ปาจิงโกะเป็นเรื่องจริงหรือไม่? ครอบครัวของ Sunja มีพื้นฐานมาจากครอบครัวชาวเกาหลี Zainichi ตัวจริงหรือไม่?
เครดิตภาพ: Juhan Noh/Apple TV+' data-medium-file='img/news/94/is-pachinko-true-story.jpg?w=300' data-large-file='img/news/94/is-pachinko-true-story.jpg ?w=1024' />เครดิตภาพ: Juhan Noh / Apple TV+สร้างโดยซูฮิว 'ปาจิงโกะ' เป็นละครย้อนยุค เรื่องราวมหากาพย์แผ่ขยายไปทั่วสามประเทศและเจ็ดทศวรรษและหมุนรอบความปรารถนาโดยกำเนิดของครอบครัวที่จะอยู่รอดและเจริญรุ่งเรือง ตัวเอกหลักของเรื่องคือซุนจา (ยูนาจอนตอนเป็นเด็ก มินฮาคิมตอนเป็นวัยรุ่น และยูนยูจองตอนโต) ซึ่งเติบโตในปูซานในช่วงปีแรกๆ ญี่ปุ่นยึดครองเกาหลี ก่อนย้ายไปโอซาก้าและสร้างชีวิตที่นั่น การเล่าเรื่องจะสลับไปมาระหว่างช่วงเวลาต่างๆ เล่าเรื่องราวชีวิตและประสบการณ์ของซุนจาและครอบครัวของเธอ หากองค์ประกอบทางประวัติศาสตร์ของการแสดงทำให้คุณสงสัยว่ามันสร้างจากเรื่องจริงหรือไม่ เราก็มีคำตอบให้คุณ
ปาจิงโกะสร้างจากเรื่องจริงหรือไม่?
ไม่ 'ปาจิงโกะ' ไม่ได้สร้างจากเรื่องจริง เป็นเว็บดัดแปลงของนวนิยายชื่อเดียวกันปี 2017 โดยนักเขียนและนักข่าวชาวอเมริกันเชื้อสายเกาหลี Min Jin Lee อย่างไรก็ตาม ทั้งการแสดงและนวนิยายต้นฉบับได้ดึงเอาประวัติศาสตร์มาสร้างการเล่าเรื่องอย่างหนัก ลำดับเวลาของรายการเริ่มต้นในปี 1915 ห้าปีหลังจากการเริ่มยึดครองเกาหลี โดยที่ซุนจาเกิดและสิ้นสุดในปี 1989 สำหรับตอนนี้ ด้วยการที่หลานชายของเธอโซโลมอนกลับมาญี่ปุ่น
เครดิตภาพ: Robert Falconer / Apple TV+' data-medium-file='https://thecinemaholic.com/wp-content/uploads/2022/03/Pachinko-.jpg?w=300' data-large-file='https://thecinemaholic.com/ wp-content/uploads/2022/03/Pachinko-.jpg?w=988' class='size-full wp-image-529252' src='https://thecinemaholic.com/wp-content/uploads/2022/ 03/Pachinko-.jpg' alt='' ขนาด='(ความกว้างสูงสุด: 988px) 100vw, 988px' />เครดิตภาพ: Robert Falconer / Apple TV+
ในช่วงระหว่างทาง ครอบครัวอาศัยอยู่ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง การระเบิด การยึดครองของญี่ปุ่นโดยพันธมิตร และในปีต่อๆ มา ครอบครัวแต่ละรุ่นมีประสบการณ์การเหยียดเชื้อชาติและการเลือกปฏิบัติในญี่ปุ่นในฐานะผู้อพยพชาวเกาหลี แม้แต่โซโลมอนหลังจากกลับจากสหรัฐอเมริกายังต้องอดทนในที่ทำงานของเขา ซีรีส์นี้แสดงให้เห็นวิธีที่พวกเขานำทางผ่านช่วงเวลาร่วมสมัยและความคล้ายคลึงและความแตกต่างระหว่างประสบการณ์ของพวกเขา
ทุกชั่วอายุคนในบทสนทนานี้ไม่ยอมรับสิ่งที่ได้รับหรือยอมรับในสิ่งนั้น ฮิวจ์ ระบุไว้ . นั่นเป็นวิธีที่ซับซ้อนในการบอกว่าเราทุกคนเดินตามรอยเท้าของผู้ที่อยู่ข้างหน้าเราเป็นอย่างมาก คำถามคือบางคนต้องการเปลี่ยนเส้นทางของตัวเองและไม่ต้องการที่จะเดินตามรอยเท้าเหล่านั้นและบางคนก็ทำเช่นนั้น ในรายการนี้ ฉันต้องการค้นหาว่าใครคือตัวละครที่เข้าใจว่าฝีเท้าเหล่านั้นสร้างขึ้นด้วยความเสียสละและความรักอันยิ่งใหญ่ และใครคือตัวละครที่พูดว่า 'ไม่ ฉันเดินบนเส้นทางของตัวเอง' นั่นเป็นเรื่องที่น่าสนใจจริงๆ
ขณะดัดแปลงนิยายของลี ฮิวจ์พยายามค้นหาสิ่งที่เธอเรียกว่าช่องว่าง ซึ่งหมายถึงสิ่งที่เธอคิดว่าไม่อยู่ในนิยายเรื่องนี้ เนื่องจากเรื่องราวครอบคลุมกว่า 70 ปี พื้นที่ว่างในนิยายจึงน่าตื่นเต้นจริงๆ ขณะที่เธอพัฒนารายการ ฮิวจ์ก็เติมเต็มช่องว่างดังกล่าวด้วยการเพิ่มเติมของเธอ เห็นได้ชัดว่า 'ปาจิงโกะ' ไม่ได้สร้างจากเรื่องจริง อย่างไรก็ตาม เป็นเรื่องที่เข้าใจได้อย่างสมบูรณ์ถ้ามีคนคิดว่ามันเป็น
ครอบครัวของ Sunja มีพื้นฐานมาจากครอบครัวชาวเกาหลี Zainichi ตัวจริงหรือไม่?
ไม่ ครอบครัวของ Sunja ไม่ได้มาจากครอบครัว Zainichi ชาวเกาหลีแท้ๆ วลี Zainichi ภาษาเกาหลี (หรือเรียกง่ายๆว่า Zainichi) หมายถึงกลุ่มเฉพาะของชาวเกาหลีที่บรรพบุรุษหรือบรรพบุรุษของเขามาญี่ปุ่นในช่วงปีที่ยึดครอง (1910-1945) สิ่งนี้ทำให้พวกเขาแตกต่างจากคนที่บรรพบุรุษมาภายหลังและผู้ที่สามารถสืบเชื้อสายมาจากชาวเกาหลีที่มาเร็วกว่านี้
เครดิตภาพ: Juhan Noh/Apple TV+' data-medium-file='https://thecinemaholic.com/wp-content/uploads/2022/03/pachinko-bgfy.jpg?w=300' data-large-file='https://thecinemaholic.com /wp-content/uploads/2022/03/pachinko-bgfy.jpg?w=1024' class='size-full wp-image-529253' src='https://thecinemaholic.com/wp-content/uploads/ 2022/03/pachinko-bgfy.jpg' alt='' ขนาด=' (ความกว้างสูงสุด: 1024px) 100vw, 1024px' />เครดิตภาพ: Juhan Noh/Apple TV+
ขณะที่ลีอยู่ในวิทยาลัย เธอได้เรียนรู้เกี่ยวกับคนญี่ปุ่นเกาหลี ก่อนหน้านี้เธอไม่รู้อะไรเกี่ยวกับชุมชนมากนัก แต่ในฐานะที่เป็นตัวเองอพยพและเป็นนักเรียนประวัติศาสตร์ เธอสนใจโดยธรรมชาติเกี่ยวกับพลัดถิ่นของเกาหลีและรูปร่างของมันเกิดจากการบุกรุกและความไม่มั่นคงของประเทศ - สองปัจจัยที่นำไปสู่การแบ่งแยกในท้ายที่สุด ของประเทศเกาหลี
ด้วย 'ปาจิงโกะ' ลีต้องการเล่าเรื่องราวของคนธรรมดาที่ทนทุกข์มากกว่าใครเมื่อเกิดภัยพิบัติทางภูมิรัฐศาสตร์ เธอกล่าวว่าเกาหลีสมัยใหม่ได้รับอิทธิพลอย่างมากจากการยึดครองของญี่ปุ่น สงครามโลกครั้งที่สอง สงครามเย็น และสงครามเกาหลีตลอดจนลัทธิขงจื๊อ พุทธศาสนา คอมมิวนิสต์ และศาสนาคริสต์ แม้ว่าปัญหาเหล่านี้จะสะท้อนอยู่ในหนังสือ เธอต้องการเจาะลึกเหตุการณ์และประเด็นต่างๆ และดูว่าพวกเขามีอิทธิพลต่อชีวิตประจำวันและช่วงเวลาอย่างไร