'The People v. O.J. Simpson 'ตอนที่ 9: เทป Mark Fuhrman

ตอนที่ 1 ตอนที่ 9: 'มานาจากสวรรค์'

นี่อาจเป็นตอนที่ฉันชอบที่สุดของซีซัน ล้อเกวียนทางกฎหมาย การเมืองในห้องพิจารณาคดีที่น่าสงสัย และความตึงเครียดทางเชื้อชาติ ดูเหมือนจะก่อตัวขึ้นจากการปะทุของความโกรธ ความเศร้า และความรุนแรงทางอารมณ์

Courtney B. Vance และ Sterling K. Brown เคาะมันออกจากสวนสาธารณะในสัปดาห์นี้ในฐานะ Johnnie Cochran และ Christopher Darden เป็นเรื่องแปลกที่รู้ว่าพวกเขาเป็นสองด้านของเหรียญเดียวกัน ทั้งสองต่อสู้กับการเหยียดเชื้อชาติและความสัมพันธ์ที่เชื่อมโยงกับความรู้สึกที่ซับซ้อนของพวกเขาเกี่ยวกับ O.J. Simpson โปรดจำไว้ว่า ในตอนแรก Cochran ยืนกรานเกี่ยวกับความผิดของ OJ ก่อนที่จะตัดสินใจไล่ตามมุมมองทางเชื้อชาติ และ Darden ไม่เต็มใจที่จะเชื่อว่าเผ่าพันธุ์นั้นเกี่ยวข้องกับสิ่งที่เขาเห็นว่าเป็นคดีอาญาที่เปิดกว้างและปิด สัปดาห์นี้พวกเขาพบกันตรงกลาง โดยโกรธกับการเหยียดเชื้อชาติอย่างโจ่งแจ้งของนักสืบ Mark Fuhrman ซึ่งถูกเปิดเผยในชุดวิดีโอเทปที่ Laura McKinny ถ่ายไว้สำหรับบทภาพยนตร์ที่เธอกำลังเขียนเกี่ยวกับ L.A.P.D.

เป็นเรื่องน่าทึ่งที่รู้ว่าด้วยกลยุทธ์ทั้งหมดที่ฝ่ายรับใช้เพื่อพยายามเอาผิด O.J. - จัดบ้านเพื่อเยี่ยมคณะลูกขุน ต่อสู้เพื่อแยกหลักฐานดีเอ็นเอที่ทำให้เขาอยู่ในที่เกิดเหตุ และแม้กระทั่งมีพยานให้การว่าร่างกายของเขาทรุดโทรมมากจนไม่มีกำลังที่จะก่ออาชญากรรมได้จริง งานคือความคิดที่เขาถูกตีกรอบเพราะเชื้อชาติของเขา ตลอดทั้งฤดูกาล O.J. แสดงตัวเองว่าเป็นคนที่อยู่เหนือเผ่าพันธุ์ (ฉันไม่ใช่คนผิวสี ฉันคือ OJ) แต่ตอนจบของตอนนี้ เขาก็ยินดีกับแนวคิดที่ว่า Fuhrman วางกรอบเขาเพราะเขารู้ว่าจะทำให้เขาเป็นอิสระ ดูเหมือนว่า Robert Kardashian จะสะท้อนถึงความเกลียดชังที่เดือดพล่านของผู้ชมในขณะที่เขายืนอยู่ที่นั่นกับ OJ และจ้องมองไปที่อดีตเพื่อนสนิทของเขาซึ่งตอนนี้เขาสงสัยว่าเป็นฆาตกร โอ.เจ. ใช้การแข่งขันเพื่อประโยชน์ของเขาเมื่อมันเหมาะกับเขา สัตว์ประหลาดของ Frankenstein ของ Cochran และ Robert Shapiro

ทั้งสองคนเป็นเรือสองลำที่แล่นออกจากกันนับตั้งแต่ Cochran ได้รับแต่งตั้งให้เป็นทนายฝ่ายจำเลย สัปดาห์นี้พวกเขาได้ล่องลอยไปไกลกว่าที่เคย ชาปิโรเป็นคนเดิมที่บอกนักข่าวเจฟฟรีย์ ทูบิน (ซึ่งหนังสือเกี่ยวกับการพิจารณาคดีเป็นพื้นฐานสำหรับมินิซีรีส์เรื่องนี้) การแข่งขันเป็นปัจจัยที่ใหญ่ที่สุดในกรณีนี้ แต่เขาตกใจมากเมื่อเห็น Cochran ในทีวีกับผู้นำผิวดำหลายคน เรียกร้องให้ปล่อยเทป Fuhrman Cochran ต้องการการจลาจล ชาปิโรแค่ต้องการชนะ

แต่ Cochran ถูกกระตุ้นโดยสิ่งอื่น บางอย่างที่เราเห็นเมื่อเขาถูกปิดตัวลงในการได้ยินของ North Carolina ซึ่ง Darden เปล่งออกมาในฉากลิฟต์อันโหดร้ายนั้นที่เขาระเบิดที่ Marcia Clark โดยบอกว่าเธอต้องการหน้าดำ แต่เธอไม่เคยต้องการ เสียงดำ สัปดาห์นี้ Cochran ได้รับการเตือนว่าเขาไม่ไกลจากการเหยียดเชื้อชาติที่เขาต่อสู้ด้วย การตอบสนองของเขาคือการต่อสู้กับประชาชน และบังคับให้มือของผู้พิพากษาแลนซ์ อิโตะ ปล่อยเทป

ส่วนหนึ่งของปัญหาคือ Cochran พูดถูกเมื่อเขากล่าวว่าเทปเป็นมากกว่าปืนสูบบุหรี่สำหรับคดี Simpson นี่คือปืนสูบบุหรี่สำหรับสหรัฐอเมริกา เขายังถูกต้องที่จะชี้ให้เห็นว่าการเหยียดเชื้อชาติในระดับนี้เป็นสิ่งที่คนผิวดำรู้จักมาโดยตลอด แต่การเหยียดเชื้อชาติควรเป็นเหตุผลที่จะยกโทษให้คนที่ถูกกล่าวหาว่าฆาตกรรมหรือไม่?

เทปของ Fuhrman เป็นเรื่องที่น่าเสียดาย เต็มไปด้วยถ้อยคำเกี่ยวกับเชื้อชาติ คำสารภาพถึงการบีบบังคับ และการโอ้อวดอย่างโจ่งแจ้งว่าเขาใช้ระบบนี้อย่างไรเพื่อที่จะตกเป็นเหยื่อของชนกลุ่มน้อย หนาวใจที่ได้ยินเขาพูดกันว่าชุดตำรวจสีน้ำเงินเข้มซ่อนคราบเลือด นอกเหนือจากข้อเท็จจริงที่ว่าพยานดาราของอัยการให้การเท็จ ดูเหมือนว่าเขาจะเป็นหัวใจสำคัญของการเหยียดเชื้อชาติอย่างเป็นระบบที่สร้างภัยพิบัติให้กับแผนก

ดาร์เดนโกรธมากเมื่อเขากับคลาร์กฟังเทป เขาเตือนคลาร์กว่าอย่าวาง Fuhrman ไว้บนจุดยืน และตอนนี้พวกเขาอยู่ในตำแหน่งที่ไม่อาจปฏิเสธได้ที่จะต้องปกป้องพยานที่เหยียดผิว

ในท้ายที่สุด ผู้พิพากษา Ito ตัดสินใจว่าประโยคสองประโยคของการสัมภาษณ์เป็นเวลา 13 ชั่วโมงของ Fuhrman จะเป็นที่ยอมรับเพื่อให้คณะลูกขุนได้ยิน แต่ประชาชนเคยได้ยินเทปที่เล่นในศาลแล้วซึ่งออกอากาศไปทั่วโลก มีเพียงคณะลูกขุนเท่านั้นที่มืดมนเกี่ยวกับการสาปแช่งเทปเหล่านั้นจริงๆ

ฝ่ายจำเลยต้องการให้เทปยอมรับ และคลาร์กไม่ต้องการ โดยอ้างว่าเป็นหน้าที่ของเธอที่จะปกป้องเหยื่อและไม่ดำเนินคดีกับแอล.เอ.พี.ดี. เมื่อเธอขอร้องผู้พิพากษาอิโตะจากจิตวิญญาณของเธอไม่ให้ปล่อยให้คณะลูกขุนได้ยินเทป นั่นเป็นความรู้สึกจากใจจริง พ่อของรอนโกลด์แมนพูดถูก เมื่อได้ยินเทปแล้ว มันก็กลายเป็นการพิจารณาคดีของ Fuhrman และไม่ได้เกี่ยวกับใครเป็นคนฆ่าลูกชายของเขาอีกต่อไป

Darden ออกจากห้องไปเมื่อ Fuhrman เข้ารับตำแหน่งในที่สุด เป็นช่วงเวลาที่ทรงพลังในตอนที่เต็มไปด้วยช่วงเวลาที่ความเงียบสื่อถึงทุกสิ่ง Fuhrman อ้อนวอนข้อที่ห้าสำหรับทุกคำถามที่ Cochran ถาม รวมถึงคำถามที่เขาปลูกหรือผลิตหลักฐานในกรณีนี้ เขาอาจจะตอบตกลงเช่นกัน — มีเสียงหอบอยู่ในห้อง และ Cochran รู้สึกตื่นเต้น

แม้ว่าเราจะรู้ว่าการทดลองใช้สิ้นสุดลงอย่างไร แต่ฉันก็ยังสงสัยว่าพวกเขาจะสรุปรายการในสัปดาห์หน้าได้อย่างไร