Quantum Leap (2022) เป็นภาคต่อของ Quantum Leap ดั้งเดิม (1989) หรือไม่?

เครดิตรูปภาพ: Ron Batzdorff / NBC

'เอ็นบีซี' ควอนตัมลีป ’ ติดตามเรื่องราวของนักวิทยาศาสตร์ชื่อเบ็นซองที่เดินทางย้อนเวลากลับไปเพลิดเพลินกับสิทธิพิเศษและจัดการกับผลข้างเคียงของการกระโดด เมื่อกลับบ้าน ทีมของเขาพยายามหาวิธีพาเขากลับมา ขณะเดียวกันก็สงสัยว่าทำไมเขาถึงเดินทางข้ามเวลาไปโดยไม่บอกใคร ทุกตอน การแสดงนำความท้าทายครั้งใหม่มาสู่เบ็นและทีมของเขา เพิ่มเดิมพันทุกครั้งที่เขาก้าวเข้าสู่ไทม์ไลน์ใหม่ การแสดงยืมพื้นฐานมาจาก 'Quantum Leap' ดั้งเดิมซึ่งออกอากาศเป็นเวลาห้าฤดูกาลตั้งแต่ปี 1989 ถึง 1993 หากการมาถึงของซีรีส์ใหม่ที่มีชื่อเดียวกันทำให้คุณสงสัยว่ามันเชื่อมโยงกับต้นฉบับอย่างไรนี่คือสิ่งที่คุณ ควรรู้

Quantum Leap (2022) เป็นผลสืบเนื่องหรือรีบูตหรือไม่?

'Quantum Leap' ใหม่เกิดขึ้นสามสิบปีหลังจากเหตุการณ์ในซีรีส์ดั้งเดิมที่นำแสดงโดย Scott Bakula สิ่งแรกที่รายการทำคือยอมรับซีรีส์หลักและความเกี่ยวข้องกับ Sam Beckett ของ Bakula นี่เป็นการพิสูจน์ว่าการแสดงนี้เป็นภาคต่อมากกว่าและไม่ใช่การรีบูต Showrunner Martin Gero อธิบายว่าทำไมจึงตัดสินใจสานต่อเรื่องราวและตำนานของการแสดงในปี 1989 แทนที่จะเริ่มต้นใหม่ทั้งหมดอีกครั้ง “ทุกคนรู้สึกว่ารายการดั้งเดิมนั้นโดดเด่นมาก มันคงจะบ้ามากถ้าเลือกแซมใหม่และอัลคนใหม่แล้วเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง เราคงไม่สามารถหวนรำลึกถึงความมหัศจรรย์ของตัวละครทั้งสองได้ ดังนั้นการที่จะทำอะไรใหม่ๆ ได้โดยสิ้นเชิง แต่อยู่ในพื้นที่เดียวกัน ซึ่งสร้างเป็นภาคต่อที่มากกว่าการรีบูต ซึ่งก็สมเหตุสมผลสำหรับทีมครีเอทีฟทั้งหมด” เขากล่าว กล่าวว่า .

สำหรับสตีเวน ลิเลียนและไบรอัน วินแบรนดท์ ซึ่งทำหน้าที่เป็นผู้อำนวยการสร้างของ 'Quantum Leap' ตัวใหม่ สิ่งสำคัญคือการให้เกียรติมรดกของ 'Quantum Leap' ดั้งเดิม ในขณะที่นำกลับมาใช้ใหม่สำหรับผู้ชมใหม่ ในขณะที่ตำนานพื้นฐานของรายการยังคงเหมือนเดิม มีการเปลี่ยนแปลงเชิงสร้างสรรค์มากมายเพื่อทำให้รายการน่าสนใจยิ่งขึ้นสำหรับผู้ชมที่ไม่คุ้นเคยกับรายการก่อนหน้านี้ ในขณะที่ยังคงคิดถึงความหลังของเวอร์ชันก่อนหน้ามากพอที่จะสนองฐานแฟนเพลงที่มีอยู่แล้ว สิ่งสำคัญคือต้องเปิดเรื่องราวให้ผู้ชมกลุ่มใหม่ได้ฟังโดยไม่ทำให้พวกเขาต้องแบกรับภาระในห้าฤดูกาลของรายการดั้งเดิม

การเปลี่ยนแปลงที่โดดเด่นที่สุดในเรื่องนี้คือการเปลี่ยนความโรแมนติกระหว่าง Sam Beckett และ Al Calavicci ให้เป็นเรื่องราวความรักระหว่าง Ben และ Addison สำหรับนักแสดงเรย์มอนด์ ลี มันเป็น “โอกาสที่ดีในการดำดิ่งสู่การเปลี่ยนแปลงที่เปลี่ยนแปลงไปจากการก้าวกระโดดเหล่านี้” แทนที่จะพยายามสร้างเคมีของแซมและอัลขึ้นมาใหม่ สำหรับ Gero แล้ว “มันเป็นการหักมุมที่ลงตัวจริงๆ กับความสัมพันธ์ทางไกลที่แย่ที่สุดในท้ายที่สุด เช่นเดียวกับเขตเวลาที่แตกต่างกันจริงๆ ในแบบที่ฉันไม่คิดว่าจะมีใครเคยเจอ”

การแสดงยังเน้นไปที่เบื้องหลังของการกระโดด ตัวละครรองยังคำนึงถึงพล็อตที่ครอบคลุมด้วยอดีตของเบ็นซึ่งบอกเหตุผลเบื้องหลังการตัดสินใจของเขาที่จะก้าวกระโดด สตีเวน ลิเลียน บอก ที่หนึ่ง เรื่องราวผู้อพยพของเบ็นจะเป็นหัวใจสำคัญของการแสดง เรื่องราวยังเปลี่ยนแปลงไปในระดับเทคโนโลยีโดยเฉพาะอย่างยิ่งในส่วนที่เกี่ยวกับห้องรอ ในซีรีส์ดั้งเดิม เมื่อใดก็ตามที่เวลา Beckett กระโดดและพบว่าตัวเองอยู่ในร่างของคนอื่น บุคคลนั้นจะถูกส่งไปที่ห้องรอชั่วคราว จนกระทั่ง Beckett กระโดดไปที่อื่น

สำหรับการเล่าขาน แนวคิดคือ 'ยากนิดหน่อยที่จะปิดความคิดของเรา [นักวิ่งโชว์]' เวอร์ชัน 2022 อาศัยแนวคิดอย่างเช่น กฎแห่งการซ้อนทับ เพื่ออธิบายว่าคนสองคนสามารถอยู่ในร่างเดียวกันได้อย่างไรในเวลาเดียวกัน แทนที่จะต้องพึ่งพาสิ่งใหม่ๆ ที่อาจอธิบายได้ยาก ในทำนองเดียวกัน Bryan Wynbrandt กล่าวว่า 'Quantum Leap' ก็พร้อมที่จะจัดการกับสาเหตุของการกระทำของ Ben ที่เปลี่ยนเส้นทางของเหตุการณ์ในอดีต

ในขณะที่การแสดงพยายามสร้างสถานที่ใหม่ให้กับตัวเอง แต่ก็ยังติดต่อกับเรื่องราวดั้งเดิมได้มากกว่าหนึ่งวิธี เฮอร์เบิร์ต “เมจิก” วิลเลียมส์ หนึ่งในตัวละครหลักในรายการ ปรากฏตัวครั้งแรกในซีซันที่สามของรายการดั้งเดิม “นั่นเป็นตอนที่น่าจดจำ ดังนั้นจึงไม่ยากที่จะมุ่งไปยังโลกนั้นและค้นหาตัวละครที่เราตอบสนองเสมอ” สตีเวน ลิเลียนกล่าว ความเชื่อมโยงเช่นนี้ไม่เพียงแต่สร้างสะพานเชื่อมระหว่างของเดิมกับของใหม่ แต่ยังช่วยให้ผู้เขียนได้สัมผัสถึงสิ่งที่เหลือไว้ซึ่งอธิบายไม่ได้ในซีรีส์ต้นฉบับ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อกล่าวถึงผลกระทบต่อชีวิตของผู้ที่ร่างกายถูกครอบงำโดย นักเดินทางข้ามเวลา

ในขณะที่ 'Quantum Leap' ตั้งเป้าที่จะเป็นการผสมผสานที่ยอดเยี่ยมระหว่างของเก่าและของใหม่ สำหรับผู้สร้างรายการ นี่เป็นโอกาสที่จะได้ทำในสิ่งที่ต้นฉบับไม่สามารถทำได้ เป็นโอกาสที่จะมองประวัติศาสตร์ด้วยเลนส์ร่วมสมัยมากขึ้นในขณะที่สำรวจสถานการณ์ 'เดินในรองเท้าของคนอื่น' ในมุมมองใหม่