รีวิว: ไบรอันแครนสตันส่องเป็นลินดอนจอห์นสันใน 'All the Way'

ไบรอัน แครนสตันนำการตีความของประธานาธิบดีลินดอน บี. จอห์นสันที่ได้รับรางวัลโทนี่มาสู่โทรทัศน์ในคืนวันเสาร์โดยดัดแปลงจากบทละครของโรเบิร์ต เชงค์คาน ทุกทาง, และยังคงเป็นภาพที่เห็น เช่นเดียวกับที่ละครบรอดเวย์ในปี 2014

ไม่มีอะไรจะดีไปกว่าการได้เห็นการแสดงบนเวทีที่ใหญ่กว่าชีวิตแน่นอน แต่เวอร์ชันโทรทัศน์ที่นำเสนอโดย HBO ให้รางวัลมากมาย ซึ่งทำให้ Mr. Cranston ทำงานในระยะใกล้และปลดปล่อยเขาจากขอบเขตของฉากในโรงละคร ในมือของเขา ประธานาธิบดีผู้บังเอิญคนนี้พบกับกลุ่มความขัดแย้งที่น่าทึ่ง ใครบางคนที่ดูหยาบคายเกินไปสำหรับงานและเหมาะสมกับมันในทันที

นายเส็งกาญจน์ ปรับการเล่นของเขาเอง (ซึ่งได้รับรางวัล Tony) สำหรับ HBO และเขาและผู้กำกับ Jay Roach ได้เร่งความเร็วขึ้นเล็กน้อย แม้ว่าชิ้นส่วนของประวัติศาสตร์จะยังคงเหมือนเดิม: บทบาทสำคัญของจอห์นสันในปีแรกในที่ทำงาน จากการสาบานของเขาหลังจากการลอบสังหารของจอห์น เอฟ. เคนเนดีผ่านการรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งเต็มวาระในปี 2507

ครึ่งแรกของภาพยนตร์เรื่องนี้ เป็นเรื่องที่น่าสนใจที่สุด โดยมุ่งเน้นไปที่การล้อเลียนและการจัดการของจอห์นสันเพื่อให้ผ่านพระราชบัญญัติสิทธิพลเมืองปี 1964 บุคคลสำคัญอื่นๆ ในยุคนั้นถูกควบคุมโดยปรมาจารย์ด้านไม้แข็งทางการเมือง: วุฒิสมาชิกอย่าง Hubert H. Humphrey (Bradley Whitford) และ Richard B. Russell Jr. (Frank Langella); เจ. เอ็ดการ์ ฮูเวอร์ (สตีเฟน รูท); รายได้ Dr. Martin Luther King Jr. (Anthony Mackie) บางคนโดยเฉพาะคิงและผู้นำผิวดำคนอื่น ๆ ค่อนข้างเก่งในการควบคุมตนเอง

ทีวีที่ดีที่สุดของปี 2021

โทรทัศน์ในปีนี้นำเสนอความเฉลียวฉลาด อารมณ์ขัน การท้าทาย และความหวัง นี่คือไฮไลท์บางส่วนที่เลือกโดยนักวิจารณ์ทีวีของ The Times :

• • 'ข้างใน': ละครตลกเรื่องพิเศษของ Bo Burnham ที่เขียนและถ่ายทำในห้องเดี่ยวซึ่งสตรีมบน Netflix ได้เปลี่ยนจุดสนใจในชีวิตอินเทอร์เน็ตในช่วงกลางการระบาดใหญ่
  • 'ดิกคินสัน': ดิ Apple TV+ ซีรีส์ เป็นเรื่องราวต้นกำเนิดของวรรณกรรมซูเปอร์ฮีโร่ ที่จริงจังมากเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ก็ไม่จริงจังเกี่ยวกับตัวเอง
  • 'สืบทอด': ในละครสุดฮาของ HBO เกี่ยวกับครอบครัวมหาเศรษฐีสื่อ การรวยไม่ใช่เรื่องที่เคยเป็นมา
  • 'รถไฟใต้ดิน': การดัดแปลงดัดแปลงของนวนิยาย Colson Whitehead ของ Barry Jenkins เป็นเรื่องเพ้อฝัน แต่จริงจัง .

จากทั้งหมดที่เราได้ยินเกี่ยวกับสภาพอากาศในปัจจุบันในวอชิงตัน All the Way ก็เพียงพอแล้วที่จะทำให้คุณรู้สึกสับสนในวันที่มีการซื้อขายม้าเพื่อรักษาความสำเร็จที่สำคัญคือสิ่งที่นักการเมืองระดับชาติทำ ไม่ใช่ว่าหนังปิดทองยุคนี้ เราได้ยินข้อโต้แย้งที่แท้จริงบางข้อที่ใช้ในการต่อต้านกฎหมายสิทธิพลเมือง (บางครั้งผ่านคลิปเก็บถาวรของ George Wallace และอื่นๆ) และข้อโต้แย้งเหล่านี้ดูน่าเกลียดมาก การใช้คำฟุ่มเฟือยในวันนี้แตกต่างกันหรือไม่? ภาพยนตร์เรื่องนี้เชิญชวนให้เราทำการเปรียบเทียบ

ภาพ

เครดิต...Hilary Bronwyn Gayle / HBO

ผ่านไปได้ครึ่งทาง คุณ Schenkkan หันความสนใจไปที่การหาเสียงในการเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี 1964 โดยจอห์นสันแสดงอาการหวาดระแวงเกี่ยวกับ Barry Goldwater ฝ่ายตรงข้ามของพรรครีพับลิกัน และเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของการท้าทายจาก Robert F. Kennedy รายละเอียดของเรื่องราวมีเนื้อหาทางเทคนิคเพิ่มขึ้นเล็กน้อย การแย่งชิงที่นั่งของผู้แทนผิวดำในการประชุมประชาธิปไตยใช้เวลานานมาก แต่นายแครนสตันยังคงติดตามชมด้วยการแสดงที่เข้มข้นขึ้นเรื่อยๆ แต่ไม่เคยก้าวข้ามจุดสูงสุด .

[ดูรายการ NYT Watching ของเราสำหรับ สุดสัปดาห์นี้มีอะไรให้ดูอีกบ้าง ]

อุปสรรคสำคัญในการเปลี่ยนละครให้เป็นค่าทีวีคือ All the Way มีการแข่งขันทางโทรทัศน์มากกว่าในโรงละครมาก ดราม่าการเมืองเกี่ยวกับกล้ามเนื้อเป็นทั้งประเภทบนหน้าจอขนาดเล็ก ไม่ว่าจะสร้างขึ้น (ปีกตะวันตกและลูกหลานที่มีเนื้อหาทั้งหมด) หรืออิงตามเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ (Game Change and Recount ซึ่งทั้งสองเรื่อง Mr. Roach กำกับให้กับ HBO ด้วย)

ข้อเสนอเหล่านี้มีความเหมือนกันหลายอย่าง: การเซ่อจากวิกฤตหนึ่งไปสู่อีกวิกฤตหนึ่ง การแลกเปลี่ยนที่เฉียบขาดและเฉียบขาดซึ่งไม่ค่อยคงอยู่นานกว่าสองสามประโยค ความสนใจสั้น ๆ ต่อตัวละครรอง (เลดี้ เบิร์ด จอห์นสัน สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง ที่รับบทโดย เมลิสซา ลีโอ เป็นผู้บาดเจ็บที่สังเกตเห็นได้ชัดเจนที่สุดใน All the Way) นอกจากนี้ พลังดูดจากภาพยนตร์เรื่องนี้ก็คือเราเพิ่งถูกปลดออกจากเนื้อหาข่าวครบรอบ 50 ปีของหนังเรื่องนี้เพียงไม่กี่ปี เหตุการณ์ลุ่มน้ำปี 2506 และ '64

ด้วยคำเตือนเหล่านั้น All the Way ยังคงเป็นละครประวัติศาสตร์ที่แข็งแกร่ง และผลงานของ Mr. Cranston ถือเป็นอัญมณีล้ำค่า