รีวิว: 'A Very English Scandal' ดีมาก และเรื่องอื้อฉาว

เรื่องอื้อฉาวภาษาอังกฤษมาก

NYT นักวิจารณ์ Pick

มันคือปีพ.ศ. 2508 และชายชาวอังกฤษที่มีส้นสูงสองคนร่วมกันรับประทานอาหารกลางวันที่จุกจิก ซึ่งพวกเขาแต่ละคนต่างก็สารภาพประวัติการมีเพศสัมพันธ์ของเกย์อย่างน่าประหลาดใจ ภรรยาของผมยืนกรานว่า 'เกย์' หมายถึงมีความสุข คนหนึ่งคร่ำครวญ ฉันคิดว่าเธอพูดถูกจริงๆ และฉันตั้งใจที่จะมีความสุขมาก - หลายครั้งในชีวิตของฉัน

ภารกิจสำเร็จเพียงบางส่วน เพราะถึงแม้จะมีประสบการณ์มากมายใน A Very English Scandal แต่ความสุขที่แท้จริงอาจเป็นของปลอมหรือเพียงชั่วครู่ในมินิซีรีส์สามเรื่องนี้ โดยอิงจากเรื่องจริงอันน่าประหลาดใจของนักการเมืองคนหนึ่งที่ถูกตั้งข้อหาลวนลามอดีตของเขา คนรัก

ชายผู้วางแผนเพื่อความสุขของเขาคือเจเรมี ธอร์ป หัวหน้าพรรคเสรีนิยม (ฮิวจ์ แกรนท์) และคนที่ฟังคือปีเตอร์ เบสเซลล์ (อเล็กซ์ เจนนิงส์) เพื่อนสนิทและนักการเมืองเพื่อนของเขา มันเป็นช่วงเวลาของความสนิทสนมและการเปิดเผยอย่างท่วมท้น แต่ไม่มีใครตอบสนองมากนักเพราะไม่มีปฏิกิริยาใหญ่ ๆ เลยใน A Very English Scandal ซึ่งเปิดตัวในวันศุกร์ที่ Amazon

เป็นภาษาอังกฤษที่พรรณนาและวิพากษ์วิจารณ์ความชอบธรรมของอังกฤษในช่วงกลางศตวรรษของอังกฤษรักร่วมเพศลึก ๆ และความโดดเดี่ยวที่หรูหรา

การปราบปราม การปฏิเสธ และความสุภาพเป็นเสาหลักของการแสดงระดับไฮเอนด์นี้ เขียนโดย รัสเซลล์ ที. เดวีส์ (Queer as Folk, Doctor Who) และกำกับโดยสตีเฟน เฟรียร์ส (The Queen) โดยอิงจากหนังสือของจอห์น เพรสตัน และเมื่อเสาหลักเหล่านั้นล้มลง ผลลัพธ์ที่ได้คือบทเรียนที่ดุเดือดและรุนแรงในประวัติศาสตร์เพศทางเลือกของอังกฤษ เรื่องราวที่สามารถเก็บความรู้สึกโกรธแค้นต่อความเกลียดชังที่ผู้ชายที่เป็นเกย์และกะเทย (และผู้หญิง) ต้องเผชิญในขณะที่ยังคงพบความอุกอาจในแท็บลอยด์ที่ มือสั่น A Very English Scandal เป็นเวลาสามชั่วโมงที่ตระการตาและด้วยความเร็วและความแรงทำให้ The Crown อับอาย

ภาพ

เบ็น วิชอว์ รับบทเป็น นอร์แมน สก็อตต์ เป้าหมายของแผนการฆาตกรรมที่คิดขึ้นโดยนักการเมืองที่ปิดบังซึ่งแสดงโดยคุณแกรนท์เครดิต...อเมซอน

ทุกอย่างอยู่ในความตึงเครียด ถ้าไม่ขัดแย้งกันโดยสิ้นเชิง น้ำเสียงบางครั้งดูจริงจัง แต่บางครั้งก็เลื่อนลอยไปสู่ความตลกขบขันที่มืดมิด โดยมีข้อความที่ร่าเริงเลื่อนไปบนหน้าจอเพื่อบอกปีและสถานที่ต่างๆ มิสเตอร์แกรนท์เป็นที่รู้จักในเรื่องการพูดติดอ่าง แต่ที่นี่ถูกควบคุมและบังคับบัญชา ฉากในห้องพิจารณาคดีในตอนที่ 3 นั้นตกแต่งอย่างสวยงามแต่ควบคุมไม่ได้ คนที่รู้ความจริงธรรมดาจะไม่รับรู้ การ​ยอม​รับ​คำ​โกหก​อาจ​น่า​ละอาย​กว่า​การ​พูด​ต่อ

[ สำหรับฮิวจ์ แกรนท์ ฉากที่เล็กกว่าเข้ามามีบทบาทที่ซับซ้อนมากขึ้น ]

เส้นทางสู่เรื่องอื้อฉาวเริ่มต้นขึ้นเมื่อเจเรมี ธอร์ปพบกับนอร์แมน สก็อตต์ (เบ็น วิชอว์) เด็กเลี้ยงสัตว์จอมเจ้าเล่ห์ อีกหนึ่งปีต่อมา ทั้งสองเริ่มความสัมพันธ์ที่มีความรักแต่ไม่เคยมั่นคง ต้องขอบคุณชีวิตคู่ของเจเรมีและความไม่มั่นคงที่คลุมเครือของนอร์แมน เขาไม่ต้องการที่จะเป็นคนที่ถูกเก็บไว้ นับประสาเป็นความลับ เจเรมีร่ำรวยและมีอำนาจและเป็นบุคคลสาธารณะ ส่วนนอร์แมนไร้เดียงสาอาจได้รับยามากเกินไปและไม่สามารถรับบัตรประกันแห่งชาติได้ ระบบราชการจะมาเพื่อเราทุกคน และระบบราชการไม่ใช่สิ่งเดียวที่จะเกิดขึ้นสำหรับนอร์แมน: หลายปีหลังจากความสัมพันธ์ของพวกเขา เจเรมีถูกจับในข้อหาสมคบคิดที่จะฆ่าเขาเพื่อไม่ให้เขาเปิดเผยอดีตของพวกเขา

คุณวิชอว์มักเล่นเป็นคนเปราะบางและบาดเจ็บ และการแสดงของเขาที่นี่น่าสนใจและท้าทายอย่างมาก นอร์แมนของเขาขี้เล่นแต่กล้าหาญและท้าทาย — มีเสน่ห์ แต่บางครั้งก็เป็นคนสกปรก ผู้ชายแบบที่พ่อของคุณจะเกลียด ซึ่งจะทำให้คุณชอบเขามากขึ้นจนกว่าเขาจะทำให้คุณผิดหวังและเสนอข้อแก้ตัวง่ายๆ อีกอย่างหนึ่ง นอร์แมนอยู่ในท่าทางเกือบทั้งหมด และคุณสามารถเห็นช่องว่างชั่วขณะในความรู้ของเขา ซึ่งคุณวิชอว์ปล่อยให้ความตื่นตระหนกผ่านไปได้

เรื่องอื้อฉาวภาษาอังกฤษมากเป็นของมิสเตอร์แกรนท์ เจเรมีเป็นรถปราบดินและอาจเป็นสัตว์ประหลาด เขามีการแต่งงานต่างเพศสองครั้งตามความนิยมที่เพิ่มขึ้นอย่างชัดเจน เขาพูดถึงความตั้งใจที่จะฆ่านอร์แมนราวกับว่ามันเป็นปริศนาเกี่ยวกับกลยุทธ์และไม่ใช่การฆาตกรรม แต่ตำนานและชีวิตสอนเราว่า ผู้คนมีจำนวนมาก และเมื่อเจเรมีไตร่ตรองถึงความรุนแรงอันน่าสะพรึงกลัวที่เขาเคยประสบกับคู่ครองและคู่รักคนอื่นๆ ในช่วงเวลาสั้นๆ ก็ยากที่จะไม่รู้สึกเห็นอกเห็นใจและความเศร้าโศก ระหว่างสิ่งนี้กับ Paddington 2 (ซึ่ง Mr. Whishaw พากย์เสียง Paddington) ปี 2018 เป็นรุ่งอรุณของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาของ Hugh Grant

เราสามารถจินตนาการได้ทั้งเวอร์ชันภาพยนตร์สั้นของเทพนิยายนี้และเวอร์ชัน 10 ชั่วโมงที่ยาวกว่า และทั้งสองตัวเลือกก็มีเสน่ห์ดึงดูด ตัวละครข้างเคียงรวมถึงสุนัขมักใช้เวลาอยู่หน้าจอนานมาก ซึ่งก็มีเสน่ห์แต่ไม่สดใสเสมอไป ในขณะที่บางพล็อตเรื่องก็เร่งรีบโดยเฉพาะอย่างยิ่งในตอนที่ 3 ในยุคที่ทีวีบานปลาย การได้เห็น A Very English Scandal เลือกความตื่นเต้นมากกว่าความน่าเบื่อ เป็นพร แต่บางครั้งรู้สึกเหมือนประนีประนอมมากกว่าแผน

นอกเหนือจากความยาว ภาษาอังกฤษที่เหลือมีขอบเขตตรงที่การผ่าตัด มีการขมวดคิ้วที่แตกต่างกันมากกว่า 1,000 แบบ ตั้งแต่การเหยียดหยามไปจนถึงโศกนาฏกรรม เยาะเย้ยจนถึงขบขัน คนรวยขมวดคิ้วแตกต่างไปจากคนจน เป็นเพียงหนึ่งในความแตกต่างที่ละเอียดอ่อนที่สร้างการเล่าเรื่องคู่ขนานของความขัดแย้งทางชนชั้นที่ดำเนินไปควบคู่ไปกับเรื่องราวการปลดปล่อยเกย์ ไม่ขนานกันอย่างแน่นอน เช่นเดียวกับ Jeremy และ Norman ความคิดเหล่านี้พังทลายกันครั้งแล้วครั้งเล่า