David Letterman (และเคราของเขา) ช็อปที่ Target These Days
อดีตเจ้าภาพสายงานแสดงเรื่องการปลดเกษียณ: โกนหนวดเป็นทางเลือก ช้อปปิ้งคนเดียว และจัดการกับความบาดหมางในยามดึก
เครดิต...Damon Winter/The New York Times
สนับสนุนโดย
อ่านต่อเนื้อเรื่องหลักทำไม เดวิด เลตเตอร์แมน มีเครา? พูดให้ตรงกว่า: ทำไมคุณเล็ตเตอร์แมนถึงลาออกจากงาน Late Show ของ CBS และทำงานรายการโทรทัศน์ดึกดื่นมา 33 ปี และหายตัวไปจากชีวิตสาธารณะในหนึ่งปีครึ่งที่ผ่านมา กองขนบนใบหน้า ซึ่งขึ้นอยู่กับนิสัยของคุณ ทำให้นักแสดงวัย 69 ปีคนนี้ดูเหมือนซานตาคลอสที่ผอมบางหรือผู้หลบหนีจากโรงพยาบาล?
เขาปลูกขนแปรงอันโอ่อ่าเหล่านี้เพื่อรักษาโลกไว้ในขณะที่เขาเกษียณอายุหรือไม่? มันเป็นวิธีของเขาที่พูดว่าเขาไม่ใช่คนที่ใช้เวลา 6,000 คืนอ่านหนังสือ 4,600 . อีกต่อไป 10 อันดับแรก และสัมภาษณ์แขก 20,000 คน และตอนนี้เราช่วยปล่อยให้เขาอยู่คนเดียวได้ไหม?
อันที่จริง คุณเล็ตเตอร์แมนอธิบายเมื่อสองสามสัปดาห์ก่อน ฉันเพิ่งเบื่อกับการโกนหนวดทุกวัน แต่แล้วมันก็กลายเป็นอย่างอื่น และฉันไม่ค่อยแน่ใจว่ามันคืออะไร
ในการคลอดบุตรในแถบมิดเวสต์ที่แห้งแล้งของเขา ซึ่งแต่งแต้มด้วยองค์ประกอบใหม่ของความโหยหาที่ไม่คุ้นเคย เขากล่าวว่า: หนวดเคราเป็นเครื่องเตือนใจที่ดีสำหรับฉันว่านั่นเป็นชีวิตที่ต่างไปจากเดิม ฉันหวังว่าฉันจะพบอย่างอื่นหรืออย่างอื่นจะนำเสนอให้ฉัน
เขาเสริมว่า: ครอบครัวของฉันเลิกไว้เคราแล้ว ลูกชายของฉันคิดว่ามันน่าขนลุก
เช้าวันหนึ่งของเดือนตุลาคม คุณเล็ตเตอร์แมนเสนอภาพสะท้อนเหล่านี้จากอาคารมากกว่า 100 ชั้นเหนือเมือง ขณะที่เขาไตร่ตรองถึงทัศนียภาพรอบด้านของแมนฮัตตันตอนล่างที่หอดูดาว 1 เวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ มันเป็นจุดได้เปรียบที่เขาสามารถทำให้คำพูดที่เป็นแก่นสารของเล็ตเตอร์แมนเกี่ยวกับอาณาจักรที่คึกคักเบื้องล่างของเขา (มีภาพยนตร์บรูซ วิลลิสอยู่ที่นั่น เขาพูด โดยชี้ไปที่อาคารสำนักงานในรัฐนิวเจอร์ซีย์)
ขณะที่มิสเตอร์เลทเทอร์แมนยังออกอากาศอยู่ เขาได้ฉายภาพความทะเยอทะยานและความไม่มั่นคงที่ผสมผสานกันอย่างลงตัว และความตึงเครียดของแรงกระตุ้นทั้งสองนั้นทำให้เกิดความรู้สึกตลกขบขันที่ฉลาดและฉลาดซึ่งมีอิทธิพลต่อคนรุ่นต่อรุ่น ในแบบที่ปัจจุบันไม่มีในตอนดึก เจ้าภาพสามารถทำได้ เขาอาจไม่มีโต๊ะหรือไมโครโฟนในขณะนี้ แต่เขายังคงมีแรงผลักดันและการเสียดสี (ไม่ต้องพูดถึงความสับสน) แม้ว่าเขาจะไม่แน่ใจว่าจะทำอย่างไรกับมัน
หอดูดาวที่เขาไปครั้งแรกเป็นสถานที่สำหรับเขาที่จะไตร่ตรองถึงสิ่งที่เขาสามารถทำได้กับชีวิตของเขาในตอนนี้ว่าเขาไม่มีภาระหน้าที่ประจำวันในการยืนบนเวทีเล่าเรื่องตลกและพูดคุยกับคนดัง .
เขาสามารถชื่นชมกิจกรรม quotidian ที่เขาไม่ค่อยมีส่วนร่วมตั้งแต่ช่วงปี 1980 เช่น การช็อปปิ้งที่ CVS และ Walgreens หรือนั่งรถไฟไปยัง Grand Central Terminal หรือเขาอาจใช้เวลา 11 วันเหมือนเมื่อต้นปีนี้ เพื่อเดินทางไปอินเดียและรายงานการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศสำหรับรอบปฐมทัศน์ของฤดูกาลที่ ปีแห่งชีวิตที่อันตราย, สารคดีชุดที่ National Geographic Channel จะฉายในวันอาทิตย์ที่ 30 ต.ค.
แต่ด้วยความมีชีวิตชีวาเหลืออยู่หลายปี เขาได้พยายามตั้งแต่การอำลา Late Show ในเดือนพฤษภาคม 2015 เพื่อค้นหาว่าขั้นตอนต่อไปของเขาควรเป็นอย่างไร
ภาพ
เครดิต...Ismail Ferdous/National Geographic Channels
เมื่อมองดูธรรมดาในเสื้อยืดแขนยาว กางเกงสแล็ค และรองเท้าผ้าใบ ไม่มีผู้ชมให้เล่น และไม่มีวงดนตรีประจำบ้านมาคั่นท่อนบนของเขา นายเล็ตเตอร์แมนกล่าวว่ามีทางเดียวที่เขาจะไม่ถอยกลับ
ฉันไม่พลาดโทรทัศน์ตอนดึกเขาพูด และฉันรู้สึกอายเล็กน้อยที่เป็นเวลา 33 ปีที่เป็นจุดโฟกัสของชีวิตฉัน
ตลอดเวลาที่เขาพยายามแย่งชิงความสำเร็จของจอห์นนี่ คาร์สันที่งาน The Tonight Show ของ NBC และจากนั้นก็ต่อสู้กับ Jay Leno เพื่อนที่รู้จักกันเพียงคนเดียวของเขา นั่นคือมิสเตอร์เลโนที่ได้งานแสดงแทน และแซงหน้าเขาในเรตติ้ง เมื่อพูดถึงประสบการณ์ของตัวเอง คุณเล็ตเตอร์แมนกล่าวว่า: มันใช้พลังงานมาก และน่าจะใช้ที่อื่นดีกว่า ตอนนี้ดูเหมือนว่า จริง ๆ แล้วนั่นคือสิ่งที่คุณทำ?
ทีวีที่ดีที่สุดของปี 2021
โทรทัศน์ในปีนี้นำเสนอความเฉลียวฉลาด อารมณ์ขัน การท้าทาย และความหวัง นี่คือไฮไลท์บางส่วนที่เลือกโดยนักวิจารณ์ทีวีของ The Times :
- 'ข้างใน': เขียนและถ่ายทำในห้องเดี่ยว หนังตลกเรื่องพิเศษของโบ เบิร์นแฮม สตรีมบน Netflix, จุดประกายชีวิตอินเทอร์เน็ตท่ามกลางโรคระบาด .
- 'ดิกคินสัน': ดิ ซีรีส์ Apple TV+ เป็นเรื่องราวต้นกำเนิดของวรรณกรรมซูเปอร์ฮีโร่ที่จริงจังกับเรื่องนี้มาก แต่ก็ยังไม่ซีเรียสเกี่ยวกับตัวเอง
- 'สืบทอด': ในละครสุดฮาของ HBO เกี่ยวกับครอบครัวมหาเศรษฐีสื่อ รวยแล้วไม่เหมือนเดิม .
- 'รถไฟใต้ดิน': การดัดแปลงดัดแปลงของนวนิยาย Colson Whitehead ของ Barry Jenkins เป็นเรื่องที่เหลือเชื่อ
เขาเสริมว่า ฉันรู้ว่าฉันยอมจำนนต่อแรงกดดันของการแข่งขันที่สร้างขึ้นระหว่างเจกับฉัน
เมื่อกดดันต่อไป นายเล็ตเตอร์แมนยอมรับว่าเขาไม่เคยเป็นผู้มีส่วนร่วมในการแข่งขันครั้งนี้ และส่วนสำคัญบางอย่างในตัวเองก็ได้เติมพลังให้กับการแข่งขัน ฉันคิดว่ามีบางอย่างผิดปกติกับฉัน เขาพูดล้อเล่นเพียงครึ่งเดียว เป็นข้อบกพร่องของตัวละครหรือความผิดปกติทางบุคลิกภาพ เป็นอย่างใดอย่างหนึ่ง ฉันยังไม่ได้รับการตอบกลับจากห้องแล็บ
เขาเสริมอย่างจริงจังมากขึ้น: บางทีชีวิตอาจเป็นวิธีที่ยากฉันไม่รู้ เมื่อการแสดงนั้นยอดเยี่ยม มันก็ไม่เคยสนุกเท่าความทุกข์ยากของการแสดงที่เลวร้าย นั่นคือธรรมชาติของมนุษย์?
สำหรับเขาแล้ว รัฐธรรมนูญภายในที่ขัดกับความขัดแย้งและตารางงานประจำวันอย่างไม่หยุดยั้งเมื่อชีวิตในการแสดงสายของเขาต้องจากไป Mr. Letterman ผู้ซึ่งอาศัยอยู่ในแมนฮัตตันและใน Westchester County กล่าวว่ามีช่วงหนึ่งหลังจากจากไปทันทีที่เขาใช้เวลานั่งอยู่รอบๆ บ้านโดยคิดว่า โอ้ ฉันนั่งรอบบ้านไม่ได้ — ฉันต้องออกไปและ ทำอะไรสักอย่าง.
จากนั้น ทีละเล็กทีละน้อย คุณเล็ตเตอร์แมนได้สร้างสายสัมพันธ์กับสิ่งที่คุณอาจเรียกว่าชีวิตปกติ เขาต้องไปเยี่ยม Target กลางดึกของวันธรรมดา ตามที่เขาอธิบาย: ฉันเป็นคนที่ยืนกรานเพราะเขาคิดว่าเขามีการเปลี่ยนแปลงที่ถูกต้องเสมอ 'เท่าไหร่? ฉันคิดว่าฉันอาจมี 87 เซ็นต์ '
นอกจากนี้ เขายังพบว่าเมื่อเขาลดระดับเกราะป้องกันและเข้าร่วมกับพลเรือนคนอื่น ๆ เขากล่าวว่า ผู้คนดีกว่าฉันมากเมื่อเทียบกับตอนที่ฉันมีรายการทีวี เขาหัวเราะอย่างไม่ยอมรับตนเองและเสริมว่า ฉันคิดว่าพวกเขารู้สึกเสียใจเล็กน้อยสำหรับฉัน 'มาทำดีกับชายชรากันเถอะ'
(ที่ 1 World Trade Center คุณเล็ตเตอร์แมนได้รับการปกป้องบางส่วนจากผู้เข้าชมโดยผู้ดูแลกลุ่มเล็ก ๆ และมัคคุเทศก์ส่วนตัว เมื่อกลุ่มผู้เยี่ยมชมเห็นเขาเขาพูดติดตลกว่า กรุณารอที่นั่น - เราจะ ถึงคุณในหนึ่งนาที)
ภาพเครดิต...Damon Winter/The New York Times
ในบรรดาพิธีกรรมอื่นๆ ที่ทำให้เขาจดจ่ออยู่กับงาน คุณเล็ตเตอร์แมนยังคงพบปะเพื่อทานอาหารเย็นทุกๆ สองสามสัปดาห์กับ Paul Shaffer หัวหน้าวงดนตรีและเพื่อนสนิทของเขาที่งาน Late Show และ Late Night ของ NBC
มิสเตอร์แชฟเฟอร์กล่าวว่าเขาเองก็ต้องปรับตัวเป็นเวลานานเช่นกันหลังจากซีบีเอสจบลง เขากล่าวว่ามันเป็นการเปลี่ยนแปลงทางกายภาพค่อนข้างมาก คนหนึ่งได้รับบาดเจ็บมากในช่วงเวลานั้น คุณไม่เพียงแค่ลงมาที่
มีบางตัวอย่างที่นายเล็ตเตอร์แมนอาจพยายามเลียนแบบในตอนนี้ หนึ่งอย่างที่โชคชะตากำหนดไว้คือมิสเตอร์เลโนซึ่งตั้งแต่ออกจาก The Tonight Show ยังคงแสดงสแตนด์อัพและจัดรายการ CNBC ต่อไป โรงรถของ Jay Leno หรือด้วยความชื่นชมที่มีมาอย่างยาวนานต่อคุณคาร์สัน ผู้ซึ่งเคยขี่ม้าในยามพระอาทิตย์ตกดินเป็นหลัก คุณ Shaffer กล่าวว่าเป็นไปได้ที่ Mr. Letterman อาจเดินตามเส้นทางนั้น
คุณคิดว่ามีโอกาสเป็นไปได้ที่เขาอาจจะทำในสิ่งที่จอห์นนี่ทำ — แค่ตระหนักว่าฉันได้พูดในสิ่งที่ฉันต้องการจะพูด และฉันออกไปแล้ว คุณแชฟเฟอร์อธิบาย
แต่ในการสนทนาร่วมกัน คุณ Shaffer กล่าวว่า Mr. Letterman ได้แสดงความปรารถนาที่จะได้แสดงต่อหน้าผู้ฟังอีกครั้ง นายแชฟเฟอร์กล่าวเป็นครั้งคราว เขาไม่ต้องการมันในแต่ละวันที่เรามี ฉันคิดว่าเขาทำมานานพอที่จะเอามันออกจากระบบของเขา
มิสเตอร์เลทเทอร์แมนไม่ได้ปรากฏตัวต่อหน้าสาธารณชนมากนักหลังจากที่เขาออกจาก Late Show: เซอร์ไพรส์ 10 อันดับรายการประจำในคอนเสิร์ต แสดงโดยเพื่อนของเขา Martin Short และ Steve Martin; การสัมภาษณ์สดกับผู้สร้างภาพยนตร์สไปค์ จอนซ์และเบนเน็ตต์ มิลเลอร์ที่มหาวิทยาลัยบอลสเตท ซึ่งเป็นโรงเรียนเก่าของเขา ปาปารัซซี่ผู้โชคร้าย ที่ทำให้เขาตื่นตัวขณะวิ่งจ็อกกิ้งบนเกาะเซนต์บาร์ตส์ในแคริบเบียน
การแสดงละครสั้นเรื่องหนึ่งเกี่ยวกับภาวะโลกร้อนในตอนเดียวของเขา เป็นผลจากกระบวนการที่เริ่มต้นขึ้นในขณะที่เขายังเป็นพิธีกรรายการดึก
ผู้สร้าง Years of Living Dangerously ซึ่งใช้นักข่าวอย่าง Matt Damon และ America Ferrera เพื่อสำรวจปัญหาสิ่งแวดล้อมทั่วโลก สังเกตว่า Mr. Letterman ได้ต้อนรับแขกอย่าง James E. Hansen นักวิทยาศาสตร์ด้านสภาพอากาศที่โดดเด่น เมื่อโปรดิวเซอร์ถามมิสเตอร์เล็ตเตอร์แมนว่าเขาจะเข้าร่วมในซีรีส์นี้หรือไม่ พวกเขาพบว่าเขากระตือรือร้นที่จะมีส่วนร่วมและหลงใหลในเรื่องนี้
Dave ต้องการทำการบ้าน Joel Bach ผู้สร้างและผู้อำนวยการสร้างของซีรีส์กล่าว คนส่วนใหญ่เช่น Dave ไม่สนใจที่จะเข้ามาพบกับเราจริงๆ – พวกเขาต้องการอ่านบทสรุป เขาอยากรู้ว่าเขากำลังจะไปไหนและกำลังทำอะไร เขามีคำถามมากมายและต้องการทราบทุกอย่าง
Mr. Letterman ซึ่งมีลูกชายวัย 12 ขวบชื่อ Harry กับ Regina ภรรยาของเขา กล่าวว่า เขาใช้เวลามากมายในการคิดว่าลูกของพวกเขาจะได้รับมรดกจากดาวดวงไหน
ภาพเครดิต...John Paul Filo/CBS ผ่าน Associated Press
แม้ว่าเขาจะพยายามดำเนินขั้นตอนที่รับผิดชอบต่อสิ่งแวดล้อม เช่น การซื้อรถยนต์ไฟฟ้าและติดตั้งแผงโซลาร์เซลล์ที่ฟาร์มปศุสัตว์ 2,700 เอเคอร์ของเขาบน Rocky Mountain Front ในมอนทานา คุณเล็ตเตอร์แมนถามว่า: นั่นช่วยอะไรไหม นั่นเป็นสิ่งที่ดีหรือฉันเป็นแค่คนงี่เง่าในรถยนต์ไฟฟ้า?
แต่ด้วยการให้ความมีชื่อเสียงและความอยากรู้อยากเห็นของเขากับ Years of Living Dangerously คุณเล็ตเตอร์แมนรู้สึกว่าเขาอาจช่วยให้ความรู้แก่ผู้ชมในหัวข้อที่มีผลกระทบที่ยั่งยืน
เมื่อลูกของฉันถามว่า 'คุณรู้หรือไม่ว่าสิ่งนั้นกำลังเกิดขึ้น' เขาพูดว่า ฉันพร้อมเต็มที่ที่จะบอกว่า 'ใช่ และนี่คือสิ่งที่เรากำลังทำ'
ฤดูหนาวที่ผ่านมานี้ มิสเตอร์เลทเทอร์แมนและทีมงานฝ่ายผลิตได้บินไปที่สนามบินนานาชาติอินทิราคานธีในนิวเดลี (เขากล่าวว่าสนามบินอันดับ 1 ของโลก 2 ปีซ้อน) เขาไปเยือนเมืองและรัฐอุตตรประเทศเพื่อดูโดยตรงว่าประชากรอินเดียกำลังเผชิญกับปัญหาการขาดแคลนพลังงานอย่างไร พยายามลดการพึ่งพาถ่านหินและนำพลังงานมาสู่ภูมิภาคที่ยังขาดแคลน
มีเรื่องราวตลกๆ เกิดขึ้นมากมาย เช่น ตอนที่คุณเล็ตเตอร์แมนไปเยี่ยมช่างตัดเสื้อเพื่อแต่งตัวให้คุรตะ เขายังได้ทำการสัมภาษณ์อย่างจริงจังกับนายกรัฐมนตรี นเรนทรา โมดี (ซึ่งจบลงที่นอกกล้อง โดยมีนายเล็ตเตอร์แมนชมเชยนายโมดีไว้เครา)
สิ่งที่ติดอยู่กับ Mr. Letterman เกี่ยวกับการเดินทางนี้ ทุกเดือนต่อมาคืออินเดียแตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากทุกอย่างที่เขาเคยประสบในอเมริกา และสิ่งที่เขาถือว่าเป็นธรรมชาติที่มีความหวังโดยพื้นฐานของชาวอินเดียที่เขาพบ
คุณพูดถึงพลังของมหานครนิวยอร์ก อินเดียทำให้นิวยอร์กซิตี้ดูเหมือนเวลางีบหลับ เขากล่าว วันแรกรู้สึกหดหู่มาก คุณได้กลิ่นสิ่งที่คุณคิดว่าอาจกำลังไหม้เฟอร์นิเจอร์ และมันจะไม่หายไป
แล้วเขาก็เสริมว่าวันหนึ่งมันจะต้องทำให้ดีอกดีใจ สิ่งที่ไม่เคยหวั่นไหวคือการมองโลกในแง่ดีของพวกเขา ความจริงที่ว่ามีผู้คน 1.2 พันล้านคนเป็นสินทรัพย์ที่เราคิดว่าเราจะทำอย่างไร?
Sydney Trattner โปรดิวเซอร์อาวุโสที่เดินทางไปกับมิสเตอร์เล็ตเตอร์แมนกล่าวว่าเขาถูกเชื่อฟังด้วยความสงสัยในตัวเองตลอดการเดินทาง เขาไม่เคยคิดว่าเขาทำงานได้ดี คุณ Trattner กล่าว เราต้องสร้างความมั่นใจให้เขาตลอดเวลาโดยพูดว่า 'เดฟ คุณอาจใช้เวลาพูดคุยกับผู้คนมากกว่าใครก็ตามที่ยังมีชีวิตอยู่' และมันยังไม่ดีพอสำหรับเขา
จากนั้น สองสามสัปดาห์หลังจากที่ทีมกลับมาที่สหรัฐอเมริกา คุณ Trattner กล่าวว่าเธอได้รับโทรศัพท์และรู้สึกประหลาดใจที่ได้ยินเสียงที่คุ้นเคยในสาย เดฟเพียงแค่ต้องการพูดคุยเกี่ยวกับการเดินทาง เธอกล่าว มันเป็นอย่างไรสำหรับฉันที่ได้ออกจากทริป เป็นอย่างไรสำหรับเขา และเขากลับเข้าสู่ชีวิตจริงได้อย่างไร เราทุกคนต่างประทับใจที่เขาไปถึงขนาดนั้น
ภาพเครดิต...Damon Winter/The New York Times
ตอนนี้มิสเตอร์เลทเทอร์แมนมีรสนิยมในการทำโทรทัศน์ที่มีเป้าหมายเพื่อให้ความรู้แก่ผู้ชมจำนวนมากในหัวข้อที่จริงจัง เขากล่าวว่านี่เป็นสิ่งที่เขาอยากจะทำมากกว่านี้ แม้ว่าเขาจะไม่แน่ใจว่าจะใช้รูปแบบใด
ฉันเอาแต่พูดว่า เจ๊ ฉันยังคิดว่าฉันจะทำอะไรได้ เขาบอก ฉันต้องการความศักดิ์สิทธิ์ที่คนอื่นมี เป็นความศักดิ์สิทธิ์แบบเดียวกับที่ฉันมีเกี่ยวกับอยากทำรายการทีวีเมื่ออายุประมาณ 17 ปี ฉันรู้ดีว่าต้องการทำอะไร และอิจฉาคนที่ได้ตระหนักถึงสิ่งนี้ในการแสวงหามนุษยธรรม
สิ่งที่เขาชัดเจนว่าเขาไม่ต้องการและไม่พลาดคือแพลตฟอร์มที่จัดโดยทอล์คโชว์ทุกคืน ซึ่งเขาและนายแชฟเฟอร์สามารถพูดคุยถึงเหตุการณ์ปัจจุบันได้ — บางสิ่งบางอย่างเกี่ยวกับเรื่องนี้ มันทิ้งเราไปหมดแล้ว เขากล่าว แม้กระทั่งการเลือกตั้งประธานาธิบดีครั้งสุดท้ายที่คลื่นลูกใหญ่ขึ้นเรื่อย ๆ ในแต่ละวันทำให้เขาคิดถึงเรื่องนี้
“งานใหญ่เกินไป” มิสเตอร์เลทเทอร์แมน ซึ่งยังคงพอใจที่ได้เห็นงาน Late Show แบบเก่าของเขา ซึ่งเขาล้อเลียนโดนัลด์ เจ. ทรัมป์ ที่จ้างธุรกิจเสื้อผ้าของเขาไปยังเอเชีย ซึ่งใช้ในโฆษณาแคมเปญฮิลลารี คลินตัน กล่าว . (มิสเตอร์เลทเทอร์แมน ซึ่งมักจะให้นายทรัมป์เป็นแขกรับเชิญในรายการ พูดกับ The New York Times มากขึ้น เกี่ยวกับการดูถูกเหยียดหยามผู้ได้รับการเสนอชื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของพรรครีพับลิกัน ซึ่งตอนนี้เขาถือว่าได้รับความเสียหายและเป็นบุคคลที่ควรหลีกเลี่ยง)
Mr. Letterman กล่าวว่าเขาไม่ค่อยตามเจ้าภาพในช่วงดึกๆ เลย — ไม่ใช่ Stephen Colbert ที่เข้ามาแทนที่เขาที่ CBS หรือคนอื่นๆ ที่มีพลวัตที่ดื้อรั้นหลบเลี่ยงเขา
เขากล่าวว่าคนที่ทำช่วงดึกตอนนี้ทุกคนดูเหมือนจะเป็นเพื่อนกัน พวกเขาทั้งหมดดูเหมือนจะเป็น 'ฉันจะแสดงของคุณเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์และจากนั้นคุณสามารถแสดงของฉันเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์' มันเหมือนกับรอสักครู่ - เกิดอะไรขึ้นที่นี่? เกิดอะไรขึ้นกับสงครามกลางดึก?
ทุกวันนี้ มิสเตอร์เลทเทอร์แมนชอบคอเมดี้ไร้เหตุผลอย่างวีปและพอร์ตแลนด์มากกว่า ซึ่งเขากล่าวว่าเป็นความจริงอย่างไม่ลดละต่อหลักเรื่องไร้สาระ สตรีมสารคดีถ้าเขาสามารถหาการเชื่อมต่อเครือข่ายในบ้านของเขาได้ (พวกเขาบอกว่า คุณได้เลือก Wi-Fi หรือไม่ ฉันไม่รู้ มีฉันไหม บางทีฉันเลือกแล้ว); หรือฟังแฮร์รี่บรรยายตอนของการ์ตูนเรื่องโปรดของเขาเรื่อง The Amazing World of Gumball
มิสเตอร์เลทเทอร์แมนคิดมากเกี่ยวกับแฮร์รี่ ซึ่งตอนนี้กำลังเข้าสู่ช่วงชีวิตวัยรุ่นที่เต็มไปด้วยอันตรายทางสังคม และมีความสุขที่ได้เห็นเมื่อเร็วๆ นี้ว่าลูกชายของเขากระตือรือร้นที่จะเข้าร่วมงานเลี้ยงวันเกิดของเพื่อน (เหมือนเด็กหกคนที่ร้านสเต็ก เขาอธิบาย และเขาก็ชอบมัน และลูกน้องสองคนสั่งร้านขนสัมภาระขนาด 86 ออนซ์)
ถึงกระนั้น มิสเตอร์เลทเทอร์แมนคาดเดาตัวเองอยู่เสมอว่าอิทธิพลที่เขาควรจะมีต่อชีวิตของแฮร์รี่นั้นแข็งแกร่งหรือผ่อนปรนเพียงใด และเขาสงสัยว่าการพยายามบังคับเขาไปในทิศทางใดๆ จะทำให้ลูกชายของเขากบฏต่อเขาหรือไม่
ตอนแรกฉันทำทุกสิ่งที่ฉันชอบทำเมื่อตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก เขากล่าว ไม่กี่ของพวกเขาติด แล้วคุณจะรู้ว่า ตกลง เราจะดูว่าสิ่งนี้พัฒนาขึ้นอย่างไร นั่นน่าจะสนุกกว่า คุณไม่ต้องการให้สำเนาของตัวคุณเองวิ่งไปรอบ ๆ
คุณเล็ตเตอร์แมนกล่าวเสริมด้วยรอยยิ้มว่า: ฉันแค่จะบอกว่าคุณสมบัติเชิงลบทั้งหมดที่ฉันคิดว่ามาจากฝั่งแม่ของเขา คุณสมบัติเชิงบวกและยกระดับจิตใจทั้งหมดดูเหมือนจะมาจากด้านเล็ตเตอร์แมน และฉันไม่ได้หมายความว่าเป็นการดูถูกไม่