รีวิว: 'Roots' สำหรับยุค Black Lives Matter

มินิซีรีส์ต้นฉบับ ราก เป็นเรื่องเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ และมันก็เป็นประวัติศาสตร์ด้วยตัวมันเอง การออกอากาศทาง ABC ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2520 เทพนิยายเรื่องทาสในยุคนี้เป็นเพลงตอบสำหรับการเฉลิมฉลองสองร้อยปีของปีพ. ศ. 2519 ของบรรพบุรุษผู้ก่อตั้ง (สีขาวซึ่งมักเป็นทาส) เปิดหนังสืออีกครั้งและเขียนทาสและลูกหลานของพวกเขาในการเล่าเรื่องระดับชาติ

แต่ในฐานะเหตุการณ์ มันก็เป็นบทหนึ่งในเรื่องนั้นด้วย มันหล่อหลอมและหล่อหลอมตามจิตสำนึกทางเชื้อชาติในยุคนั้น เป็นรายการไพรม์ไทม์ระดับประเทศสำหรับผู้ชมมากกว่า 100 ล้านคน เป็นละครโทรทัศน์ก็เยี่ยม แต่ในฐานะรายการโทรทัศน์ มันเป็นยุคสมัย

รีเมค Roots สี่คืนแปดชั่วโมงซึ่งเริ่มต้นวันแห่งประวัติศาสตร์ A&E และ Lifetime ส่วนใหญ่เป็นเรื่องราวเดียวกัน บีบอัดในบางสถานที่และขยายในส่วนอื่น ๆ ด้วยการผลิตที่ฟุ่มเฟือยและการแสดงที่แข็งแกร่ง มันมีค่าพอๆ กับความสนใจและการสนทนา แต่มันก็ลงจอดอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ในเวลาที่ต่างกันมาก

ผู้ชมที่ดู Roots เมื่อสี่สิบปีที่แล้วได้ใช้ชีวิตด้วยการเล่าเรื่องเกี่ยวกับเชื้อชาติในการก้าวไปข้างหน้าและถอยหลัง พวกเขาเคยเห็นประธานาธิบดีผิวสีคนแรกของอเมริกาได้รับเลือกตั้ง และผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีลังเลที่จะปฏิเสธคูคลักซ์แคลน

ดังนั้นในแง่ของเวลาและจิตวิญญาณ นี่คือ Black Lives Matter Roots ซึ่งมองโลกในแง่ดีในการมุ่งเน้นไปที่ความแข็งแกร่งของตัวละคร มีสติในการตระหนักว่าเราอาจไม่เคยหยุดต้องการการเตือนความจำถึงชีวิตของใคร

ตอนใหม่ตอนแรกซึ่งส่วนใหญ่ถ่ายทำในแอฟริกาใต้ ดูน่าทึ่ง เป็นอีกสัญญาณหนึ่งของยุควัฒนธรรม Kunta Kinte (Malachi Kirby ในบทบาทที่ LeVar Burton โด่งดัง) ตอนนี้ไม่ใช่ชาวบ้านที่ต่ำต้อย แต่เป็นลูกหลานของเผ่าที่สำคัญและบ้านของเขา - Juffure ในแกมเบีย - การตั้งถิ่นฐานที่เจริญรุ่งเรือง Kunta ถูกจับโดยครอบครัวคู่แข่งและขายไปเป็นทาสให้กับเวอร์จิเนียน (เจมส์ เพียวฟอย) ด้วยเส้นทางสายกลางที่บาดใจ

ทีวีที่ดีที่สุดของปี 2021

โทรทัศน์ในปีนี้นำเสนอความเฉลียวฉลาด อารมณ์ขัน การท้าทาย และความหวัง นี่คือไฮไลท์บางส่วนที่เลือกโดยนักวิจารณ์ทีวีของ The Times :

• • 'ข้างใน': เขียนและถ่ายทำในห้องเดี่ยว หนังตลกเรื่องพิเศษของโบ เบิร์นแฮม สตรีมบน Netflix, จุดประกายชีวิตอินเทอร์เน็ตท่ามกลางโรคระบาด .
  • 'ดิกคินสัน': ดิ ซีรีส์ Apple TV+ เป็นเรื่องราวต้นกำเนิดของวรรณกรรมซูเปอร์ฮีโร่ที่จริงจังกับเรื่องนี้มาก แต่ก็ยังไม่ซีเรียสเกี่ยวกับตัวเอง
  • 'สืบทอด': ในละครสุดฮาของ HBO เกี่ยวกับครอบครัวมหาเศรษฐีสื่อ รวยแล้วไม่เหมือนเดิม .
  • 'รถไฟใต้ดิน': การดัดแปลงดัดแปลงของนวนิยาย Colson Whitehead ของ Barry Jenkins เป็นเรื่องที่เหลือเชื่อ

Kunta ของ Mr. Kirby เป็นตัวละครที่สง่าและท้าทายในทันทีมากกว่าของ Mr. Burton แต่โศกนาฏกรรมของเขาก็เหมือนกัน เขากบฏแต่ล้มเหลวและถูกเฆี่ยนตีจนต้องยอมรับชื่อทาสของเขา โทบี้ ชื่อ — การสูญเสียตัวตน — เป็นอาวุธมากพอๆ กับแส้ ตามที่ผู้ดูแลที่ทุบตีเขาว่า: คุณไม่สามารถซื้อทาสได้ คุณต้องทำให้เป็นทาส

คุนตาหยุดวิ่ง แต่เขายังคงรักษาขนบธรรมเนียมประเพณีของเขาไว้ รวมถึงการฝึกส่งทารกแรกเกิดขึ้นสู่ท้องฟ้ายามค่ำคืนด้วยคำว่า ดูเถิด สิ่งเดียวที่ยิ่งใหญ่กว่าคุณ

ธีมของการเป็นของบางอย่างที่ใหญ่กว่าของตระกูลบรรพบุรุษในฐานะตัวละครในตัวเองนั้นมีความสำคัญต่อรูทส์ แม้ว่าอเล็กซ์ เฮลีย์จะจินตนาการถึงเหตุการณ์ต่างๆ ในนวนิยายของเขาซึ่งมีมินิซีรีส์เป็นพื้นฐาน เรื่องราวของเขาได้เสนอให้ชาวอเมริกันผิวสีเห็นว่าการใช้เครื่องจักรเป็นเครื่องมือในการลบทิ้ง: สถานที่ วันที่ ชื่อ ความทรงจำ และการมุ่งเน้นนั้นทำให้ความอัปลักษณ์ – การเหยียดเชื้อชาติ ความรุนแรงที่น่าสยดสยอง – ไม่ให้แสดงซีรีส์นี้โดยไร้ความหวัง บุคคลอาจมีชีวิตอยู่และตายในระบบนี้ แต่ผู้คนสามารถอยู่รอดได้

ถึงกระนั้น เรื่องราวแต่ละเรื่องยังคงบาดใจแม้ในช่วงเวลาเล็ก ๆ เช่นเมื่อนักดนตรีทาส Fiddler (Forest Whitaker ที่มีจิตวิญญาณ) รู้จักเพลง Mandinka ที่เขาได้ยินการร้องเพลงของ Kunta เขาขยับตัว—และดูเหมือนรู้สึกกลัวเล็กน้อยกับการรับรู้ที่ปลุกเร้าในตัวเขา มากเท่ากับที่เขาทำงานเพื่อทำให้มรดกตกทอดเป็นกลยุทธ์ในการเอาชีวิตรอด มันยังคงอยู่ โน้ตสองสามตัวที่ตามหลอกหลอนความทรงจำของเขาอยู่รอบนอก

ลูกสาวของ Kunta, Kizzy (E'myri Lee Crutchfield ตอนเป็นเด็ก, Anika Noni Rose ในวัยผู้ใหญ่) ถูกล้อว่ามีความเป็นไปได้ที่จะมีชีวิตที่ดีขึ้น เธอเติบโตขึ้นมาเป็นเพื่อนกับลูกสาวของอาจารย์และเรียนรู้ที่จะอ่าน แต่เธอถูกขายให้กับทอม ลี (โจนาธาน รีส เมเยอร์ส) เกษตรกรผู้ดิ้นรนที่ข่มขืนและตั้งท้องเธอ การข่มขืน - มีการโจมตีหลายครั้งในซีรีส์นี้ - เป็นอาวุธต่อต้านอัตลักษณ์อีกวิธีหนึ่งที่คุณทำให้เป็นทาส คุณโรสเร่าร้อนด้วยความมุ่งมั่นของ Kizzy ที่จะยึดมั่นในความรู้สึกของตัวเอง

ภาพ

จากตรงกลางซ้าย มาลาคี เคอร์บี, ฟอเรสต์ วิทเทเกอร์ และอีมายาทซี่ คอรินีลดีในรูตส์เครดิต...Steve Dietl/A+E Networks

ลูกชายของ Kizzy และ Tom Lea, Chicken George (Regé-Jean Page, เดินอย่างว่องไวตามรอยเท้าของ Ben Vereen) ทำให้ชื่อของเขากลายเป็นไก่ชนสำหรับเจ้านายของเขา ซีรีส์นี้มีช่วงเวลาที่เบากว่า โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับจอร์จที่มีเสน่ห์ แต่สิ่งเหล่านี้อาจทำให้มืดมนได้อย่างรวดเร็วตามความตั้งใจของเจ้าของ เพื่อนในวัยเด็กเติบโตขึ้นมา สัญญาถูกทำลาย ไม่มีเจ้านายที่ดี

แปดชั่วโมงในสี่คืน แต่ละคนมีผู้กำกับแยกจากกัน Roots นี้สั้นกว่าต้นฉบับประมาณหนึ่งในสาม มันเน้นไปที่ตัวละครสีขาวน้อยลง - กัปตันเรือทาสที่รู้สึกผิดชอบชั่วดีของ Ed Asner หายไปแล้ว เป็นเพียงคนดูผิวขาว - แม้ว่าจะมีข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับวิธีการที่ความไม่พอใจในชั้นเรียนทำให้เกิดความคลั่งไคล้

คุณรู้สึกถึงการบีบบังคับของเรื่องราวมากที่สุดในช่วงครึ่งหลัง โดยเฉพาะอย่างยิ่งตอนสุดท้ายที่ประจบประแจงและเร่งรีบ ซึ่งใช้ได้ทั้งในเรื่องราวของทอม ลูกชายของจอร์จ (Sedale Threatt Jr.) - ได้รับการตั้งชื่อว่าภายใต้การข่มขู่สำหรับคุณปู่ที่เป็นทาสของเขา - และของจอร์จ บริการในสงครามกลางเมือง มินิซีรีส์นี้จบลงด้วยอารมณ์ แต่เน้นว่าไม่มีความสุขตลอดไป: ทุกวันทอมที่อายุน้อยกว่าจะเป็นคนที่ต้องการกำจัดอิสระของคุณเสมอ

โดยรวมแล้ว รีเมคซึ่งโปรดิวเซอร์ ได้แก่ มิสเตอร์เบอร์ตันและมาร์ค เอ็ม. วอลเปอร์ (ซึ่งเดวิด แอล. โวลเปอร์ พ่อของผู้สร้าง Roots ดั้งเดิม) สามารถขัดเกลาเรื่องราวให้กับผู้ชมกลุ่มใหม่ที่อาจพบว่าการผลิตเก่าล้าสมัยและช้า สิ่งที่ทำไม่ได้ เพราะตอนนี้ไม่มีอะไรทำได้ ก็คือสั่งผู้ฟังนั้น

ระบบทีวีสามเครือข่ายที่เป็นเนื้อเดียวกันเช่นเดียวกับระบบเก่าในโรงเรียนสามารถเป็นได้มากเท่าที่มันทิ้งไว้ Roots เป็นตัวอย่างของสิ่งที่สามารถทำได้ดีที่สุด ฉันดูเรื่องนี้เมื่ออายุ 8 ขวบ เพราะเป็นเรื่องราวที่ทุกคนพูดถึง รวมถึงเด็กๆ ในโรงเรียนในเมืองเล็กๆ ที่ส่วนใหญ่เป็นสีขาวของฉันด้วย ผู้ชมรุ่นหนึ่ง ไม่ว่าเราจะหน้าตาเป็นอย่างไร ไม่ว่าเราจะมาจากไหน หรือจบลงที่ใด ล้วนมีความทรงจำที่ Kunta ถูกทุบตีจากชื่อของเขา

ผู้ชมจะต้องค้นหา Roots นี้ เหมือนทุกโปรแกรมในตอนนี้ จักรวาลของช่องและช่องทางการสตรีมในปัจจุบันนำเสนออัตลักษณ์และประสบการณ์ที่หลากหลายยิ่งขึ้น แต่เราเห็นมันในกลุ่มเล็ก ๆ และนำความทรงจำที่แตกต่างกันออกไป

นั่นไม่ใช่ความผิดของรูทส์แน่นอน มันเป็นเพียงโลกแห่งสื่อของเรา มรดกของการเป็นตัวแทนตอนนี้อาศัยอยู่ในกลุ่มรายการต่างๆ ในหมู่พวกเขา เช่น ละครใต้ดิน ซึ่งจินตนาการถึงเรื่องราวการหลบหนีของทาสในฐานะหนังแอ็คชั่นระทึกขวัญ ; คอมเมดี้อย่าง black-ish และ The Carmichael Show ที่มีแนวคิดที่ซับซ้อนเกี่ยวกับอัตลักษณ์ของคนผิวดำ และ Roots นี้ยังคงเป็นเรื่องราวที่จำเป็น แต่ตอนนี้เป็นเรื่องราวหนึ่งในหลายๆ เรื่อง