Phantom Thread Ending, อธิบาย: ทำไม Alma Poison Woodcock?

เครดิตรูปภาพ: Laurie Sparham / คุณสมบัติโฟกัส

'Phantom Thread' เป็นละครโรแมนติกปี 2017 เกี่ยวกับความรักกับศิลปินในปี 2017 ภาพยนตร์ดำเนินเรื่องในปี 1950 ในลอนดอน โดยเล่าเรื่องราวของช่างตัดเสื้อชื่อดังอย่างเรย์โนลด์ส วูดค็อก (แดเนียล เดย์-ลูอิส) กับนางแบบที่ไม่น่าจะเป็นไปได้อย่าง อัลมา ซึ่งเขาพบที่ร้านอาหารแห่งหนึ่งและแต่งงานกันในที่สุด อารมณ์ที่เปลี่ยนไป นิสัยแปลก ๆ และความหลงใหลในงานของเขาอย่างต่อเนื่องทำให้การรักเรย์โนลด์สเป็นงานที่ซับซ้อนและต้องใช้ความพยายาม — เป็นงานที่แอลมาทำอย่างกล้าหาญมากกว่างานอื่นๆ ส่วนใหญ่

ความสัมพันธ์ที่ละเอียดอ่อนและบอบบางระหว่างช่างตัดเสื้อที่มีศิลปะกับท่วงทำนองของเขายังคงเปราะบาง จนกระทั่งแอลมาดำเนินการขั้นรุนแรงเพื่อทำให้ชีวิตของเรย์โนลด์สมีความสำคัญมากขึ้น ตอนจบที่น่าสับสนจริงๆ สวมมงกุฎผลงานชิ้นเอกด้วยข้อความแห่งความรักอันล้ำลึก — บางทีอาจลึกเกินไป มีหลายเลเยอร์สำหรับ 'Phantom Thread' และการค้นพบเลเยอร์เหล่านี้จำเป็นต้องพิจารณาจุดไคลแม็กซ์ของภาพยนตร์ให้ละเอียดยิ่งขึ้น สปอยเลอร์ข้างหน้า

เนื้อเรื่องย่อของ Phantom Thread

ภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดฉากโดยแอลมานั่งข้างกองไฟ พูดคุยกับบุคคลที่มองไม่เห็นเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเธอกับเรย์โนลด์ส เธออ้างว่าได้ให้ทุกอย่างแก่เขา และเพื่อนของเธออธิบายว่าช่างตัดเสื้อเป็นผู้ชายที่เอาแต่ใจ จากนั้นเราก็พากันพาไปเช้าอย่างปกติที่ บ้านพักของช่างตัดเสื้อชื่อดัง Reynolds Woodcock ที่ซึ่งสิ่งต่าง ๆ ดำเนินไปเหมือนเครื่องจักร หลังจากเครียดๆ มาหลายวันในการส่งมอบชุดให้กับลูกค้าที่มีชื่อเสียงซึ่งรวมถึงเคาน์เตสด้วย เขามุ่งหน้าไปยังชนบทที่ซึ่งเขาได้พบกับอัลมา พนักงานเสิร์ฟที่ร้านอาหารมื้อเย็น

ความเชื่อมโยงระหว่างเรย์โนลด์สกับแอลมานั้นเกิดขึ้นทันทีและแข็งแกร่ง โดยทั้งคู่ต่างก็หลงใหลในเสน่ห์ของอีกฝ่ายด้วยเหตุผลที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง ในแอลมา ช่างตัดเสื้อพบท่วงทำนองของเขาซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้เขาและมอบรูปแบบที่สมบูรณ์แบบให้กับการสร้างสรรค์ของเขา จนถึงตอนนี้ แอลมามีมุมมองที่ค่อนข้างไม่เอื้ออำนวยต่อตัวเองจนกระทั่งเธอมองผ่านดวงตาของเรย์โนลด์สและค้นพบความงามของเธอเอง แม้ว่าความสัมพันธ์ของพวกเขาจะเชื่อมโยงกัน แต่ความลุ่มหลงที่สำคัญที่สุดของ Reynolds ยังคงเป็นงานของเขา และในไม่ช้า Alma ก็รู้สึกว่าถูกทอดทิ้งเมื่อชีวิตของช่างตัดเสื้อที่ยุ่งวุ่นวายดำเนินไปอย่างวุ่นวาย

เครดิตรูปภาพ: Laurie Sparham / คุณสมบัติโฟกัส

การแสดงความรักของ Reynolds เป็นระยะๆ บวกกับการเอาแต่ดูนิสัยของ Alma (เช่น การเคลื่อนไหวมากเกินไปในมื้อเช้า) ส่งผลให้เกิดการทะเลาะวิวาทกันเรื่องอาหาร การโต้เถียงจบลงด้วยการที่ Reynolds บอกให้ Alma ออกไป หลังจากนั้นคนหลังก็แอบเอาเห็ดพิษมาบดในชาของอดีต ต่อมา เรย์โนลด์สทรุดตัวลงขณะกำลังแต่งชุดให้เจ้าหญิง เขาใช้เวลาสองสามวันถัดไปในอาการไข้เพ้อ และแอลมาคอยดูแลเขาอยู่ตลอดเวลา เมื่อเขาฟื้นขึ้นมา ช่างตัดเสื้อที่อยู่ห่างไกลออกไปก็ตระหนักได้ว่าท่วงทำนองของเขาสำคัญกับเขาเพียงใด และขอให้เธอแต่งงานกับเขา ซึ่งเธอเห็นด้วย

Phantom Thread Ending: Alma Poison Reynolds Woodcock หรือไม่?

เมื่อแต่งงานแล้ว เรย์โนลด์สตอบสนองอย่างรุนแรงยิ่งขึ้นกับสิ่งที่เขามองว่าเป็นการรบกวนงานของเขาที่เกิดจากแอลมา นอกจากจะรำคาญกับสิ่งเล็กๆ น้อยๆ เช่น เสียงที่เธอทำขณะทาเนยที่ขนมปังแล้ว ตอนนี้เขาพบว่ามันยากที่จะมีสมาธิกับงานและบ่นถึงไซริลมากเท่ากับ โดยไม่รู้ว่าแอลมาอยู่ในห้อง เรย์โนลด์สจึงด่าว่าการปรากฏตัวของเธอทำให้สิ่งต่างๆ กลับหัวกลับหางและเขากลับจากข้างในไปได้อย่างไร ไคลแม็กซ์ของภาพยนตร์เรื่องนี้จะค่อยๆ คลี่คลายลงในขณะที่แอลมาปรุงไข่เจียวให้เรย์โนลด์สเป็นอาหารเย็น

คราวนี้ เห็ดมีพิษถูกหั่นเป็นชิ้นแล้วนำไปผัดในเนย และเรย์โนลด์สมองอย่างครุ่นคิดขณะที่แอลมาทำไข่เจียว ขณะที่เขากัดคำแรก เธอบอกว่าเธอต้องการให้เขาช่วยอะไรเขาและหนุนหลังเขาเพื่อที่เธอจะได้ดูแลเขา ช่างตัดเสื้อยังคงเคี้ยวต่อไปและขอให้แอลมาจูบเขาก่อนที่เขาจะป่วยอีกครั้ง ภาพยนตร์เรื่องนี้ปิดฉากลงด้วยฉากแห่งอนาคตที่ทั้งคู่มีลูกและเติบโตไปด้วยกันก่อนที่จะกลับมาสู่ปัจจุบันที่เรย์โนลส์ซึ่งบอกว่าเขาหิวแล้วเริ่มสวมชุดอื่นให้กับอัลมาผู้เต็มใจของเขา

ดังนั้น แอลมาจึงวางยาพิษเรย์โนลด์สเพียงครั้งเดียวแต่สองครั้งตลอดระยะเวลาของภาพยนตร์ สิ่งที่น่าทึ่งที่สุดคือพลังระหว่างศิลปินกับท่วงทำนองของเขาสามารถห้อมล้อมเขาที่ถูกวางยาพิษจากเธอและยังไม่ทำลายความสัมพันธ์ของพวกเขา แต่กลับทำให้มันแข็งแกร่งขึ้น สำหรับโครงเรื่องของเธอ อัลมาใช้เห็ดในท้องถิ่นที่มีพิษ ซึ่งเธอเลือกในชนบทหลังจากอ้างถึงหนังสือเกี่ยวกับการจำแนกเชื้อราหลากหลายชนิด

แม้ว่าแอลมาจะวางยาพิษเขา แต่ก็ไม่ใช่ความตั้งใจของเธอที่จะฆ่าเรย์โนลด์ส ขณะที่เธอชี้แจงอย่างชัดเจนในฉากไคลแม็กซ์ของภาพยนตร์ เธอเพียงต้องการให้เขาช่วยอะไรไม่ได้และอ่อนโยนเพื่อที่เธอจะได้ดูแลเขาได้ จากประสบการณ์ แอลมาได้เรียนรู้ว่าโดยทั่วไปแล้ว Reynolds หมกมุ่นอยู่กับงานของเขามากเกินไปสำหรับพวกเขาที่จะมีความเชื่อมโยงที่มีความหมาย อย่างไรก็ตาม เมื่อเขาป่วย (หรือซึมเศร้า เมื่อเขาได้รับหลังจากงานแฟชั่นโชว์ที่ไม่สมบูรณ์แบบ) บุคลิกที่แข็งแกร่งของเขาก็ลดลง และช่างตัดเสื้อที่ไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยก็ปรับตัวเข้ากับความเชื่อมโยงทางอารมณ์ได้มากขึ้น

แน่นอนว่าการไม่อยากฆ่า Reynolds เป็นเรื่องที่ดีและดี แต่ความเชื่อมั่นของ Alma ที่มีต่อเขาที่จะไม่ตายหลังจากกินยาพิษที่ปรุงจากเห็ดพิษของเธอดูเหมือนจะหายไปเล็กน้อย เธอไม่รู้แน่ว่าเขาจะไม่ตายและยอมรับมาก โดยบอกว่าถ้าเขาตาย เธอจะต้องอดทน (เหมือนเมื่อก่อน) จนกว่าพวกเขาจะได้พบกันอีก แอลมาเชื่อมั่นว่าความอดทนและการอุทิศตนของเธอต่อเรย์โนลด์สจะทำให้พวกเขาอยู่ด้วยกัน แม้ว่าเขาจะเสียชีวิตระหว่างทางก็ตาม

Reynolds รู้ว่า Alma กำลังวางยาพิษเขาหรือไม่? ทำไมเขาถึงกินไข่เจียว?

ครั้งแรกที่เขาถูกวางยาพิษ เรย์โนลด์สไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับเขาและอ้างว่ารู้สึกไม่สบายอย่างที่ไม่เคยรู้สึกมาก่อน เขาปฏิเสธที่จะไปพบแพทย์และใช้เวลาสองสามคืนในอาการไข้เพ้อก่อนจะหายดี ครั้งที่สองที่แอลมาวางยาพิษเขา เรย์โนลด์สดูเหมือนจะรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นและกลายเป็นผู้เต็มใจมีส่วนร่วมในการวางยาพิษของเขาเอง ขณะที่แอลมาเตรียมไข่เจียว เรย์โนลด์สมองดูเธออย่างครุ่นคิด เห็นได้ชัดว่าเธอได้ยินเขาบ่นว่าแอลมาขัดขวางชีวิตและกระบวนการสร้างสรรค์ของเขาอย่างไร

ดูเหมือนว่าเขาจะค่อยๆ ประกอบชิ้นส่วนต่างๆ เข้าด้วยกันในขณะที่ดูเธอทำไข่เจียวเห็ด และรู้แม้กระทั่งก่อนจะกัดคำแรกว่าจานนี้ไม่ปกติ แน่นอน ทันทีที่ Reynolds กัดคำแรก Alma ยอมรับว่าวางยาพิษเขาโดยพื้นฐานแล้ว โดยบอกว่าเธอต้องการให้เขาหมดหนทางและเขาจะป่วยหนักแต่ยังไม่ตาย

Reynolds และ Alma ยังแบ่งปันไดนามิกที่น่าสนใจเกี่ยวกับอาหาร ซึ่งไม่ค่อยมีใครพูดถึงเมื่อ Alma ทำอาหารมื้อค่ำแสนโรแมนติก — กำจัดเห็ดพิษ — สำหรับช่างตัดเสื้อ แม้จะรู้ว่าเขาไม่ชอบเนยมากเกินไป แต่เธอก็เสิร์ฟหน่อไม้ฝรั่งในซอสเนย ทำให้เรย์โนลด์สโมโหและกระตุ้นให้เขาตั้งคำถามว่าทำไมเธอถึงทำให้เขากินบางอย่างที่เธอรู้ว่าเขาไม่ชอบ อย่างไรก็ตาม Reynolds กินหน่อไม้ฝรั่งสักสองสามคำอย่างกล้าหาญ ดูเหมือนว่าการกินไข่เจียวที่เป็นพิษเป็นส่วนขยายของหัวข้อนี้ และ Reynolds ยอมรับวิธีที่พิศวง (และอาจเป็นการฆาตกรรม) ที่พิศวงของเขาแสดงออกถึงความรักที่เธอมีต่อเขาผ่านอาหาร

Alma คุยกับใครในภาพยนตร์เรื่องนี้?

ในซีเควนซ์เปิดของภาพยนตร์เรื่องนี้และเป็นระยะๆ ตลอดทั้งเรื่อง เราเห็นแอลมานั่งข้างกองไฟ บรรยายความสัมพันธ์ของเธอกับเรย์โนลด์สกับบุคคลที่มองไม่เห็น เธอนึกถึงรูปลักษณ์ภายนอกที่เคร่งครัดของสามีและอารมณ์อ่อนไหว พูดได้อย่างอิสระถึงแม้จะวางยาพิษเขา ในตอนท้ายของหนัง เปิดเผยว่าแอลมากำลังพูดกับดร. โรเบิร์ต ฮาร์ดี (ไบรอัน กลีสัน) ซึ่งนั่งอยู่ตรงข้ามเธอข้างกองไฟ

บริบทของการสนทนาของพวกเขาไม่ได้ทำอย่างละเอียด แต่สามารถรวบรวมคำแนะนำเล็กน้อยจากการโต้ตอบ เมื่อพิจารณาถึงแอลมาอธิบายถึงการวางยาพิษเรย์โนลด์สและผลที่ตามมา การสนทนาจึงเกิดขึ้นอย่างชัดเจนหลังจากเหตุการณ์ในภาพยนตร์ นอกจากนี้ เมื่อพิจารณาว่า Reynolds ได้อธิบายไว้ในกาลปัจจุบัน ดูเหมือนว่าเขายังมีชีวิตอยู่และตามรูปลักษณ์ของ Alma เวลาผ่านไปไม่มากนักตั้งแต่เกิดเหตุการณ์ไข่เจียว

แม้ว่าจะไม่ชัดเจนว่าอะไรทำให้แอลมาพูดคุยกับดร. ฮาร์ดีอย่างตรงไปตรงมา — เพียงได้พบเขาไม่กี่ครั้ง — ดูเหมือนว่าไม่มีใครอื่นที่เธอสามารถพูดคุยเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเธอด้วยได้ ดร.ฮาร์ดีเป็นคนอายุเท่ากัน และในขณะที่เขาเกลี้ยกล่อมให้เธอไปเที่ยววันส่งท้ายปีเก่า ดูเหมือนเขาจะคุยกับเพื่อนที่น่าสนใจ ค่อนข้างชัดเจนว่าไม่มีความรู้สึกโรแมนติกระหว่างดร. ฮาร์ดีกับแอลมา ถึงกระนั้น อดีตก็รู้สึกทึ่งกับคนหลัง และแอลมาซึ่งอาศัยอยู่ในบ้านวูดค็อกอันเคร่งขรึม มีความสุขเกินกว่าจะมีใครซักคนคุยด้วย

Reynolds เย็บอะไรในชุดเดรส?

สิ่งแรก (และใกล้ชิดที่สุด) สิ่งที่ Reynolds แบ่งปันเกี่ยวกับตัวเขาเองกับ Alma คือนิสัยของเขาในการเย็บสิ่งประดิษฐ์หรือให้พรในการสร้างสรรค์ของเขา ซึ่งเป็นสิ่งที่เขาเรียกว่าเป็นภาพหลอน หลังจากที่เขาล้มป่วยและไม่สามารถช่วยแต่งชุดเจ้าหญิงให้เสร็จได้ แอลมาช่วยลูกน้องของช่างตัดเสื้อให้เสร็จสิ้นโครงการที่สำคัญ ขณะทำงานกับกระโปรง เธอพบป้ายเล็กๆ ที่ชายกระโปรงเย็บติดไว้กับคำว่า Never Cursed ปักอยู่

ความสำคัญของคำพูดนี้ทำให้เราย้อนกลับไปที่ค่ำคืนแรกของเรย์โนลด์สและแอลมาด้วยกัน ซึ่งอดีตกล่าวถึงความเชื่อโชคลางต่างๆ ที่ผู้คนยึดถือเกี่ยวกับการเย็บชุดแต่งงาน ช่างตัดเสื้อที่มีศิลปะอธิบายการทำงานเป็นวัยรุ่นเป็นเวลาหลายเดือนโดยสวมชุดสำหรับแม่ของเขาเพราะพี่เลี้ยงที่เชื่อโชคลาง (ชื่อเล่นแบล็กเดธ) ปฏิเสธที่จะช่วย น้องสาวของเขาซึ่งให้ความช่วยเหลือ ยังไม่ได้แต่งงาน

ดังนั้นดูเหมือนว่า Reynolds เองก็มีความเชื่อโชคลางบางอย่างเกี่ยวกับการทำชุดแต่งงาน ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาถึงเลือกคำว่า Never Cursed ที่จะนำมาเย็บเป็นชุดแต่งงานของเจ้าหญิง เป็นที่น่าสังเกตว่าในที่สุด Reynolds จะแต่งงานแม้จะทำชุดแต่งงานหลายชุดแล้วก็ตาม (ซึ่งตามไสยศาสตร์ส่งผลให้ไม่พบคู่สมรส) อย่างไรก็ตาม ภรรยาของเขาวางยาพิษเขาเป็นประจำ ทำให้ผู้ชมสามารถไตร่ตรองว่าช่างตัดเสื้อสายศิลป์นั้นถูกสาปจริงๆ หรือไม่