อภิปรายเต็มไปด้วยความแตกแยก เห็นได้บางส่วน โปร่งใสบ้าง
การระบาดใหญ่เกิดขึ้นเพียงไม่กี่คำถามในการอภิปรายรองประธานาธิบดีเพนซ์-แฮร์ริส แต่มันมีอยู่ทุกที่
ดาวเด่นของการอภิปรายรองประธานาธิบดีในวันพุธนี้มีความโดดเด่นในด้านความแน่วแน่ ความมั่นคง และระดับความโปร่งใสที่ไม่ธรรมดาสำหรับการอภิปรายทางการเมือง
ฉันกำลังหมายถึงตัวแบ่งลูกแก้ว
อุปสรรคที่โค้งมนและชัดเจนในเวทีอภิปรายระหว่างรองประธานาธิบดีไมค์ เพนซ์และวุฒิสมาชิกกมลา แฮร์ริส ถูกกล่าวหาว่าเป็นเครื่องป้องกันการแพร่กระจายของโคโรนาไวรัสในละอองลอย ผู้เชี่ยวชาญมองว่ามีประสิทธิภาพมากกว่าสัญญาณ Please No Virus Beyond This Point เพียงเล็กน้อย
แต่ในฐานะสัญลักษณ์ พวกมันมีประสิทธิภาพมากมาย ตั้งแต่ต้นจนจบ พวกเขายืนเป็นอนุสรณ์สถานของการแพร่ระบาดที่เปลี่ยนแปลงทุกอย่าง ให้กับฝ่ายบริหารที่พยายามควบคุมมัน และความจริงที่ว่า นับตั้งแต่ประธานาธิบดีทรัมป์มีการประกาศการวินิจฉัยโรคโควิด-19 เมื่อวันศุกร์ ทำเนียบขาวเองก็กลายเป็นสิ่งทางชีวภาพ พื้นที่ภัยพิบัติ
แง่มุมที่ระลึกของข่าวล่าสุดเน้นย้ำว่าการดีเบตรองประธานาธิบดี ซึ่งเกิดขึ้นภายหลังในหลายแคมเปญ ถือเป็นเรื่องจริงจังในปีนี้ ประธานาธิบดีอายุ 74 ปียังคงเป็นผู้ป่วยโควิด โจเซฟ อาร์. ไบเดน จูเนียร์ ตัวเองอายุ 77 ปี รองประธานอยู่ห่างจากตำแหน่งประธานาธิบดีและหัวใจของเราเต้นเร็วขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้
อย่างไรก็ตาม หากเดิมพันสูงกว่าปกติในการอภิปรายครั้งนี้ อุณหภูมิจะลดลง อย่างน้อยเมื่อเทียบกับ ห้องอบไอน้ำระเบิด ของการอภิปรายทรัมป์-ไบเดนครั้งแรก การต่อสู้เกิดขึ้นด้วยรอยยิ้มและการรุกรานที่ไม่โต้ตอบ ไม่ใช่ความโกรธเคืองและการดูถูก
ทีวีที่ดีที่สุดของปี 2021
โทรทัศน์ในปีนี้นำเสนอความเฉลียวฉลาด อารมณ์ขัน การท้าทาย และความหวัง นี่คือไฮไลท์บางส่วนที่เลือกโดยนักวิจารณ์ทีวีของ The Times :
- 'ข้างใน': เขียนและถ่ายทำในห้องเดี่ยว หนังตลกเรื่องพิเศษของโบ เบิร์นแฮม สตรีมบน Netflix, จุดประกายชีวิตอินเทอร์เน็ตท่ามกลางโรคระบาด .
- 'ดิกคินสัน': ดิ ซีรีส์ Apple TV+ เป็นเรื่องราวต้นกำเนิดของวรรณกรรมซูเปอร์ฮีโร่ที่จริงจังกับเรื่องนี้มาก แต่ก็ยังไม่ซีเรียสเกี่ยวกับตัวเอง
- 'การสืบทอด': ในละครสุดฮาของ HBO เกี่ยวกับครอบครัวมหาเศรษฐีสื่อ รวยแล้วไม่เหมือนเดิม .
- 'รถไฟใต้ดิน': การดัดแปลงดัดแปลงของนวนิยาย Colson Whitehead ของ Barry Jenkins เป็นเรื่องที่เหลือเชื่อ
การอภิปรายมีแง่มุมความเป็นจริงทางเลือก คุณเพนซ์เป็นผู้สมัครประเภทที่คุณอาจจินตนาการได้หากพรรครีพับลิกันเสนอชื่อเข้าชิงตำแหน่งที่อนุรักษ์นิยมมากกว่าในปี 2559 คุณแฮร์ริสคือคนที่คุณอาจคาดหวังได้หากพรรคเดโมแครตเลือกผู้ได้รับการเสนอชื่อให้เป็นตัวแทนมากขึ้นในการเลือกตั้งที่อายุน้อย หลายเชื้อชาติ และเพศหญิง
หรี่ตา ละเลยลูกแก้ว ราวกับว่าเรากำลังใช้ชีวิตอยู่ในยุคปกติ การโต้วาทีเป็นการโต้เถียง หลีกเลี่ยง และบ่อยครั้งน่าหงุดหงิด แต่อยู่ในขอบเขตของการเมืองที่เป็นที่รู้จักมากกว่าการต่อสู้แบบ MMA
วีดีโอการถอดเสียงกลับบาร์ 0:00/5:23 -0:00การถอดเสียง
ชม: ไฮไลท์จากการอภิปรายรองประธานาธิบดีปี 2020
รองประธานาธิบดี ไมค์ เพนซ์ และวุฒิสมาชิก กมลา แฮร์ริส ทะเลาะกันในหัวข้อต่างๆ รวมถึงการตอบสนองต่อ coronavirus และตำแหน่งว่างของศาลฎีกา
คนอเมริกันได้เห็นความล้มเหลวครั้งใหญ่ที่สุดของการบริหารงานของประธานาธิบดีในประวัติศาสตร์ของประเทศเรา และนี่คือข้อเท็จจริง: มีผู้เสียชีวิต 210,000 รายในประเทศของเราในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา กว่าเจ็ดล้านคนที่ติดโรคนี้ หนึ่งในห้าของธุรกิจปิดตัวลง และพวกเขารู้ว่าเกิดอะไรขึ้นและพวกเขาไม่ได้บอกคุณ ประเทศของเราได้ผ่านช่วงเวลาที่ท้าทายมากในปีนี้ แต่ฉันต้องการให้คนอเมริกันรู้ว่าตั้งแต่วันแรกที่ประธานาธิบดีโดนัลด์ทรัมป์ให้ความสำคัญกับสุขภาพของอเมริกาเป็นอันดับแรก และค่อนข้างตรงไปตรงมา เมื่อผมดูแผนการของพวกเขาที่พูดถึงการทดสอบขั้นสูง การสร้าง P.P.E. ใหม่ การพัฒนาวัคซีน อืม ดูเหมือนเป็นการลอกเลียนผลงาน ซึ่ง Joe Biden รู้อยู่บ้างเล็กน้อย ไม่ว่ารองประธานจะอ้างว่าฝ่ายบริหารทำอะไร เห็นได้ชัดว่ามันไม่ได้ผล และคุณรู้ไหม รองประธานาธิบดีเป็นหัวหน้าคณะทำงาน และรู้ในวันที่ 28 มกราคม ว่าเหตุการณ์นี้ร้ายแรงเพียงใด และจากนั้น ต้องขอบคุณบ็อบ วูดวาร์ด เราได้เรียนรู้ว่าพวกเขารู้เรื่องนี้ และเมื่อสิ่งนั้นถูกเปิดเผย รองประธานก็พูดเมื่อถูกถามว่าทำไมคุณถึงไม่บอกใครเลย เขาพูด เพราะประธานาธิบดีต้องการให้คน ยังคงสงบ เอาละ ให้ — ฉัน — ไม่ แต่ซูซาน ฉัน นี่เป็นสิ่งสำคัญ ซูซาน ฉัน ฉันต้องชั่งน้ำหนักที่นี่ - และฉันต้องการเพิ่ม แต่ถ้า - คุณรองประธาน ฉันกำลังพูด ฉันต้องชั่งน้ำหนักฉันกำลังพูด เลยอยากถามคนอเมริกันว่า คุณใจเย็นแค่ไหนเมื่อคุณตื่นตระหนกว่าจะไปเอากระดาษชำระม้วนต่อไปมาจากไหน คุณใจเย็นแค่ไหนเมื่อลูก ๆ ของคุณถูกส่งกลับบ้านจากโรงเรียนและคุณไม่รู้ว่าพวกเขาจะกลับไปเมื่อไหร่? คุณใจเย็นแค่ไหน - ขอบคุณ ขอบคุณวุฒิสมาชิกแฮร์ริส — — เมื่อลูกของคุณไม่เห็นพ่อแม่ของคุณเพราะคุณกลัวว่าพวกเขาจะฆ่าพวกเขา? ไม่มีวันผ่านไปที่ฉันไม่เคยนึกถึงครอบครัวชาวอเมริกันทุกคนที่สูญเสียคนที่รักไป และฉันต้องการให้คุณทุกคนรู้ว่าคุณจะอยู่ในใจและคำอธิษฐานของเราเสมอ แต่เมื่อคุณพูดว่าสิ่งที่คนอเมริกันทำในช่วงแปดเดือนที่ผ่านมาไม่ได้ผล นั่นเป็นความเสียหายอย่างยิ่งต่อการเสียสละของชาวอเมริกา ฉันหมายถึงคุณและประธานาธิบดี ความจริง ถ้าฉันทำได้ ถ้าฉันทำได้ วุฒิสมาชิก ความจริงก็คือ ดร.เฟาซี กล่าว ทุกอย่างที่เขาบอกกับประธานาธิบดีในสำนักงานรูปไข่ ประธานาธิบดีบอกกับคนอเมริกัน ฉันจะบอกคุณว่าประธานาธิบดีทรัมป์มีความเชื่อมั่นอย่างไร้ขอบเขตในตัวคนอเมริกัน และเขาพูดด้วยความมั่นใจว่าเราจะผ่านมันไปด้วยกัน ความแตกต่างที่นี่คือ ประธานาธิบดีทรัมป์และฉันไว้วางใจให้คนอเมริกันทำการเลือกเพื่อประโยชน์สูงสุดต่อสุขภาพของพวกเขา พูดคุยเกี่ยวกับการเคารพคนอเมริกัน คุณเคารพคนอเมริกันเมื่อคุณบอกความจริงกับพวกเขา คุณเคารพคนอเมริกันเมื่อคุณมีความกล้า ซึ่งเราทำมาตลอด - การเป็นผู้นำ พูดถึงสิ่งที่คุณอาจไม่ต้องการให้คนอื่นได้ยิน แต่พวกเขาต้องการได้ยินเพื่อพวกเขาจะได้ป้องกันตัวเองได้ หากฝ่ายบริหารของทรัมป์อนุมัติวัคซีนก่อนหรือหลังการเลือกตั้ง ชาวอเมริกันควรรับวัคซีน และคุณจะรับหรือไม่ ถ้า Dr. Fauci ถ้าหมอบอกเราว่าเราควรจะรับ ฉันจะเป็นคนแรกในแถวที่จะรับมันอย่างแน่นอน แต่ถ้าโดนัลด์ ทรัมป์ บอกเราว่าควร เราควรรับ ฉันจะไม่รับ ความจริงก็คือเราจะมีวัคซีน วุฒิสมาชิก ในเวลาที่บันทึก ในเวลาที่ไม่เคยได้ยินมาก่อน ในเวลาน้อยกว่าหนึ่งปี เรามีบริษัทห้าแห่งในการทดลองทางคลินิกระยะที่ 3 และขณะนี้เรากำลังผลิตโดสหลายสิบล้านโดส ดังนั้น ความจริงที่ว่าคุณยังคงบ่อนทำลายความเชื่อมั่นของสาธารณชนในวัคซีน - ไม่ใช่อะไร - ถ้าวัคซีนปรากฏขึ้นระหว่างการบริหารของทรัมป์ ฉันคิดว่ามันไม่สมเหตุสมผล เลิกเล่นการเมืองกับชีวิตผู้คน ความจริงก็คือเราจะมีวัคซีน เราเชื่อว่า ก่อนสิ้นปีนี้ มีคนโหวตกว่าสี่ล้านคน ผู้คนอยู่ในขั้นตอนการลงคะแนนในขณะนี้ ดังนั้น โจจึงชัดเจนมาก อย่างที่คนอเมริกันเป็น: ให้คนอเมริกันเติมที่นั่งนั้นในทำเนียบขาว จากนั้นเราจะเติมที่นั่งนั้นในศาลฎีกาของสหรัฐอเมริกา และสำหรับประเด็นของคุณ ซูซาน ปัญหาที่อยู่ข้างหน้าเราไม่สามารถร้ายแรงไปกว่านี้แล้ว มีปัญหาในการเลือก และฉันจะต่อสู้เพื่อสิทธิของผู้หญิงในการตัดสินใจเกี่ยวกับร่างกายของเธอเอง มันควรจะเป็นการตัดสินใจของเธอ ไม่ใช่การตัดสินใจของโดนัลด์ ทรัมป์ และรองประธานาธิบดี ไมเคิล เพนซ์ ฉันไม่สามารถภูมิใจมากที่ได้ทำหน้าที่เป็นรองประธานของประธานาธิบดีที่ยืนหยัดโดยปราศจากคำขอโทษสำหรับความศักดิ์สิทธิ์ของชีวิตมนุษย์ ฉันเป็นมืออาชีพ ฉันไม่ขอโทษสำหรับมัน วุฒิสมาชิกแฮร์ริส ประชาชน ซูซาน กำลังลงคะแนนเสียงอยู่ในขณะนี้ พวกเขาต้องการทราบว่าคุณและ Joe Biden จะบรรจุศาลฎีกาหรือไม่ถ้าคุณไม่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงครั้งนี้ มาคุยกันเรื่องการแพ็คของกัน มาเลย — คุณให้การไม่ตอบอีกครั้ง Joe Biden ไม่ให้คำตอบ — ฉันกำลังพยายามตอบคุณอยู่ คนอเมริกันสมควรได้รับคำตอบที่ตรงไปตรงมา และถ้าคุณยังไม่ได้คิดออก คำตอบตรง ๆ คือพวกเขาจะจัดศาลฎีกาหากพวกเขาชนะการเลือกตั้งครั้งนี้ เราจะไม่ปล่อยให้ใครมาทำลายระบอบประชาธิปไตยของเราด้วยสิ่งที่โดนัลด์ ทรัมป์ทำ เช่นเดียวกับที่เขาทำในเวทีโต้วาทีเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว เมื่ออีกครั้งต่อหน้าผู้คน 70 ล้านคน เขาพยายามปราบปรามการลงคะแนนอย่างเปิดเผย Joe Biden บนเวทีนั้นพูดว่า เฮ้ ช่วยโหวตหน่อย ดังนั้นฉันจะพูดสิ่งที่โจพูดซ้ำ: โปรดลงคะแนน และเรามีการเลือกตั้งที่เสรีและยุติธรรม เรารู้ว่าเราจะมั่นใจในมัน และฉันเชื่อสุดหัวใจว่าประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ จะได้รับการเลือกตั้งใหม่อีกสี่ปี
รองประธานาธิบดี ไมค์ เพนซ์ และวุฒิสมาชิก กมลา แฮร์ริส ทะเลาะกันในหัวข้อต่างๆ รวมถึงการตอบสนองต่อ coronavirus และตำแหน่งว่างของศาลฎีกาเครดิตเครดิต...Erin Schaff / The New York Times
นางสาวแฮร์ริส อดีตอัยการที่เปลี่ยนเทคนิคในห้องพิจารณาคดีให้กับเพื่อนร่วมชั้นที่กำลังวิ่งอยู่ในชั้นประถม ออกแนวรุกแต่ก็ยิ้มแย้ม จากคำถามแรกเกี่ยวกับการระบาดใหญ่จากผู้ดูแล Susan Page ของ USA Today เธอตำหนิทำเนียบขาวสำหรับความล้มเหลวครั้งใหญ่ที่สุดของการบริหารงานของประธานาธิบดีในประวัติศาสตร์ของเรา
คุณเพนซ์ อดีตนักจัดรายการวิทยุที่มีเสียงเรียบๆ เคยใช้การอภิปรายในปี 2559 เพื่อปกป้องมิสเตอร์ทรัมป์เช่นกัน แต่ด้วยการยิ้มและส่ายหัวอย่างใจดี สี่ปีต่อมา หัวหน้าคณะทำงานด้านไวรัสโคโรน่ายังคงส่ายหัว แต่หนักหน่วงและเคร่งขรึม นางแฮร์ริสดูกระตือรือร้นที่จะเข้าร่วมการอภิปราย เขาไม่ได้.
ขณะที่การโต้วาทีดำเนินไปในหัวข้ออื่น เขาได้โต้กลับโดยพยายามเลือกมิสเตอร์ไบเดนเป็นไดโนเสาร์ก่อตั้งและหัวรุนแรงไปพร้อม ๆ กัน และเขาได้แสดงความมุ่งมั่นของเจ้านายที่จะครองไมโครโฟน แม้ว่าจะอยู่ในระดับเสียงที่ต่ำกว่าก็ตาม เขาใช้เวลาซ้ำแล้วซ้ำเล่า พูดถึงคุณเพจและคุณแฮร์ริส
นางสาวแฮร์ริสที่สามารถเป็นนักสืบที่ดุร้ายในวุฒิสภาและบนเวที ฉันกำลังพูดตอบโต้กับทุกการขัดจังหวะด้วยรอยยิ้มและความเฉียบแหลม ฉันกำลังพูด — มีสติสัมปชัญญะกับความผูกมัดสองครั้งสำหรับผู้สมัครรับเลือกตั้งหญิง ที่สามารถตราหน้าว่าไม่น่าเป็นไปได้สำหรับการยืนยัน ตัวเองและสำหรับผู้สมัครที่มีสีซึ่งสามารถแท็กโกรธได้เหมือนกัน
การตอบสนองที่วัดได้ของเธออาจทำให้ผู้ฟังรู้สึกตัวมากขึ้นเกี่ยวกับการแพร่ภาพไมโครโฟนของนายเพนซ์ ซึ่งอาจทำร้ายนายทรัมป์ท่ามกลางผู้ฟังของการอภิปรายครั้งล่าสุด แต่ก็อาจทำให้เธอเสียเวลาไปหลายนาทีเช่นกัน
และนางเพจก็ไม่มีตำรวจมาคอยดูแล เธอไม่ได้ถูกควบคุมโดยรถจักรไอน้ำดังและฉูดฉาดเหมือนที่คริส วอลเลซอยู่ในการอภิปรายครั้งแรก แต่เธอต้องเผชิญกับการจลาจลอันเงียบงันของเธอเองและควบคุมมันได้เพียงเล็กน้อย
เธอเริ่มต้นด้วยชุดคำถามที่หนักแน่น (เธอเหมือนกับคุณวอลเลซ ที่ถามเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ซึ่งส่วนใหญ่ละเลยในการโต้วาทีของประธานาธิบดีครั้งก่อนๆ) แต่ผู้สมัครทั้งสองเพิกเฉยต่อคำถามเหล่านั้นเมื่อมันเหมาะกับพวกเขา โดยยึดติดกับการโจมตีที่ดูเหมือนบรรจุกระป๋องหรือดำเนินคดีกับคำถามก่อนหน้านี้อีกครั้ง
ในช่วงการโต้วาทีที่ครอบงำโดยโรคระบาด — ยิ่งในสัปดาห์ที่ผ่านมา — น่าแปลกใจที่ Ms. Page ใช้เวลาค่อนข้างน้อยในเรื่องนี้ล่วงหน้า (ไม่แปลกใจเลยที่นางแฮร์ริสหันกลับมาสนใจเรื่องนี้ทุกครั้งที่ทำได้ ไม่ว่าจะเป็นเรื่องเศรษฐกิจหรือความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ)
แต่ในปี 2020 มีบางสิ่งที่จะเตือนใจคุณเกี่ยวกับการระบาดใหญ่อยู่เสมอ ไม่ว่าจะโดยเปิดเผยหรือละเอียดถี่ถ้วน มีอยู่ช่วงหนึ่ง แมลงวันสีดำตัวใหญ่จุดประกายผมสีขาวของนายเพนซ์อย่างไม่สะทกสะท้าน ซึ่งเป็นสัญลักษณ์เกี่ยวกับโรคระบาดที่พิสูจน์ให้ผู้เขียนเห็นถึงความเป็นจริงของเราสามารถเปรียบเทียบได้ค่อนข้างมาก
แม้แต่ช่วงปิดงานเมื่อคู่สมรสของผู้สมัครเข้าร่วมบนเวทียังเน้นย้ำว่าวิทยาศาสตร์การแพทย์ที่เรียบง่ายทางการเมืองได้กลายเป็นอย่างไร ดักลาส เอ็มฮอฟฟ์ สามีของนางสาวแฮร์ริสสวมหน้ากาก คาเรน เพนซ์ ภริยาของหัวหน้าคณะทำงานเฉพาะกิจด้านไวรัสโคโรน่าของทำเนียบขาว ไม่ได้ทำเช่นนั้น แม้จะมีกฎเกณฑ์ที่กำหนดให้ผู้ชมต้องทำเช่นนั้น
เป็นหลักฐานมากขึ้นว่า มันเป็นความคิดที่ไม่ดี สำหรับคณะกรรมการดีเบตที่จะจัดอภิปรายแบบตัวต่อตัวในปีนี้ เนื่องจากได้แสดงท่าทีที่จริงจังต่อความปลอดภัยของการระบาดใหญ่ในทั้งสองที่จัดขึ้นแล้ว และมันก็เป็นเครื่องเตือนใจที่ชัดเจนว่าไม่ใช่ทุกรอยแยกในประเทศที่ถูกทำลายนี้ในปัจจุบันที่ทำจากลูกแก้ว