ผู้หญิงกำลังพูดอยู่บนพื้นฐานของเรื่องจริงหรือไม่?

กำกับโดย Sarah Polley 'Women Talking' เป็นเรื่องที่จับใจ หนังดราม่า ที่บันทึกความเจ็บปวดที่เจ็บปวดของผู้หญิงแปดคนใน อาณานิคมทางศาสนา . พวกเขาอาศัยอยู่อย่างโดดเดี่ยวจากสังคมและเคร่งครัดในความเชื่อและขนบธรรมเนียมของพวกเขาเป็นพิเศษ อย่างไรก็ตาม ศรัทธาของผู้หญิงเหล่านี้ที่มีต่อพระเจ้าของพวกเขาสั่นคลอนเมื่อพวกเขาตระหนักว่าผู้ชายในชุมชนล่วงละเมิดทางเพศพวกเธอทุกคืน ไม่เพียงแค่นั้น พวกเขายังพบว่าสิ่งนี้เกิดขึ้นเป็นเวลาหลายปีโดยที่พวกเขาไม่รู้หรือไม่ยินยอม โดยบ่อยครั้งเมื่อพวกเขาหลับหรือหมดสติ

เพื่อรับมือกับความเศร้าโศกและความตกใจ ผู้หญิงเหล่านี้จึงรวมตัวกันในการประชุมลับเพื่อแบ่งปันความเจ็บปวดและเปล่งเสียงต่อต้านผู้ล่วงละเมิด พร้อมการแสดงที่น่าติดตามของนักแสดงมากความสามารถอย่าง ฟรานเซส แมคดอร์มานด์ , แคลร์ ฟอย , รูนี่ย์ มาร่า และเจสซี บัคลี่ย์ ภาพยนตร์เรื่องนี้ตั้งคำถามกับความเชื่อทางศาสนาที่มืดบอดและความโหดร้ายที่มนุษย์มักกระทำโดยใช้ข้ออ้างของมัน ยิ่งไปกว่านั้น การพรรณนาถึงชุมชนทางศาสนาที่เข้าใจยากและประสบการณ์อันน่าสะเทือนใจของตัวละครเอกหญิงที่สมจริงทำให้ใคร ๆ ก็สงสัยว่า 'Women Talking' มีต้นแบบมาจากเหตุการณ์จริงหรือไม่ ถ้าคุณอยากรู้เหมือนกัน เรามาจบความอยากรู้ของคุณกันเถอะ!

ผู้หญิงกำลังพูดเรื่องจริงหรือไม่?

'Women Talking' สร้างจากเรื่องจริงบางส่วน เป็นการดัดแปลงจากนวนิยายชื่อเดียวกันในปี 2018 ของ Miriam Toews ซึ่งจัดอยู่ในประเภทนิยายจิตวิทยา แต่ดึงมาจากเหตุการณ์จริงที่น่าตกใจในอาณานิคมแมนิโทบาของโบลิเวีย เป็นที่ตั้งของชุมชน Mennonite ที่อนุรักษ์นิยมซึ่งค่อนข้างเข้มงวดเกี่ยวกับความประพฤติ เครื่องแต่งกาย และนโยบายที่จะไม่ใช้เทคโนโลยีสมัยใหม่ ระหว่างปี 2548 ถึง 2552 มีผู้หญิงประมาณ 130 คนจากอาณานิคมนี้ออกมารายงานว่ามีชาย 9 คนล่วงละเมิดทางเพศพวกเธอ

จากคำให้การของเหยื่อและพยาน สมาชิกในชุมชนทุกคนมักจะตื่นขึ้นในตอนเช้าในสภาพที่งัวเงียผิดปกติ ไม่ใช่แค่นั้น ผู้หญิงจะตื่นขึ้นมาพบว่าร่างกายมีรอยฟกช้ำอย่างเจ็บปวด มีเลือดและน้ำอสุจิติดอยู่ และกางเกงชั้นในหายไปด้วย อย่างไรก็ตาม เมื่อรายงานให้ครอบครัวหรือผู้อาวุโสในชุมชนทราบ มันถูกมองว่าเป็นจินตนาการ เช่นเดียวกับกิจกรรมปีศาจและอาถรรพณ์ นอกจากนี้หลายคนเป็น เงียบ เข้าสู่ความเงียบและห้ามไม่ให้พูดถึงสิ่งที่เกิดขึ้นกับพวกเขา เนื่องจากความอัปยศทางสังคมที่ตกเป็นเหยื่อของอาชญากรรมทางเพศต้องเผชิญ

การทดสอบที่น่าสยดสยองนี้สำหรับผู้หญิงในอาณานิคมแมนิโทบาดำเนินต่อไปเป็นเวลาประมาณสี่ปีจนถึงคืนหนึ่งในเดือนมิถุนายน 2552 เมื่อผู้หญิงคนหนึ่งได้สติท่ามกลางการโจมตีของเธอ ในที่สุด เธอจับชายสองคนที่บุกเข้าไปในบ้านของเธอในคืนนั้นและทำให้คนอื่นในชุมชนตื่นตระหนก ในไม่ช้าทั้งสองก็ตั้งชื่อผู้สมรู้ร่วมคิดทั้งหกคน (คนหนึ่งมาจากนอกอาณานิคมแมนิโทบา) และความจริงอันน่าสะพรึงกลัวก็ถูกเปิดเผย กลุ่มสารภาพวิธีการทำงานของพวกเขา: ทุกคืนตลอดสี่ปีที่ผ่านมา พวกเขาจะฉีดสารเคมีทางหน้าต่างบ้านในชุมชนหลังจากที่ชาวบ้านหลับ

สารเสพติดนี้ได้มาจากพืชเขตร้อนและใช้ในการทำให้สงบและทำให้สัตว์เลี้ยงในฟาร์มสงบ เมื่อสมาชิกในชุมชนเกิดอาการมึนงงจากสารเคมี ผู้ชายก็จะบุกเข้าไปในบ้านและข่มขืนผู้หญิง สิ่งนี้น่าจะทำเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกจับและเพื่อระงับการต่อต้านจากผู้ที่ตกเป็นเหยื่อ ด้วยขนาดของอาชญากรรมและผู้หญิงอีกหลายคนออกมาอ้างว่าพวกเขาต้องทนทุกข์ทรมานแบบเดียวกัน คดีนี้จึงถูกส่งไปยังตำรวจ ในปี 2554 มีการขึ้นศาล และชายทั้งแปดคนถูกฟ้องในข้อหาพวกเขา

นอกจากนี้ Peter Weiber สัตวแพทย์ชาว Mennonite ยังถูกจองไว้สำหรับการทำสเปรย์ที่ใช้กับผู้ที่ตกเป็นเหยื่อจากสารเคมีที่เขาใช้กับสัตว์ โชคไม่ดีที่หนึ่งในแปดคนหลบหนีและถูกประกาศว่าเป็นผู้ลี้ภัย คำฟ้องอย่างเป็นทางการระบุว่าเหยื่อมีอายุระหว่าง 8 ถึง 65 ปี แต่อายุเพียง 3 ขวบ ค้นพบ ภายหลัง. นอกจากนี้ยังมีเหยื่อที่พิการทางสมองและเหยื่อที่ตั้งครรภ์ต้องคลอดก่อนกำหนด ผู้โจมตีคือพี่ชายของเธอเอง

ในระหว่างการพิจารณาคดี ผู้หญิง 150 คนจากอาณานิคมแมนิโทบาให้การในศาล แต่จำนวนที่แท้จริงของเหยื่อนั้นสูงกว่านั้นมาก พวกเขาอ้างว่าในขณะที่บางคนกลัวหรือละอายใจเกินกว่าจะรายงานอาชญากรรม แต่บางคนก็กลัว ถูกกล่าวหาว่าคุกคาม โดยผู้ข่มขืนไม่ให้พูดออกไป น่าเสียดาย เมื่อพิจารณาจากสภาพกึ่งรู้สึกตัวขณะถูกทำร้าย ผู้หญิงบางคนมีอาการสลบไสลจนจำไม่ได้ว่าถูกทำร้าย ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2554 ผู้กระทำความผิดทั้ง 7 คนถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานข่มขืนหลายครั้ง โดยแต่ละคนถูกตัดสินจำคุก 25 ปี

ในขณะเดียวกัน Peter Weiber ได้รับโทษจำคุก 12 ปีในข้อหาเป็นผู้สมรู้ร่วมคิด และผู้ต้องหาที่แปดยังคงหลบหนี น่าเศร้าที่แม้หลังจากเหตุการณ์นี้ ผู้หญิงของ Manitoba Colony ไม่เคยได้รับความช่วยเหลือด้านจิตใจที่เหมาะสมเลย เรื่องทั้งหมดคือ ถูกกล่าวหา ปัดปูพรมโดยผู้นำชุมชน ผู้รอดชีวิตหลายคนยังต้องเผชิญกับผลกระทบด้านสุขภาพหลายประการเนื่องจากการถูกทารุณกรรมเป็นเวลาหลายปี กลับมาที่นวนิยายที่ทำหน้าที่เป็นพื้นฐานของภาพยนตร์ ผู้แต่ง Miriam Toews เปลี่ยนฉากจาก Manitoba Colony เป็นชุมชน Mennonite ที่สวมบทบาทใน Molotschna และใช้ตัวละครในนิยาย

นอกจากนี้ เรื่องราวทั้งหมดยังเล่าจากบันทึกของ August Epp ครูผู้ชายที่ช่วยผู้หญิงในการสื่อสารและหลบหนีจากอาณานิคม ที่น่าสนใจ Toews เติบโตในชุมชน Mennonite จนกระทั่งเธออายุ 18 ปี และประสบการณ์และการสังเกตของเธอช่วยให้เธอนำเสนอเรื่องละเอียดอ่อนในนวนิยายของเธอได้อย่างมีประสิทธิภาพ เพื่อทำให้เรื่องราวเชื่อมโยงกับผู้ชมในวงกว้างขึ้น เธอเปลี่ยนสถานที่เพื่อเน้นย้ำว่าเหตุการณ์ดังกล่าวสามารถเกิดขึ้นได้ในชุมชนทางศาสนาทุกแห่งทั่วโลก ในการสัมภาษณ์กับ Christian Century ในเดือนเมษายน 2019 ผู้เขียนได้แสดงให้เห็นว่าเธอได้รับแรงบันดาลใจจากพ่อแม่ของเธอในการสร้างตัวเอกของเธออย่างไร August และ Ona

Toews พูดเกี่ยวกับความเป็นจริงอันโหดร้ายของชุมชนของเธอ กล่าว , “มี “เจ้าหน้าที่” สองสามคนในชุมชน Mennonite ที่พยายามทำให้ฉันเสียชื่อเสียงโดยแนะนำว่าฉันถูกถอดออกเกินกว่าจะมีข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับชีวิตและความคิดของอาณานิคม ไม่ใช่เพราะพวกเขาคำนึงถึงสวัสดิภาพของผู้หญิง แต่เพราะพวกเขาต้องการดึงความสนใจออกจากอาชญากรรมอันน่าสยดสยองเหล่านี้ เพื่อปกป้องชื่อเสียงของชาวเมนโนไนต์ และสนับสนุนผู้เฒ่าผู้แก่ที่มีส่วนพัวพันในการกดขี่ผู้หญิงและยังคงดำเนินต่อไป”

“…แต่นิยายของฉันเป็นเพียงส่วนเล็ก ๆ ของบทสนทนาที่ไม่สามารถปิดเสียงได้ ชาวเมนโนไนต์ที่เคร่งครัดไม่กี่คนที่นับถือศาสนาและไม่นับถือศาสนา กำลังทำงานอย่างหนักเพื่อนำเรื่องนี้มาเปิดเผย เพื่อทำความเข้าใจว่าการข่มขืนเหล่านี้เกิดขึ้นได้อย่างไร และสนับสนุนผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของความรุนแรงทางเพศและการร่วมประเวณีระหว่างพี่น้อง ไม่มีเหตุผลใดที่ชาวเมนโนไนต์ควรจะมีความสามารถในการทบทวนตนเองอย่างมีวิจารณญาณน้อยกว่ากลุ่มวัฒนธรรมอื่นๆ” ผู้เขียนสรุป น่าแปลกที่ผู้กำกับ Sarah Polley ใช้วิธีที่แตกต่างไปจากแหล่งข้อมูลเล็กน้อย ตัวอย่างเช่น ตัวละครของออกัสไม่ได้เป็นผู้บรรยาย และภาพยนตร์ก็จบลงในแง่ดีมากกว่าในนวนิยาย

นอกจากนี้ยังมีการเพิ่มองค์ประกอบที่น่าทึ่งบางอย่างในการดัดแปลงภาพยนตร์เพื่อเอฟเฟกต์ภาพยนตร์ ย้ำอีกครั้งว่าทั้งนวนิยายและภาพยนตร์มีพื้นฐานมาจากเหตุการณ์เดียวอย่างหลวมๆ แต่พวกเขายังเป็นตัวแทนของชุมชนดังกล่าวทั้งหมดทั่วโลกและวิธีที่ผู้หญิงรับมือกับความบอบช้ำทางจิตใจด้วยการหันไปหากันเพื่อขอความช่วยเหลือ ผ่านการอภิปรายเชิงปรัชญาเกี่ยวกับความเชื่อและการให้อภัย 'Women Talking' วาดภาพหลอนของการล่วงละเมิดที่ผู้หญิงต้องเผชิญมาหลายศตวรรษและวิธีที่พวกเขายังคงอยู่รอดด้วยกันแม้จะมีเรื่องทุกอย่าง