นอร์แมน แสดงห้องของเขาให้แขกของเราเห็น
วีดีโอ
ALDERGROVE, BRITISH COLUMBIA — พูดในสิ่งที่คุณต้องการเกี่ยวกับโรงแรมที่มีชื่อเสียงของ Norma Bates และการเลี้ยงเด็กที่ระมัดระวังเป็นพิเศษของเธอ ผู้หญิงคนนั้นทำอาหารเช้าดีๆ
ข้อสรุปนั้นไม่ได้มาจากการเก็งกำไร แต่มาจากประสบการณ์: ฉันเป็นคนเดียวที่รอดชีวิตหนึ่งคืนในการกลับชาติมาเกิดครั้งล่าสุดของ Bates Motel อ้อ อาบน้ำด้วย แต่เพิ่มเติมในภายหลัง
The Bates ซึ่งเป็นฉากสำหรับ Psycho คลาสสิกปี 1960 ของ Alfred Hitchcock เป็นโรงแรมที่น่าเบื่อที่ไม่ค่อยมีลูกค้าและผู้ที่หยุดเช่น Janet Leigh (Anne Heche ในรีเมคปี 1998) บางครั้งไม่เคยเช็คเอาท์ อย่างน้อยก็ในแง่ของการวางกุญแจที่แผนกต้อนรับ ได้รับการกลับชาติมาเกิดบนถนนที่เงียบสงบที่นี่ ขับรถประมาณหนึ่งชั่วโมงทางตะวันออกเฉียงใต้ของแวนคูเวอร์ เพื่อวัตถุประสงค์ในการถ่ายทำ เบตส์โมเต็ล, ละครเจ้าเล่ห์ที่เริ่มในวันที่ 18 มีนาคมใน A&E และเป็นหนึ่งในการแสดงที่คาดหวังมากที่สุดของซีซัน บ้านของครอบครัว Bates ที่มืดมนได้รับการบูรณะขึ้นใหม่หลังโมเต็ลบนเนินเขาที่ถูกปราบดินให้แสดงออกอย่างชัดเจนเพื่อจุดประสงค์นั้น
ทุกอย่างดูน่าตกใจเหมือนชุดดั้งเดิม ยกเว้นว่าบ้าน—จริงๆ แล้วเป็นแค่ส่วนหน้า—ไม่มีหลังคา (นั่นคือการเพิ่มแบบดิจิทัลสำหรับการแสดง) มันต้องคิดในใจเวอร์ชั่น Psycho เพราะ Bates Motel เป็นพรีเควลของเรื่องนั้น เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับชีวิตของนอร์มา เบตส์และนอร์แมนลูกชายของเธอก่อนที่แม่จะกลายเป็นมัมมี่
ภาพ
เครดิต...โจ ลีเดอเรอร์
นี่เป็นดินแดนที่ทรยศแน่นอน การล้อเล่นกับความคลาสสิกมักเสี่ยงต่อใครบางคนหรือทุกคน
มีหลายวิธีที่จะทำได้ไม่ดี Kerry Ehrin ผู้ซึ่งร่วมกับ Carlton Cuse of Lost เป็นผู้อำนวยการสร้างหลักของซีรีส์กล่าว แต่ท้ายที่สุดแล้ว เนื้อหาก็เย้ายวนใจมาก ฉันคิดว่า ณ จุดหนึ่งเราไม่สามารถ ไม่ ทำมัน.
เห็นได้ชัดว่า A&E คิดอย่างนั้นเช่นกัน มันข้ามขั้นตอนนำร่องและไปที่ลำดับ 10 ตอนโดยตรง ในเวลาที่ดูเหมือนว่าฮิตช์ค็อกจะมีช่วงเวลาแห่งวัฒนธรรม เมื่อปีที่แล้วมีภาพยนตร์เรื่อง Hitchcock ที่นำแสดงโดย Anthony Hopkins และ Helen Mirren เกี่ยวกับการสร้าง Psycho และมี The Girl ใน HBO เกี่ยวกับ Hitchcock และ Tippi Hedren
โครงการ Bates Motel ได้รับความสนใจมากขึ้นเมื่อ Vera Farmiga นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์จากภาพยนตร์เรื่อง Up in the Air ปี 2009 เซ็นสัญญาเล่นเป็นนอร์มา คุณฟาร์มิกา หน้าตาบอบบางแต่มีดวงตาสีฟ้าซีดที่เจาะรูในสิ่งที่พวกเขากำลังจดจ่อ นำความมุ่งมั่นที่ละเอียดอ่อนและเฉียบคมมาสู่บทบาทที่อาจเป็นการ์ตูนได้อย่างง่ายดาย นอร์มาเป็นตัวละครที่ผู้ชมภาพยนตร์ทุกคนคิดว่าพวกเขารู้จัก — เธอเป็นฮาร์ริแดนที่บ้าระห่ำใช่ไหม? - แม้ว่าการลดราคาภาคต่อของ Psycho ก็ไม่มีใครมี เคยเห็นเธอยังมีชีวิตอยู่ . กระนั้น คุณฟาร์มิกาก็ไม่สนใจที่จะทำนอร์มา เดียเรสต์
ภาพเครดิต...Stuart Isett จาก The New York Times
สำหรับฉัน เช่นเดียวกับทนายความที่ศาลแต่งตั้ง ฉันต้องการปกป้องตัวละครตัวนี้ เธอกล่าวระหว่างพักจากการถ่ายทำท่ามกลางสายฝนเยือกแข็ง ฉันเห็นมันเป็นตัวกำหนดว่าผู้หญิงคนนั้นเป็นใคร แล้วเธอเป็นใคร? เธอเป็นแม่เหล็กดึงดูดให้เกิดภัยพิบัติ แต่เธอก็มีความยืดหยุ่น และนั่นคือสิ่งที่ฉันชอบเกี่ยวกับเธอ
ทีวีที่ดีที่สุดของปี 2021
โทรทัศน์ในปีนี้นำเสนอความเฉลียวฉลาด อารมณ์ขัน การท้าทาย และความหวัง นี่คือไฮไลท์บางส่วนที่เลือกโดยนักวิจารณ์ทีวีของ The Times :
- 'ข้างใน': ละครตลกเรื่องพิเศษของ Bo Burnham ที่เขียนและถ่ายทำในห้องเดี่ยวซึ่งสตรีมบน Netflix ได้เปลี่ยนจุดสนใจในชีวิตอินเทอร์เน็ตในช่วงกลางการระบาดใหญ่
- 'ดิกคินสัน': ดิ Apple TV+ ซีรีส์ เป็นเรื่องราวต้นกำเนิดของวรรณกรรมซูเปอร์ฮีโร่ ที่จริงจังมากเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ก็ไม่จริงจังเกี่ยวกับตัวเอง
- 'สืบทอด': ในละครสุดฮาของ HBO เกี่ยวกับครอบครัวมหาเศรษฐีสื่อ การรวยไม่ใช่เรื่องที่เคยเป็นมา
- 'รถไฟใต้ดิน': การดัดแปลงดัดแปลงของนวนิยาย Colson Whitehead ของ Barry Jenkins เป็นเรื่องเพ้อฝัน แต่จริงจัง .
เฟรดดี้ ไฮมอร์ ที่รู้จักกันเป็นอย่างดีจากภาพยนตร์เรื่อง Finding Neverland และ Charlie and the Chocolate Factory รับบทเป็นนอร์แมน ตัวละครที่สร้างชื่อเสียงโดยแอนโธนี่ เพอร์กินส์ นอร์แมนเป็นวัยรุ่นในซีรีส์ และดูเหมือนจะซับซ้อนเกินไปที่จะอธิบายสิ่งที่เกิดขึ้นระหว่างเขากับแม่ของเขา
พวกเขาอยู่ใกล้มากจนคุณอาจพูดได้ว่ามีสิ่งที่แนบมากับสายสะดือนางสาวฟาร์มิกากล่าว และเมื่อยังเป็นวัยรุ่น นอร์แมนก็พยายามถอยหนี ฉันคิดว่าฟรอยด์จะต้องมีวันภาคสนามกับจิตวิทยาของความสัมพันธ์และมิตรภาพของพวกเขา
Ms. Farmiga และ Mr. Highmore เล่นมันทั้งหมดด้วยการขยิบตาแทบไม่เห็น ซึ่งทำให้ซีรีส์มีอารมณ์ขันแม้บางครั้งจะดำเนินไปอย่างโหดร้าย (รวมถึงในตอนแรกฉากที่ Ms. Farmiga กล่าวว่าทิ้งเธอไว้กับรอยฟกช้ำ ขนาดของทวีปแอนตาร์กติกา) เคมีของพวกเขามีความสำคัญต่อการสร้างซีรีส์นี้ขึ้นมา แต่ผู้สร้างรายการก็มีตัวเลือกที่สำคัญบางอย่างเช่นกัน ซึ่งรวมถึงการตัดสินใจของ Mr. Cuse ที่จะไม่ทำ Bates Motel เป็นส่วนของช่วงเวลา แต่จะกำหนดไว้ในปัจจุบัน
ภาพเครดิต...โจ ลีเดอเรอร์
สิ่งนี้ขัดกับตรรกะ ภาคก่อนที่เกิดขึ้นครึ่งศตวรรษหลังจาก Ed Gein ต้นฉบับและชีวิตจริง ซึ่งส่วนหนึ่งเป็นแรงบันดาลใจ? แต่ในทางสร้างสรรค์ คุณ Cuse กล่าวว่าเป็นการปลดปล่อย
หากคุณสร้างเป็นช่วงเวลา ภาพยนตร์จะมีขนาดใหญ่มากจนคุณไม่สามารถบรรลุความเร็วการหลบหนีได้ เขากล่าว เราสร้างตำนานของเราเอง และฉันคิดว่า ล้มล้างความคาดหวังมากมาย
การถ่ายทำภาพยนตร์ยังปลดปล่อยตัวเองจากข้อจำกัดของฮิตช์ค็อกเกียนอีกด้วย ทัคเกอร์ เกตส์ ผู้กำกับภาพยนตร์หลายตอนกล่าวว่า เราได้ถ่ายทำภาพล่างสุดคลาสสิกเหล่านั้นบนบันไดแล้ว แต่นอกนั้นเราไม่ได้พยายามสักการะ
ยกเว้นแน่นอนด้วยรูปลักษณ์ของทรัพย์สินของเบตส์ นั่นเป็นลักษณะ Psycho ที่โดดเด่นมากจนผู้สัญจรไปมาหยุดตลอดเวลา
ภาพเครดิต...สจ๊วต อิเซตต์ จาก The New York Times
การจับรูปลักษณ์ของ Psycho เป็นสิ่งหนึ่ง Bates Motel เวอร์ชันนี้หรือไม่ รู้สึก ชอบ Psycho? เพียงแค่มองไปที่ฉากจะไม่ตอบคำถามนั้น ฉันบอกกับเจ้าหน้าที่ A&E ว่าฉันต้องการค้างคืนที่ Bates และอาบน้ำในตอนเช้า
พวกเขาคิดว่าพวกเขาจะได้ยินผิด รู้ไหม พวกเขาบอกว่าไม่ใช่โมเทลจริงๆ เป็นแค่ชุดไม้อัดที่มีห้องพักในโรงแรมปลอมอยู่ไม่กี่ห้อง? ใช่ฉันพูด แต่ฉันค้างคืนที่นั่น โอเค พวกเขาพูดว่า เราสามารถทำให้เกิดขึ้นได้ - คุณมีประกันชีวิตใช่ไหม
ทั้งวันนักแสดงและทีมงานต่างพาดพิงถึงฉันเกี่ยวกับการนอนค้างที่ใกล้เข้ามา ชุดนี้สร้างขึ้นบนสุสานอินเดียเก่า ลูกเรือที่กล่าวถึงเมื่อผ่านไป Wayne Adamson ซึ่งจะเป็นเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยในตอนกลางคืนระหว่างที่ฉันพักอยู่ เตือนฉันว่าอย่าเดินเล่นในบริเวณนั้นหลังมืดเพราะหมาป่าและหมี แม้แต่คุณฟาร์มิกาก็ไม่ได้ยุ่งกับหัวฉันเลย
พวกเขาเอาคุณเข้าห้องไหน เธอถาม. สี่ ฉันพูด อย่าไปคิดอะไรกับผีเพอร์กินส์ใน 5
ภาพเครดิต...Stuart Isett จาก The New York Times
มันไม่ได้ช่วยอะไรเลยที่ป้าย Bates Motel แทบจะไม่เคยอยู่ในสายตาของฉันเลย และฉันก็เล่นเกมคำศัพท์บน iPad มามากแล้ว ดูเหมือนว่าตัวอักษรบนป้ายจะก่อตัวเป็นคำที่ผู้ชายคนหนึ่งกำลังจะนอนบนเตียง Bates แล้วอาบน้ำที่ Bates ไม่ต้องการได้ยินโดยไม่จำเป็น แทง. และ S-L-A-B และทีโอเอ็มบี
วันที่ยาวนานของการถ่ายทำในสภาพอากาศเลวร้ายทำให้การเป็นดาราทีวีดูเหมือนเป็นงานที่มีเสน่ห์น้อยที่สุดในโลก ในที่สุดมันก็จบลง สถานที่ว่างเปล่า และที่นั่นฉันอยู่คนเดียวในห้อง 4 ความมืดมิดเข้ามาอย่างรวดเร็ว
แล้วเสียงหอนก็เริ่มขึ้น
ปรากฎว่านายอดัมสันไม่ได้ล้อเล่นเกี่ยวกับหมาป่า มีฝูงพวกมันอยู่ฝั่งตรงข้ามถนน ซึ่งห่างออกไป 100 หลา พวกเขาร้องคอรัสที่น่าขนลุกเมื่อเวลา 7:30 น. และเสนออีกครั้งในอีกไม่กี่ชั่วโมงต่อมา พวกเขาสามารถได้กลิ่นความกลัวของมนุษย์ในระยะทางนั้นหรือไม่? ถ้าโคโยตี้สามารถอ่านได้ ฉันก็แขวนป้ายห้ามรบกวน แน่นอน ถ้าพวกเขาสามารถอ่านได้ พวกเขาก็สามารถอ่านป้าย Bates Motel ได้เช่นกัน
เนื้อ.
กลับมาที่ห้อง ทุกอย่างเยาะเย้ยฉัน พนักงานได้ทิ้งถาดขนมที่มีน้ำผลไม้ Five Alive ไว้ด้วย ฉลากดูเหมือนคำถาม ห้า? มีชีวิตอยู่? เราจะเห็น
ภาพเครดิต...Stuart Isett จาก The New York Times
เมื่ออายุได้ 5 ขวบ ฉันยังมีชีวิตอยู่ ส่วนใหญ่ต้องขอบคุณเครื่องทำความร้อนในอวกาศสามเครื่องที่ลูกเรือเล็งมาที่เตียงของฉัน เนื่องจากตัวอาคารไม่มีฉนวนและเป็นช่วงเดือนมกราคม เมื่อ 6 โมงเช้า ฉันมีแขกที่คาดไม่ถึงมาเยี่ยมคุณ Farmiga ซึ่งแต่งตัวเป็น Norma มาที่ประตูของฉันพร้อมอาหารเช้าเต็มรูปแบบ กาแฟ. ไข่. แพนเค้ก. และสิ่งที่ดูเหมือนมีดคมเกินความจำเป็น
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าพวกเขาทำให้คุณตื่นนอนตอน 6 โมงเย็นเพื่อทำเช่นนี้ฉันพูด
เธอหัวเราะ คุณกำลังล้อเล่น? การโทรของฉันอยู่ที่ 05:50
อาหารเช้าค่อนข้างอร่อย แต่มีมีดเล่มนั้น และบนไหล่ของคุณ ฟาร์มิกา ป้ายโรงแรมนั้น
ล่าสุด.
มื้อ.
แต่ฉันมุ่งหน้าไปที่ อาบน้ำ ถึงอย่างไร.
อ่างอาบน้ำที่ฉันใช้มีความน่าขนลุกโดยธรรมชาติเพราะมันมีศพอย่างน้อยหนึ่งศพในรอบปฐมทัศน์ แม้ว่าการจัดเตรียมให้ฉันอาบน้ำนั้นต้องใช้ความพยายามทางเทคโนโลยีเทียบเท่ากับการลงจอดบนดวงจันทร์เนื่องจากระบบประปาไม่ได้เชื่อมต่อจริงๆ ลูกเรือชื่ออดัม เทย์เลอร์สูบน้ำจากรถบรรทุกน้ำมันผ่านท่อทางหน้าต่างด้านหลัง
ถ้าฉันถูกแทงระหว่างอาบน้ำ ฉันจะไม่มีทางรู้เลยเพราะว่าอ่างไม่ได้ระบายออก ดังนั้นจึงไม่สามารถให้ภาพภาพยนตร์คลาสสิกที่มีน้ำนองเลือดไหลวนไปมาได้ นั่นทำให้ฉันประหม่า สถานการณ์ทั้งหมดก็เช่นกัน ฉันรู้เรื่องคนสูบน้ำมากแค่ไหน? หรือ รปภ. กันแน่? หรือแม้แต่ เวร่า ฟาร์มิกา?
จึงเป็นช่วงที่อาบน้ำค่อนข้างสั้น จากนั้นฉันก็ออกจากที่นั่น พูดตามตรง นี่ไม่ใช่ประสบการณ์โรงแรมที่แย่ที่สุดที่ฉันเคยมี อย่างไรก็ตาม เป็นเรื่องที่น่าอึดอัดที่สุด เมื่อฉันแวะไปส่งกุญแจที่สำนักงาน ผี Perkins ก็ดูผิดหวังที่ฉันไม่ได้พักอีกคืนที่สอง