เธอและคนเขียนบทรู้สึกทึ่งกับคดีของเกล แต่พวกเขาไม่อยากแต่งเรื่องใหม่เมื่อต้องอธิบายเรื่องราวจากฝั่งของเธอ Geel ไม่เคยอธิบายอาชญากรรมของเธอให้ใครฟัง และผู้สร้างภาพยนตร์ก็ไม่ต้องการบังคับคำอธิบายผ่านเรื่องราวนี้ แต่พวกเขาใช้แนวทางอื่นแทน

อัลแบร์ดีเปิดเผยว่าความตั้งใจคือติดตามเรื่องราวจากมุมมองของพยานมากกว่าฆาตกร เนื่องจาก Geel นิ่งเงียบ ข้อมูลมากมายเกี่ยวกับคดีนี้จึงมาจากสิ่งที่คนอื่นพูดถึงเกี่ยวกับคดีนี้และเธอ อัลเบอร์ดีต้องการนำมุมมองภายนอกนี้มาสู่ภาพยนตร์เรื่องนี้ ขณะเดียวกันก็สร้างความเชื่อมโยงระหว่างตัวละครในนิยายกับฆาตกรในชีวิตจริง ผู้กำกับอ้างถึง 'A Room of One's Own' ของเวอร์จิเนีย วูล์ฟ โดยกล่าวว่าเธอต้องการมุ่งเน้นไปที่ความสำคัญของพื้นที่ส่วนตัวในตัวบุคคลผ่าน Mercedes โดยเฉพาะอย่างยิ่งชีวิตของผู้หญิง เมอร์เซเดสรู้สึกอึดอัดกับชีวิตครอบครัวของเธอที่เอาชีวิตเธอไปมากเกินไปโดยแทบไม่ได้ให้อะไรเลยเป็นการตอบแทน

เมื่อเธอพบว่าตัวเองอยู่ในพื้นที่ที่เกลทิ้งไว้ เธอก็พบกับอิสรภาพที่เธอไม่เคยมีมาก่อน ซึ่งนำไปสู่สถานการณ์ที่น่าสนใจมาก ภาพยนตร์เรื่องนี้นำเสนอตัวละครที่ผู้ชมสามารถเชื่อมโยงผ่านเธอได้ ทำให้พวกเขาตั้งคำถามว่าพวกเขาจะทำอย่างไรหากพวกเขามาแทนที่เธอ ดังนั้น แม้ว่าตัวละครของ Mercedes จะสวมบทบาท แต่ผู้ชมไม่เพียงแต่เห็นอกเห็นใจเธอเท่านั้น แต่ยังมองเห็นตัวเองสะท้อนให้เห็นในชีวิตและการกระทำของเธอ ทำให้พวกเขาได้รับความคิดมากมาย