'แผนต่อต้านอเมริกา' จินตนาการถึงการเพิ่มขึ้นของผู้ทำลายล้างที่ไม่อดทน
David Simon ได้แปลนวนิยายประวัติศาสตร์ทางเลือกของ Philip Roth ในปี 2004 เป็นมินิซีรีส์ HBO ซึ่งเป็นวรรณกรรมดัดแปลงเรื่องแรกของ Simon
นวนิยายเรื่อง The Plot Against America ของปี 2004 ของ Philip Roth จินตนาการถึงประวัติศาสตร์ที่เป็นเท็จ ซึ่ง Charles Lindbergh รณรงค์ตามคำสัญญาของ America First เอาชนะ Franklin D. Roosevelt ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 1940 และสมรู้ร่วมคิดกับ Hitler ได้เริ่มโครงการต่อต้านรัฐบาลที่สนับสนุน -ชาวยิวและการตั้งถิ่นฐานใหม่ของชาวยิว
ไม่กี่เดือนก่อนเขาจะเสียชีวิตในปี 2018 Roth บอกผมในการให้สัมภาษณ์ว่าเขาไม่เคยตั้งใจให้หนังสือของเขาเป็นอุปมานิทัศน์ทางการเมือง แต่เมื่อถึงเวลานั้น ด้วยการบริหารของทรัมป์อย่างเต็มที่ เขาเห็นพ้องต้องกันว่าความคล้ายคลึงกันระหว่างโลกที่เขาคิดค้นกับสิ่งที่เกิดขึ้นในอเมริการ่วมสมัยนั้นยากที่จะมองข้าม นั่นคือ ประธานาธิบดีผู้ทำลายล้างซึ่งแสดงความชื่นชมต่อเผด็จการต่างชาติอย่างเปิดเผย การเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วของลัทธิชาตินิยมฝ่ายขวาและความโดดเดี่ยว โพลาไรซ์; เรื่องเล่าเท็จ xenophobia และการทำลายล้างของผู้อื่น
ยังคงมีความแตกต่างอยู่อย่างหนึ่ง Roth ยืนยันว่า Lindbergh ไม่เหมือนประธานาธิบดี Trump เป็นวีรบุรุษที่แท้จริง
ระหว่างการสนทนาเดียวกันนั้น Roth เสริมว่า เกือบจะผ่านไปแล้ว ว่าเขาเพิ่งตกลงที่จะให้ David Simon ทำมินิซีรีส์ของนวนิยายเรื่องนี้ และแม้ว่าเขาจะไม่คุ้นเคยกับงานส่วนใหญ่ของ Simon มาก่อน แต่เขาเชื่อว่าเขาจะทำให้ถูกต้อง
ตอนนี้ผู้ชมได้ตัดสินใจด้วยตัวเอง The Plot Against America เวอร์ชันหกตอนของไซม่อน ซึ่งเขาเขียนร่วมกับเอ็ด เบิร์นส์ ผู้ร่วมงานประจำของเขา และนำแสดงโดยวิโนนา ไรเดอร์, โซอี้ คาซาน, จอห์น เทอร์ทูโร และมอร์แกน สเปคเตอร์ รอบปฐมทัศน์วันที่ 16 มีนาคมทาง HBO ส่วนใหญ่ถ่ายทำในเวทีควีนส์ ซีรีส์นี้ติดตามครอบครัวชาวยิวในนวร์ก – เลวินที่นี่คือ เปลี่ยนจากกลุ่ม Roths ของหนังสือ – ขณะที่พวกเขาพยายามทำความเข้าใจประเทศที่อันตรายในขณะนี้ซึ่งไม่ต้อนรับผู้คนแบบพวกเขาอีกต่อไป
ความคล้ายคลึง เสียงก้อง และการเชื่อมโยง — วิธีที่ Roth ดูเหมือนจะคาดเดาถึงช่วงเวลาปัจจุบันของเราอย่างน่าขนลุก — เป็นสิ่งที่ดึงดูดใจ Simon มากที่สุด เขาเป็นนักเล่าเรื่องระดับปรมาจารย์ผู้ซึ่งทำงานที่โด่งดังที่สุดของเขา เช่น The Wire, Treme และ The Deuce ได้นำการโต้เถียงมาสู่การเล่าเรื่องของเขา โดยดึงความสนใจไปที่ความอยุติธรรมในสังคมหรือสถาบัน แผนการต่อต้านอเมริกาของเขาก็ไม่มีข้อยกเว้น
ภาพสิ่งที่ฉันต้องการให้คนหยิบยืมจากหนังสือเล่มนี้ในตอนนี้คือพวกเราทุกคนควรได้รับการตัดสินในสิ่งที่เรายอมรับและไม่ยอมรับ ไซม่อนกล่าวเมื่อเร็วๆ นี้ว่า น้ำเสียงของเขาดังขึ้นในขณะที่เขารู้สึกอบอุ่นกับธีมของเขา หนังสือเล่มนี้ใช้ได้ผลจริงเพราะไม่เกี่ยวกับ Lindbergh หรือ Roosevelt — นั่นเป็นเพียงข้อมูลประกอบ หนังสือเล่มนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับหกคนในครอบครัวที่ต่อต้านช่วงเวลาทางการเมืองที่น่าเกลียดและสิ่งที่พวกเขาแต่ละคนทำ ราคาเท่าไหร่และมีผลอย่างไร?
เราทุกคนควรถามคำถามนี้กับตัวเองในตอนนี้
Roth เป็นคนที่มีความรู้สึกรุนแรง และไม่อายที่จะแสดงออก ไซม่อนก็เช่นกัน ซึ่งดูเหมือนคนโกหกมากกว่านักเขียนบทและโปรดิวเซอร์รายการโทรทัศน์ที่ได้รับรางวัลเอ็มมี่ เขาเป็นคนที่เร่าร้อน รุนแรง มีความแค้นเป็นครั้งคราวและเป็นคนส่ง ทวีต เกือบ Joycean ประดิษฐ์และน่าประหลาดใจในการสืบสวน หลายคนต่อต้านทรัมป์และผู้พิทักษ์ของเขา (โทรลล์ submenial พูดพล่อยๆ พูดพล่อยๆ พูดพล่อยๆ และคนไร้ความสามารถเป็นหนึ่งในไม่กี่คำที่มีความหมายถึงเขาที่สามารถพิมพ์ลงในหนังสือพิมพ์แบบสุภาพได้)
อดีตนักข่าวตำรวจ ปกติไม่ค่อยเกรงกลัวคนดังหรือผู้มีอำนาจ แต่เขาบอกฉันเมื่อซัมเมอร์ที่แล้ว ที่กองถ่าย The Plot Against America ว่าครั้งหนึ่งเขาได้พบกับ Roth เขาประหม่าจนคุณจับไม่ได้ หมุดออกจากตูดของฉันกับรถแทรกเตอร์
ทีวีที่ดีที่สุดของปี 2021
โทรทัศน์ในปีนี้นำเสนอความเฉลียวฉลาด อารมณ์ขัน การท้าทาย และความหวัง นี่คือไฮไลท์บางส่วนที่เลือกโดยนักวิจารณ์ทีวีของ The Times :
- 'ข้างใน': ละครตลกเรื่องพิเศษของ Bo Burnham ที่เขียนและถ่ายทำในห้องเดี่ยวซึ่งสตรีมบน Netflix ได้เปลี่ยนจุดสนใจในชีวิตอินเทอร์เน็ตในช่วงกลางการระบาดใหญ่
- 'ดิกคินสัน': ดิ Apple TV+ ซีรีส์ เป็นเรื่องราวต้นกำเนิดของวรรณกรรมซูเปอร์ฮีโร่ ที่จริงจังมากเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ก็ไม่จริงจังเกี่ยวกับตัวเอง
- 'สืบทอด': ในละครสุดฮาของ HBO เกี่ยวกับครอบครัวมหาเศรษฐีสื่อ การรวยไม่ใช่เรื่องที่เคยเป็นมา
- 'รถไฟใต้ดิน': การดัดแปลงดัดแปลงของนวนิยาย Colson Whitehead ของ Barry Jenkins เป็นเรื่องเพ้อฝัน แต่จริงจัง .
ไซม่อนได้ดัดแปลงหนังสือสารคดีสำหรับโทรทัศน์ด้วยความซื่อสัตย์สุจริตอย่างยิ่ง ( Show Me a Hero, Generation Kill ) แต่ไม่เคยสร้างนิยายมาก่อน และส่วนหนึ่งของสิ่งที่ทำให้เขาวิตกก็คือเขามีปัญหากับตอนจบของรอธ ในนวนิยายเรื่องนี้ ลินด์เบิร์กและเครื่องบินของเขาก็หายตัวไป หลังจากความวุ่นวายในช่วงเวลาสั้น ๆ ความสงบเรียบร้อยก็กลับคืนมาและอเมริกาก็กลับสู่สภาวะปกติ
ไซม่อนไม่คิดว่าจะได้ผลสำหรับผู้ชมทีวี อย่างน้อยต้องมีคำอธิบายเกี่ยวกับการหายตัวไป เขาถามว่า Roth มีความคิดใด ๆ หรือไม่
เขามีหนังสืออยู่บนตัก และเขาเริ่มพลิกหน้าหนังสือ ไซม่อนเล่า จากนั้นเขาก็เงยหน้าขึ้นและพูดว่า 'มันเป็นปัญหาของคุณแล้ว' กล่าวอีกนัยหนึ่ง 'คิดออกนะเพื่อน' ฉันคิดว่ามันหมายความว่าอย่างน้อยฉันสามารถลองได้
ภาพเครดิต...Michele K. Short/HBO
ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา มีความพยายามหลายครั้งที่จะนำ Roth มาสู่หน้าจอ: บางอย่าง เช่น ความขุ่นเคืองของ James Schamus ที่จริงจังและมีความหมายดี และบางส่วน เช่น American Pastoral ของ Ewan McGregor นั้นแย่มาก ไม่มีใครประสบความสำเร็จอย่างสมบูรณ์
ระหว่างทางมีข้อผิดพลาดในการคัดเลือกนักแสดงและการกำกับสะดุด แต่อุปสรรคสำคัญคืองานเขียนของ Roth เอง – คุณจะได้สิ่งนั้นบนหน้าจอได้อย่างไร — เช่นเดียวกับวิธีการหักเหการบรรยายของเขาผ่านเสียงของคนที่รู้เรื่องราวเพียงบางส่วนเท่านั้น
John Turturro ผู้ซึ่งเล่นเป็น Bengelsdorf ในมินิซีรีส์ ซึ่งเป็นแรบไบที่เกิดในภาคใต้ซึ่งกลายมาเป็นผู้ขอโทษสำหรับ Lindbergh ที่เล่นโดย Ben Cole เป็นมิตรกับ Roth และถึงกับร่วมมือกับเขาตามแผนที่วางไว้ แต่ท้ายที่สุดก็ไม่เคยผลิตออกมาเลยแม้แต่คนเดียว เวอร์ชันเวทีของการร้องเรียนของ Portnoy เขาเพิ่งกล่าวว่าเมื่อไซม่อนเข้าหาเขาครั้งแรก เขาก็ไม่เชื่อ
ฉันบอกเขาว่าไม่เคยมีการดัดแปลงที่ดีมาก่อน เพราะพวกเขาถูกตัดทอนทั้งหมดและคุณสูญเสียร้อยแก้วไป เขากล่าว นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันอยากจะทำอะไรบางอย่างบนเวทีอยู่เสมอ
ในที่สุดไซม่อนก็ชนะใจเขาด้วยการอธิบายว่า HBO จัดสรรเวลาหกชั่วโมงให้กับโปรเจ็กต์นี้ และด้วยการชี้ให้เห็นว่าหนังสือทุกเล่มของรอธ The Plot Against America เป็นหนังสือที่ขับเคลื่อนด้วยเรื่องราวมากที่สุดและเหมาะกับหน้าจอมากที่สุด
ฉันคิดว่ามันเป็นช็อตที่ดีที่สุดของเรา ไซม่อนบอกฉันเมื่อซัมเมอร์ที่แล้ว
มินิซีรีส์ส่วนใหญ่ถ่ายทำบนเวทีเสียงที่มีโพรงในลองไอส์แลนด์ซิตี ชุดนี้มีกลิ่นของไม้แปรรูปใหม่ๆ แต่เป็นการสร้างขึ้นใหม่อย่างพิถีพิถันของบ้านในวัยเด็กของ Roth ในนวร์ก: งานไม้สีเข้ม วอลล์เปเปอร์สีซีด ตู้หนังสือที่มีชุดหนังสือแห่งความรู้ที่ใช้อย่างดี พื้นที่ทำอาหารเคลือบ ยุคแรกๆ ตู้เย็นรุ่นที่มีมอเตอร์อยู่ด้านบน
รายละเอียดเดียวที่ไม่แน่ชัดคือรูปถ่ายครอบครัวจำนวนมาก: รูปภาพงานแต่งงานและบาร์มิทซ์วาห์และอื่นๆ ใบหน้าหลายคนเป็นใบหน้าของญาติของซีโมนเอง
เรื่องนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับพ่อของฉันและรุ่นของเขาเป็นอย่างมาก เขาอธิบาย พ่อของฉันมาจากเจอร์ซีย์ เติบโตในเจอร์ซีย์ซิตี ก่อนหน้านั้น ครอบครัวนี้มีร้านในยูเนียนซิตี้ แม่ของเขาที่ดูแลร้าน เลี้ยงลูกสองคนในอเมริกา แต่ในใจของเธอเป็นชาวนาจาก shtetl เธอมีความรู้สึกว่าต้องก้าวออกจากทางเท้าเสมอเพราะพวกคอสแซคกำลังมา
ภาพเครดิต...Michele K. Short/HBO
ภาพเครดิต...Michele K. Short/HBO
ยิ่งเขาดู The Plot Against America มากเท่าไหร่ เขาก็ยิ่งรู้สึกว่ามันช่วยแก้ปัญหาบางอย่างในปัจจุบันของเราได้มากเท่านั้น Simon กล่าว หนังสือของ Roth ไม่ได้เป็นเพียงเกี่ยวกับการเป็นชาวยิวเท่านั้น แต่ยังเกี่ยวกับการถูกส่งไปยังอเมริกาและโอบรับมันด้วย เขากล่าวเสริม เป็นเรื่องเกี่ยวกับคนรุ่นนั้นที่กลายเป็นคนอเมริกันอย่างดุเดือดและจะเกิดขึ้นได้อย่างไรหากคุณปล่อยให้มัน หากเราหยุดทุบตีผู้คนและหยุดเน้นถึงความแตกต่าง ความกลัว และความขุ่นเคือง หากคุณเพียงแค่หายใจเข้าและรอ เราทุกคนจะกลายเป็นคนอเมริกัน
ในช่วงซัมเมอร์ส่วนใหญ่ ไซม่อนยังได้ปิดฉากฤดูกาลที่สามและสุดท้ายของ The Deuce และเดินทางกลับไปกลับมาระหว่างสองโปรเจ็กต์ บางครั้งเขาดูเหมือนคนเจ้าอารมณ์และใจร้อน ฉันเสียเวลาทั้งชีวิตเพื่อรอให้พวกเขาเปลี่ยนแสง เขาพูดในบ่ายวันหนึ่งระหว่างที่หยุดถ่ายทำ ก่อนที่จะสะบัดผ่านบัญชี Twitter ของเขา บางครั้งเขาใช้หน้า Twitter ของเขาซึ่งเขาเรียกว่าศิลปะการแสดงเพื่อฆ่าเวลา เขากล่าว
บางทีฉันควรจะอยู่ในลีกซอฟต์บอลหรืออะไรทำนองนั้น เขากล่าวเสริม
แต่ในชีวิตจริง Simon ใจดีและรอบคอบ ไม่เหมือนฟีด Twitter ของเขา เขาทำให้ตัวเองพร้อมสำหรับนักแสดงและผู้กำกับ — Minkie Spiro ในสามตอนแรกและ Thomas Schlamme สำหรับสามตอนสุดท้าย — และเขาก็กว้างขวางเกี่ยวกับความหวังของเขาสำหรับมินิซีรีส์
ถ้าเราทำมันพัง แสดงว่าเราพลาดโอกาสที่ดีที่สุด เขาพูดหรือคำที่ส่งผลนั้น ฉันเคยเห็นการดัดแปลงทั้งหมดแล้ว แต่อันนี้มีโครงสร้างของโทรทัศน์แบบยาวและความเกี่ยวข้องทางการเมืองในขณะนี้ เขากล่าวเสริม จากสิ่งเหล่านั้น เรากำลังทำงานด้วยความได้เปรียบ
เขายอมรับข้อเสียคือ The Plot Against America เป็นหนึ่งในเรื่องเล่าหักเหของ Roth ที่เล่าจากมุมมองของ Philip ที่อายุน้อยมาก คุณจะทำอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนี้? ไซม่อนกล่าว สั่งการด้วยเสียง? คุณสามารถนับจำนวนภาพยนตร์พากย์เสียงที่ดีได้สองมือ
วิธีแก้ปัญหาของเขาคือการบอกเล่าเรื่องราวจากมุมมองที่หลากหลาย รวมทั้งของเฮอร์มันและเบสส์ พ่อและแม่ของเขา พี่ชายของเขา แซนดี้; เบงเกลส์ดอร์ฟ; เอเวลิน น้องสาวของเบสส์; และอัลวินลูกพี่ลูกน้องของฟิลิปซึ่งต่อต้านลินด์เบิร์กและฮิตเลอร์อย่างแรงจนเขาเกณฑ์ทหารแคนาดาและแพ้การต่อสู้ขาในยุโรป
หนังสือเล่มนี้จะเปิดขึ้นและช่วยให้กลายเป็นเรื่องการเมืองได้ชัดเจนยิ่งขึ้น Simon กล่าว ช่วยให้คุณได้สัมผัสกับเวลา ความเสี่ยง และความขัดแย้ง และได้เห็นบางส่วนของมัน ไม่ใช่แค่ได้ยินเกี่ยวกับมัน
ภาพเครดิต...ฟิลิป มอนต์โกเมอรี่ จาก The New York Times
แนวทางของไซม่อนยังขยายขอบเขตและทำให้ตัวละครบางตัวซับซ้อนขึ้นอย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งอัลวิน ซึ่งเขารู้สึกชอบใจมากกว่ารอธ (หรือผู้บรรยายของรอธอยู่แล้ว) และเบงเกลสดอร์ฟซึ่งปรากฏกายในที่นี้กลายเป็นบุคคลที่น่าสลดใจ ไม่ใช่แค่ น้ำเชื่อม cringing ใช่ผู้ชาย ตัวละครด้านนี้ดึงดูด Turturro ให้เข้ามามีบทบาท และเขาได้เพิ่มข้อมูลเชิงลึกบางอย่างที่เขาได้รับจากการสนทนาที่เขาเคยพูดคุยกับ Roth เกี่ยวกับหนังสือของ Primo Levi เรื่อง The Drowned and the Saved ให้กับตัวละคร
มีบทที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับ Chaim Rumkowski Turturro กล่าวอ้างถึงหัวหน้าสลัม Lodz ของโปแลนด์ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองซึ่งคิดว่าเขากำลังช่วยชีวิตพวกเขาเป็นประธานในการตั้งถิ่นฐานใหม่ของชาวยิวหลายพันคน เขาเป็นคนที่คิดว่า 'ฉันสามารถต่อรองได้ ฉันสามารถปกป้องทุกคนได้' ฉันคิดว่านั่นอาจเป็นแรงบันดาลใจให้ตัวละครตัวนี้
ไรเดอร์ซึ่งบอกว่าเธอเป็นหัวหน้าโรธตั้งแต่อายุ 18 ปี เล่นเป็นเอเวลิน น้องสาวของเบสส์ (อายุน้อยกว่าในหนังสือ แก่กว่าในซีรีส์) ที่พูดกับตัวเองว่าตกหลุมรักเบงเกลส์ดอร์ฟและกลายเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดที่เต็มใจ เป็นส่วนหนึ่งที่เธออยากได้เพราะเธอคิดว่ามันน่าสนใจสำหรับการเปลี่ยนแปลงที่จะเล่นเป็นผู้หญิงที่อ่อนแอ ไม่ใช่คนเข้มแข็ง (เหมือนที่เธอทำใน Show Me a Hero เกี่ยวกับการต่อสู้เพื่อแบ่งแยกความหายนะในยองเกอร์ส) แต่มันทำให้เธอวิตกกังวลอย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากฉากที่เธอเต้นรำในงานเลี้ยงอาหารค่ำที่ทำเนียบขาวกับฟอน ริบเบนทรอป รัฐมนตรีต่างประเทศนาซี ซึ่งเธอเกือบจะไปที่ห้องฉุกเฉิน
ฉันคิดว่ามันเกี่ยวข้องกับ Turturro เธอกล่าว ก่อนที่เราจะเริ่มถ่ายทำ เขาก็พูดว่า 'ฉันจะดื่ม Kool-Aid และเชื่อในสิ่งที่ฉันพูดโดยสิ้นเชิง' เขาเป็นคนดีมาก มันน่ากลัว บางครั้งฉันก็กลัวว่ามันจะเริ่มสมเหตุสมผล — คำพูดที่ออกมาจากปากของเขา แต่มันยากสำหรับฉันที่จะลืมไปว่าตัวละครของฉันอยู่ผิดด้านของทุกสิ่ง ฉันไปถึงที่นั่นประมาณ 90 เปอร์เซ็นต์ แต่ก็มีส่วนหนึ่งในตัวฉันที่รู้ว่าเธอคิดผิดอย่างน่ากลัวแค่ไหน
เช่นเดียวกับไรเดอร์และทูตูร์โร สเปคเตอร์ที่เล่นเป็นเฮอร์แมน อ่าน The Plot Against America เมื่อออกฉายครั้งแรก ย้อนกลับไปในยุคของจอร์จ ดับเบิลยู. บุช ฉันคิดว่ามันเป็นเสียงสะท้อนถึงตอนนั้น เขากล่าว แต่เราไม่รู้จากผู้ประท้วงในตอนนั้น
ในทางกลับกัน Kazan กล่าวว่าเธอไม่เคยอ่าน Roth ใด ๆ ก่อนที่จะเซ็นสัญญาเป็น Bess และเมื่อเธอดู The Plot Against America เธอรู้สึกประทับใจกับคำทำนายที่ดูเหมือน เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่เห็นความคล้ายคลึงกันเธอกล่าว ฉันนึกถึงตอนที่อ่านหนังสือว่า 'ผู้คนจะไม่เชื่อเรื่องนี้ พวกเขาจะคิดว่าเราประดิษฐ์มันขึ้นมาเพื่อการแสดงเท่านั้น'
ระหว่างการถ่ายทำ ไซม่อนบอกว่าเขากังวลเรื่องการปลอมแปลงผลงานที่ยอดเยี่ยมของรอธ คุณสูญเสียบางสิ่ง คุณอาจได้รับบางสิ่ง นั่นคือธรรมชาติของการปรับตัว เขากล่าวเมื่อเดือนที่แล้ว หลังจากที่ซีรีส์จบลง ตอนแรกฉันกังวลมากเกี่ยวกับความรุนแรงที่ฉันกำลังจะทำกับหนังสือของรอธ และฉันจะบอกว่าตอนที่ฉันอยู่ตรงกลาง ฉันคิดว่า 'ฉันกำลังยุ่งกับบางสิ่งที่ปฐมวัย' และเมื่อเขาจากไป ฉันก็คิดว่า 'ฉันขอโทษที่เขาไม่อยู่ที่นี่ แต่อย่างน้อยฉันก็ไม่ ไม่จำเป็นต้องแสดงให้เขาเห็นว่าฉันทำอะไรลงไป'
และตอนนี้ฉันคิดว่าฉันขอโทษจริงๆ ที่เขาพูดต่อ เพราะฉันคิดว่ามันโอเค และฉันคิดว่าเขาจะต้องทึ่ง
Simon ยอมรับว่าบทสรุปของ Plot Against America ของเขานั้นมืดมนและไม่แน่นอนมากกว่าของ Roth ซึ่งเป็นภาพสะท้อนของช่วงเวลาทางวัฒนธรรมที่อยู่ในมือ คุณคิดว่าเราจะกลับสู่สภาวะปกติหลังจากโดนัลด์ ทรัมป์ ได้หรือไม่ เขาพูดว่า. ฉันไม่. ฉันกลัวมาก มีบางอย่างเปลี่ยนไปในพฤติกรรมทางการเมืองทั้งหมดของเรา และเราไม่ได้จัดการกับมัน
เรามีข้อโต้แย้งนี้: Donald Trump ดีหรือไม่ดี? เขาเพิ่ม. ราวกับว่าการโต้เถียงจบลงกับเขา