อิงจากนวนิยายชื่อเดียวกับนักเขียนและนักข่าวชาวเกาหลี - อเมริกันปี 2017 ของ Min Jin Lee , 'ปาจิงโกะ' เป็นเรื่องราวมหากาพย์ที่ครอบคลุมส่วนที่ดีกว่าของศตวรรษที่ 20 เป็นเรื่องราวของครอบครัวชาวญี่ปุ่นชาวเกาหลีและการดิ้นรนเพื่ออดทนกับฉากหลังของช่วงเวลาที่สับสนวุ่นวาย เนื้อเรื่องเน้นไปที่ซุนจา (ยูนาจอนตอนเป็นเด็ก มินฮาคิมตอนเป็นวัยรุ่น และยูนยูจองตอนโต) ชาวปูซานซึ่งต่อมาได้เดินทางไปโอซาก้าและสร้างชีวิตที่นั่น
การบรรยายจะเลื่อนไปมาระหว่างช่วงเวลาต่างๆ สามตอนแรกส่วนใหญ่เน้นที่ภาพวัยเด็กและวัยรุ่นของซุนจาในเมืองปูซานและหลานชายโซโลมอน (จินฮา) ที่กลับมาจาก อเมริกาไปญี่ปุ่น เพื่อปิดข้อตกลงที่สำคัญสำหรับบริษัทของเขา 'ปาจิงโกะ' เกี่ยวข้องกับประเด็นต่างๆ เช่น การย้ายถิ่นฐาน การเหยียดเชื้อชาติ และการแสวงหาความสุข นี่คือทุกสิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับตอนจบ สปอยเลอร์ข้างหน้า
ในตอนต้นของ 'ปาจิงโกะ' เหตุการณ์ในอดีตเกิดขึ้นในช่วง ญี่ปุ่นยึดครองเกาหลี ซึ่งเริ่มขึ้นในปี 1910 ในปี 1915 ผู้หญิงคนหนึ่งชื่อ Yangjin เข้าหาหญิงหมอผีเพื่อยกคำสาปจากเธอ เธอและสามีของเธอ Hoonie เคยมีลูกชายสามคน ไม่มีใครรอดชีวิตมาได้จนถึงวันเกิดปีแรกของพวกเขา หมอผีบอกเธอว่าลูกคนต่อไปของเธอจะเป็นผู้หญิง เธอจะมีชีวิตอยู่และเจริญรุ่งเรืองและครอบครัวของพวกเขาจะอดทนผ่านเธอ
ในขณะเดียวกัน โซโลมอนได้รับการบอกเล่าในนิวยอร์กในปี 1989 ว่าเขาจะไม่ได้รับการเลื่อนตำแหน่งที่เขาได้รับ ด้วยความสิ้นหวัง โซโลมอนจึงอาสาที่จะปิดข้อตกลงให้กับลูกค้าคนสำคัญของบริษัทเพื่อแลกกับการเลื่อนตำแหน่ง ข้อตกลงนี้มีมูลค่าหลายร้อยล้านดอลลาร์ แต่มันติดอยู่ในบริเวณขอบรกเพราะหญิงชราคนหนึ่งปฏิเสธที่จะขายทรัพย์สินของเธอ ผู้หญิงคนนี้ยังเป็นชาวเกาหลีที่อาศัยอยู่ในญี่ปุ่นอีกด้วย
ย้อนกลับไปในปี 1910 ลูกสาวของ Yangjin และ Hoonie เกิด และพวกเขาตั้งชื่อเธอว่า Sunja เธอเติบโตขึ้นมาโดยเห็นการเลือกปฏิบัติและการเหยียดเชื้อชาติที่ชาวเกาหลีเผชิญในประเทศของตน เมื่อเธอยังเด็ก เธอสูญเสียพ่อที่ใจดีและรักใคร่ให้เป็นวัณโรค อย่างไรก็ตาม เรื่องนี้และปัญหาที่เกิดจากอาชีพ ซุนจาและแม่ของเธอก็ยังอดทน หาเลี้ยงชีพจากหอพักที่ฮูนี่ทิ้งไว้ให้พวกเขา
เครดิตภาพ: Robert Falconer / Apple TV+' data-medium-file='https://thecinemaholic.com/wp-content/uploads/2022/03/Pachinko-.jpg?w=300' data-large-file='https://thecinemaholic.com/ wp-content/uploads/2022/03/Pachinko-.jpg?w=988' class='size-full wp-image-529252' src='https://thecinemaholic.com/wp-content/uploads/2022/ 03/Pachinko-.jpg' alt='' ขนาด='(ความกว้างสูงสุด: 988px) 100vw, 988px' />เครดิตภาพ: Robert Falconer / Apple TV+
เก้าปีผ่านไปและเกาะฮันซู (ลีมินโฮ) เข้าสู่ชีวิตของซุนจา เขามีพื้นเพมาจากเกาหลี แต่ไปโอซาก้าเมื่อตอนที่เขายังเด็ก เขามาที่ปูซานในฐานะนายหน้าค้าปลาประจำอำเภอ แต่มีนัยสำคัญอย่างยิ่งว่าเขาเป็นส่วนหนึ่งของยากูซ่าในญี่ปุ่น ฮันซูและซุนจาเริ่มความสัมพันธ์ที่โรแมนติก และฝ่ายหลังก็ตั้งครรภ์
ฮันซูเปิดเผยว่าเขาแต่งงานกับซุนจาไม่ได้เพราะเขามีภรรยาและลูกในญี่ปุ่นแล้ว ในขณะเดียวกัน รัฐมนตรีชาวโปรเตสแตนต์ที่ป่วยหนักชื่ออิศักดิ์ (สตีฟ ซังฮยอน โนห์) พักอยู่ที่ซุนจาและหอพักของแม่ของเธอระหว่างเดินทางไปโอซาก้า หลังจากเรียนรู้เกี่ยวกับสถานการณ์ของ Sunja และความมุ่งมั่นของเธอที่จะเลี้ยงลูกด้วยตัวเอง เขาถามเธอว่าเธอสามารถรักผู้ชายคนอื่นในชีวิตของเธอได้ไหม
ในปี 1989 โซโลมอนกลับมายังญี่ปุ่นและพบกับการเหยียดเชื้อชาติ มันมีความละเอียดอ่อนมากขึ้นในช่วงปลายทศวรรษ 1980 แต่ก็มีอยู่มาก เขากลับมาพบกับ Mozasu พ่อของเขา ผู้ดูแล ปาจิงโกะพาร์เลอร์ และตั้งใจที่จะขยายธุรกิจของเขาและคุณยายของเขา Sunja Mozasu มีความสัมพันธ์กับผู้หญิงชื่อ Etsuko ฮานา ลูกสาวของเธอหายตัวไปหลายปีแล้ว Mozasu และ Etsuko เรียนรู้จากนักสืบเอกชนว่า Hana กำลังทำงานอยู่ในสบู่ ต่อมา ฮานาเรียกโซโลมอน บ่งชี้ว่าทั้งสองมีความสัมพันธ์ทางเพศ ฮานะยังป่วยอยู่อย่างเห็นได้ชัด
Kyunghee พี่สะใภ้ของ Sunja เสียชีวิตในตอนที่ 3 ในโตเกียว ความพยายามครั้งแรกของ Solomon ในการโน้มน้าวเจ้าของที่ดินสูงอายุล้มเหลว ในมาตรการสุดท้าย เขานำซุนจามาคุยกับเธอ วิธีนี้ได้ผลในที่สุด และเธอตกลงขาย อย่างไรก็ตาม ปฏิสัมพันธ์ของพวกเขานำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลงใน Sunja เช่นกัน และเธอบอกกับลูกชายของเธอว่าเธอต้องการกลับบ้านเกิดและนำขี้เถ้าของ Kyunghee ไปด้วย
ดังที่ได้กล่าวไว้ข้างต้น 'ปาจิงโกะ' เป็นเว็บดัดแปลงของนวนิยายชื่อเดียวกัน ดังนั้นเราจึงมีแนวคิดทั่วไปเกี่ยวกับทิศทางของเนื้อเรื่องอยู่แล้ว ในขณะที่ผู้สร้างรายการได้ใช้เสรีภาพในการสร้างสรรค์ในขณะที่พัฒนาคำบรรยายของรายการ พวกเขายังคงสามารถติดตามได้เป็นส่วนใหญ่ ด้วยเหตุนี้ เราสามารถพูดได้อย่างปลอดภัยว่าซุนจามักจะแต่งงานกับอิศักดิ์และเดินทางไปโอซาก้ากับเขามากที่สุด
เครดิตภาพ: Robert Falconer / Apple TV+' data-medium-file='https://thecinemaholic.com/wp-content/uploads/2022/03/pachinko-2.jpg?w=300' data-large-file='https://thecinemaholic.com /wp-content/uploads/2022/03/pachinko-2.jpg?w=768' class=' wp-image-529256' src='https://thecinemaholic.com/wp-content/uploads/2022/03 /pachinko-2.jpg' alt='' ขนาด='(ความกว้างสูงสุด: 848px) 100vw, 848px' />เครดิตภาพ: Robert Falconer / Apple TV+
แต่ชีวิตของเธอจะไม่มีอะไรง่ายไปกว่าที่เคยเป็นในปูซาน อันที่จริงในบางแง่มุมก็จะแย่ลงไปอีก เธอจะต้องเผชิญกับการปฏิบัติที่น่ารังเกียจที่ชาวเกาหลี ในอดีต ที่ประเทศญี่ปุ่นในช่วงนี้ แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าฮันซูจะออกจากชีวิตของซุนจาโดยสมบูรณ์ เขามาเพื่อรักเธออย่างแท้จริง หลังจากกลับมาที่โอซาก้า เขาจะช่วยเหลือทางการเงินกับครอบครัวของเธออย่างลับๆ เป็นเวลาหลายปี
เครดิตภาพ: Juhan Noh / Apple TV+
ใช่ ซุนจาจะกลับเกาหลี เธอเติบโตขึ้นมาในหมู่บ้านชาวประมงบนเกาะยองโด เมืองปูซาน เธอตกหลุมรักเกาะฮันซูและตั้งท้องลูกของเขา เธอได้พบกับอิศักดิ์เป็นครั้งแรกหลังจากที่เขามาอาศัยในหอพักของครอบครัวระหว่างเดินทางไปโอซาก้า ตอนนั้นเขาป่วยหนัก และแม่ของซุนจาก็ดูแลเขา ต่อมาเธอมาที่โอซาก้ากับอิศักดิ์และเลี้ยงดูครอบครัวของเธอที่นั่น หลังจากพูดคุยกับเจ้าของที่ดินสูงอายุ ซุนจาก็เริ่มโหยหาบ้านเกิดของเธอ ก่อนที่เธอจะเสียชีวิต คยองฮีก็อยากกลับไปเช่นกัน Mozasu มีแนวโน้มที่จะพา Sunja เพื่อที่เธอจะได้ฝังขี้เถ้าของพี่สะใภ้ที่นั่น อย่างไรก็ตาม Sunja ได้สร้างชีวิตในญี่ปุ่น การมาเยือนบ้านเกิดของเธอไม่ถาวร