การกลั่นกรองกลับสู่การเมือง หรืออย่างน้อยก็เพื่อการอภิปราย
Donald Trump และ Joe Biden เผชิญหน้ากันครั้งสุดท้าย และผู้ชนะคือ Kristen Welker
ในคืนวันพฤหัสบดี มหาวิทยาลัยเบลมอนต์ในแนชวิลล์เป็นเจ้าภาพการดีเบตประธานาธิบดีครั้งที่สองและครั้งเดียวของการเลือกตั้งทั่วไปปี 2020
คุณอาจจำคอนเสิร์ตที่ปลอมตัวเป็นการอภิปรายได้ สามอาทิตย์ที่แล้ว ซึ่งประธานาธิบดีทรัมป์แสดงท่าทางโกรธจัด (และอาจเป็นไปได้ว่าติดเชื้อโคโรนาไวรัส) หูของคุณยังคงดังอยู่ การอภิปรายตามกำหนดการครั้งต่อไปถูกยกเลิกหลังจากประธานาธิบดีลงมติด้วยโรคโควิด-19 และปฏิเสธที่จะเข้าร่วมในการเผชิญหน้าเสมือนจริง แทนที่ด้วยสงครามจัดอันดับของศาลากลางที่แข่งขันกัน
ในวันพฤหัสบดี ประธานาธิบดีและคู่ต่อสู้ของเขา อดีตรองประธานาธิบดีโจเซฟ อาร์. ไบเดน จูเนียร์ ได้พบกันในการโต้วาทีในรูปแบบที่คล้ายกับ fracas ในเดือนกันยายน — เนื้อหาที่คล้ายคลึงกันและมีเดิมพันสูงเท่ากัน แต่คราวนี้มีสวิตช์ปิดเสียง ผู้กลั่นกรองที่ทำหน้าที่กลั่นกรองจริงๆ และประโยคที่ไม่ขาดตอนหลายประโยค
เป็นคำกล่าวที่น่าเศร้าที่มาตรวัดของการอภิปรายที่ยอมรับได้คือฟังดูเหมือนไม่ฟังการประมูลพร้อมกัน แต่มันคือปี 2020 เราใช้สิ่งที่เราจะได้รับ
คุณสามารถระบุความชัดเจนของการอภิปรายได้ส่วนหนึ่งมาจากเทคโนโลยี หลังจากความล้มเหลวในเดือนกันยายน คณะกรรมาธิการการโต้วาทีของประธานาธิบดีได้ตัดสินใจที่จะปิดเสียงไมโครโฟนของผู้สมัครแต่ละคนในระหว่างการตอบกลับสองนาทีของอีกฝ่าย การดำเนินการนี้ไม่ได้ป้องกันการสนทนาแบบไขว้กันหลังจากนั้น แต่อาจช่วยให้มีช่วงคลายเครียดได้
ทีวีที่ดีที่สุดของปี 2021
โทรทัศน์ในปีนี้นำเสนอความเฉลียวฉลาด อารมณ์ขัน การท้าทาย และความหวัง นี่คือไฮไลท์บางส่วนที่เลือกโดยนักวิจารณ์ทีวีของ The Times :
- 'ข้างใน': เขียนและถ่ายทำในห้องเดี่ยว หนังตลกเรื่องพิเศษของโบ เบิร์นแฮม สตรีมบน Netflix, จุดประกายชีวิตอินเทอร์เน็ตท่ามกลางโรคระบาด .
- 'ดิกคินสัน': ดิ ซีรีส์ Apple TV+ เป็นเรื่องราวต้นกำเนิดของวรรณกรรมซูเปอร์ฮีโร่ที่จริงจังกับเรื่องนี้มาก แต่ก็ยังไม่ซีเรียสเกี่ยวกับตัวเอง
- 'สืบทอด': ในละครสุดฮาของ HBO เกี่ยวกับครอบครัวมหาเศรษฐีสื่อ รวยแล้วไม่เหมือนเดิม .
- 'รถไฟใต้ดิน': การดัดแปลงดัดแปลงของนวนิยาย Colson Whitehead ของ Barry Jenkins เป็นเรื่องที่เหลือเชื่อ
แต่เครดิตจำนวนมากเป็นของผู้ดูแล Kristen Welker แห่ง NBC News ผู้ซึ่งรักษาความมั่นใจและจิตใจที่ว่องไวซึ่งได้รับการฝึกฝนเกี่ยวกับการอภิปรายตั้งแต่ต้นจนจบ
การรักษาระเบียบในการอภิปรายไม่ใช่แค่การอุทานและวิงวอนเท่านั้น แค่ถามคริส วอลเลซที่จบการออกนอกบ้านในเดือนกันยายนที่แบนราบเหมือนตัวละครจากลูนี่ทูนส์ที่แพ้การต่อสู้ด้วยทั่ง (ฉันรู้สึกอิจฉา เขาพูดกับฟ็อกซ์หลังการโต้วาทีเมื่อวันพฤหัสบดี) ในทางกลับกัน คุณเวลเกอร์กลับมั่นคงและว่องไว ค้นหาช่วงเวลาเพื่อติดตามอย่างรวดเร็วและมุ่งหน้าไปยังฝ่ายค้าน ไม่ใช่ทุกคน แต่มีหลายคน ด้วยความเฉียบแหลม โอเค ; ไปกันเถอะ
สำหรับการพูดคุยของกฎหมายและความสงบเรียบร้อยในแคมเปญนี้ เป็นเรื่องดีที่ได้เห็นใครบางคนบังคับใช้มันจริงๆ
วีดีโอการถอดเสียงกลับบาร์ 0:00/5:47 -0:00การถอดเสียง
ชม: ไฮไลท์จากการอภิปรายประธานาธิบดีรอบสุดท้ายปี 2020
ประธานาธิบดีทรัมป์และโจเซฟ อาร์. ไบเดน จูเนียร์มีการอภิปรายที่สงบลงกว่า แต่แยกออกเป็นประเด็นต่างๆ เช่น การระบาดใหญ่ ความสัมพันธ์ทางเชื้อชาติ และการย้ายถิ่นฐาน
ถ้าเราสวมหน้ากากเหล่านี้ ที่ปรึกษาของประธานาธิบดีบอกเขาว่าเราสามารถช่วยคนได้ 100,000 คน และเราอยู่ในสถานการณ์ที่ประธานาธิบดียังคงไม่มีแผน ไม่มีแผนที่ครอบคลุม คุณยังบอกด้วยว่าวัคซีนจะมาภายในไม่กี่สัปดาห์ ใช่. เป็นหลักประกัน? คือ — ไม่ มันไม่ใช่การรับประกัน แต่จะเป็นภายในสิ้นปีนี้ แต่ฉันคิดว่ามันมีโอกาสดี — มีสองบริษัท — ฉันคิดว่าภายในเวลาไม่กี่สัปดาห์ และจะแจกเร็วมาก คนๆ นี้เป็นคนเดียวกันกับที่บอกคุณว่าเรื่องนี้จะจบลงในเทศกาลอีสเตอร์เมื่อครั้งที่แล้ว คนนี้คนเดียวกับที่บอกคุณว่า ไม่ต้องกังวล เราจะจบเรื่องนี้ในฤดูร้อน เรากำลังจะเข้าสู่ฤดูหนาวที่มืดมิด ฤดูหนาวที่มืดมิด และเขาไม่มีแผนที่ชัดเจน และไม่มีโอกาสที่จะมีวัคซีนสำหรับชาวอเมริกันส่วนใหญ่ก่อนกลางปีหน้า ประธานาธิบดีทรัมป์ ปฏิกิริยาของคุณ เขาบอกว่าคุณไม่มีแผน ฉันไม่คิดว่าเราจะมีฤดูหนาวที่มืดมิดเลย เรากำลังเปิดประเทศของเรา เราได้เรียนรู้ ศึกษา และเข้าใจโรค เขาบอกว่าเรากำลังเรียนรู้ที่จะอยู่กับมัน ผู้คนกำลังเรียนรู้ที่จะตายไปกับมัน คุณคนที่บ้านที่มีเก้าอี้ว่างอยู่ที่โต๊ะในครัวเมื่อเช้านี้ ชายหรือภรรยาคนนั้นจะเข้านอนคืนนี้และเอื้อมมือไปแตะต้องตัวพวกเขา – โดยนิสัยที่ซึ่งภรรยาหรือสามีของพวกเขาเคยอยู่ – ได้หายไปแล้ว เรียนรู้ที่จะอยู่กับมัน? มาเร็ว. เรากำลังจะตายกับมัน ฉันรับผิดชอบเต็มที่ ไม่ใช่ความผิดของฉันที่มาที่นี่ เป็นความผิดของจีน และคุณรู้อะไรไหม ไม่ใช่ความผิดของโจที่มาที่นี่เช่นกัน เป็นความผิดของจีน ก่อนอื่น ฉันได้ทำสิ่งที่ไม่มีใครคิดว่าเป็นไปได้แล้ว: ผ่านสภานิติบัญญัติ ฉันยกเลิกอาณัติส่วนบุคคล นั่นคือส่วนที่แย่ที่สุดของโอบามาแคร์ เขากำลังพูดถึงการแพทย์ทางสังคมและเมื่อเขา — และการดูแลสุขภาพ เมื่อเขาพูดถึงทางเลือกสาธารณะ เขากำลังพูดถึงการทำลาย Medicare ของคุณ — ผิด เสียหายหมด. และทำลายประกันสังคมของคุณ และทั้งประเทศนี้จะล้มลง คุณก็รู้ เบอร์นี แซนเดอร์ส พยายามทำในสถานะของเขา เขาลองมันในสถานะของเขา ผู้ว่าราชการของเขาเป็นผู้ว่าการเสรีนิยมมาก พวกเขาต้องการทำให้มันทำงาน — โอเค มาฟังกันเถอะ ให้รองประธานาธิบดีไบเดนตอบ — เป็นไปไม่ได้ที่จะทำงาน — มันไม่ได้ผล เขาเป็นคนที่สับสนมาก เขาคิดว่าเขากำลังต่อสู้กับคนอื่น เขากำลังต่อสู้กับโจไบเดน ฉันเอาชนะคนอื่นทั้งหมดเพราะฉันไม่เห็นด้วยกับพวกเขา Joe Biden ที่เขากำลังเผชิญหน้าอยู่ คุณประธานาธิบดี ฝ่ายปกครองของคุณแยกเด็กออกจากพ่อแม่ที่ชายแดน อย่างน้อย 4,000 คน คุณได้ยกเลิกนโยบายการไม่อดทนอดกลั้น แต่สหรัฐอเมริกาไม่สามารถค้นหาผู้ปกครองของเด็กมากกว่า 500 คนได้ แล้วครอบครัวเหล่านี้จะกลับมารวมกันได้อย่างไร? เด็ก ๆ ถูกนำมาที่นี่โดยหมาป่าและคนเลว ๆ แก๊งค้ายา และพวกมันถูกพามาที่นี่ และเคยใช้พวกมันเข้ามาในประเทศของเรา ตอนนี้เรามีพรมแดนที่แข็งแกร่งที่สุดเท่าที่เคยมีมา เรามีกำแพงใหม่กว่า 400 ไมล์ คุณเห็นตัวเลข และเราให้คนเข้ามาได้ แต่ต้องเข้ามาอย่างถูกกฎหมาย เด็กกว่า 500 คนเหล่านี้มาพร้อมกับพ่อแม่ พวกเขาแยกพวกเขาที่ชายแดนเพื่อให้เป็นจุดเริ่มต้นที่ไม่จูงใจ ใหญ่ แกร่งจริง เราแข็งแกร่งจริงๆ และคาดเดาอะไร? พวกเขาทำไม่ได้ - ไม่ใช่ โคโยตี้ไม่ได้นำพวกเขามา พ่อแม่ของพวกเขาอยู่กับพวกเขา พวกเขาถูกแยกออกจากพ่อแม่ของพวกเขา และมันทำให้เรากลายเป็นคนหัวเราะเยาะและละเมิดทุกความคิดว่าเราเป็นใครในฐานะชาติ พ่อแม่ผิวสี ไม่ว่าพวกเขาจะรวยหรือจนแค่ไหนก็ตาม ก็ต้องสอนลูกของพวกเขา เมื่อคุณเดินไปตามถนน อย่าสวมเสื้อฮู้ดเมื่อคุณข้ามถนน ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณจริง ๆ แล้วถ้าคุณถูกดึงขึ้นมา 'ใช่ครับ' 'ไม่ครับ' มือบนพวงมาลัย เพราะแท้จริงแล้วคุณคือเหยื่อ ไม่ว่าคุณจะเป็นคนทำ บุตรของคน 300,000 ดอลลาร์ต่อปี หรือคนที่อยู่ในแสตมป์อาหาร ฉันได้ปฏิรูปกระบวนการยุติธรรมทางอาญาและการปฏิรูปเรือนจำและเขตโอกาส ฉันดูแลวิทยาลัยและมหาวิทยาลัยแบล็ก ฉันไม่รู้จะพูดอะไร พวกเขาสามารถพูดอะไรก็ได้ ฉันหมายความว่าพวกเขาสามารถพูดอะไรก็ได้ เป็นเรื่องที่น่าเศร้าเพราะว่าฉันเป็นคนแบ่งแยกเชื้อชาติน้อยที่สุด ฉันไม่สามารถมองเห็นผู้ชมได้เพราะมันมืดมาก แต่ฉันไม่สนใจว่าใครอยู่ในกลุ่มผู้ชม: ฉันเป็นคนแบ่งแยกเชื้อชาติน้อยที่สุดในห้องนี้ เขาเติมเชื้อเพลิงให้กับไฟที่เหยียดเชื้อชาติทุก ๆ อัน เขาเริ่มหาเสียงด้วยการลงบันไดเลื่อน โดยบอกว่าเขาจะกำจัด 'ผู้ข่มขืน' เม็กซิกันเหล่านั้น เขาสั่งห้ามชาวมุสลิมเพราะพวกเขาเป็นมุสลิม เขาได้ย้ายไปรอบๆ และทำให้ทุกอย่างแย่ลงทั่วกระดาน ฉันมีคำถามสุดท้าย - เขาจะปิดอุตสาหกรรมน้ำมันหรือไม่? คุณจะปิดอุตสาหกรรมน้ำมันหรือไม่? โดยวิธีการที่ฉันจะเปลี่ยนจากอุตสาหกรรมน้ำมันใช่ โอ้ นั่นเป็นคำกล่าวที่ยิ่งใหญ่! ฉันจะเปลี่ยน - มันเป็นคำสั่งที่ยิ่งใหญ่ นั่นเป็นคำแถลงที่ยิ่งใหญ่! เพราะฉันจะหยุด - ทำไมคุณถึงทำอย่างนั้น? เนื่องจากอุตสาหกรรมน้ำมันสร้างมลพิษอย่างมาก อ้อเข้าใจแล้ว! นี่คือข้อตกลง นั่นเป็นคำแถลงที่ยิ่งใหญ่ แต่คุณไม่สามารถทำอย่างนั้นได้ — อืม ถ้าคุณปล่อยให้ผมพูดจบ — เพราะจะต้องถูกแทนที่ด้วยพลังงานหมุนเวียนเมื่อเวลาผ่านไป เมื่อเวลาผ่านไป และฉันจะหยุดให้อุตสาหกรรมน้ำมัน หยุดให้เงินอุดหนุนจากรัฐบาลกลางแก่พวกเขา อุ๊ย! เขาจะไม่ให้เงินอุดหนุนจากรัฐบาลกลางสำหรับก๊าซ ขอโทษสำหรับแสงอาทิตย์และลม ใช่. ทำไมเราถึงมอบให้กับอุตสาหกรรมน้ำมัน? ลองนึกภาพว่านี่คือวันเปิดตัวของคุณ คุณจะพูดอะไรในที่อยู่ของคุณที่ไปอเมริกา กับคนอเมริกันที่ไม่ได้ลงคะแนนให้คุณ เราต้องทำให้ประเทศของเราประสบความสำเร็จอย่างเต็มที่เหมือนก่อนเกิดโรคระบาดจากจีน ความสำเร็จจะพาเรามาพบกัน เราอยู่บนเส้นทางสู่ความสำเร็จ แต่ฉันกำลังลดภาษี และเขาต้องการขึ้นภาษีของทุกคน และเขาต้องการวางระเบียบใหม่เกี่ยวกับทุกสิ่ง สิ่งที่อยู่ในบัตรลงคะแนนนี่คือลักษณะของประเทศนี้ ความเหมาะสม เกียรติ ความเคารพ ปฏิบัติต่อผู้คนอย่างมีศักดิ์ศรี ทำให้แน่ใจว่าทุกคนมีโอกาสเท่าเทียมกัน และผมจะทำให้แน่ใจว่าคุณได้รับสิ่งนั้น คุณไม่ได้รับมันในช่วงสี่ปีที่ผ่านมา
ประธานาธิบดีทรัมป์และโจเซฟ อาร์. ไบเดน จูเนียร์มีการอภิปรายที่สงบลงกว่า แต่แยกออกเป็นประเด็นต่างๆ เช่น การระบาดใหญ่ ความสัมพันธ์ทางเชื้อชาติ และการย้ายถิ่นฐานเครดิตเครดิต...Erin Schaff / The New York Times
ก่อนหน้านี้มีสัญญาณว่าการโต้วาทีอาจจะวุ่นวายมากขึ้น ประธานาธิบดีทรัมป์เริ่มต้นวันใหม่ด้วยการต่อสู้กับสื่อ โดยโพสต์วิดีโอล่วงหน้าบน Facebook ของการสัมภาษณ์เลสลีย์ สตาห์ลจาก 60 นาที ซึ่งเขาถูกกล่าวหาว่าหยาบคายที่ถามคำถามยากๆ ในลักษณะเดียวกับ 60 นาที ในโพสต์ Facebook ของเขา เขาเพิ่ม , ผู้ประกาศข่าวของคืนนี้ คริสเตน เวลเกอร์ แย่กว่านั้นมาก!
ในช่วงกลางดึก นายทรัมป์ ผู้ซึ่งไม่เคยได้รับความกรุณาต่อการถูกนักข่าวท้าทาย โดยเฉพาะสาวผิวดำ — กำลังบอกเธอว่า ยังไงก็ตาม ฉันเคารพวิธีที่คุณจัดการเรื่องนี้มาก (เขายังคงให้วัสดุมากมายแก่ผู้ตรวจสอบข้อเท็จจริง แม้ว่าจะมีปริมาณมากขึ้นในระดับเสียงที่ต่ำกว่า ประธานาธิบดีทรัมป์ประพฤติตัวดีขึ้นในคืนนี้” แดเนียล เดล แห่งซีเอ็นเอ็น กล่าว แต่เขาโกหกมากกว่านั้น)
สำหรับนายไบเดน เช่นเดียวกับผู้นำในการเลือกตั้งในช่วงปลายๆ ของการเลือกตั้ง เป้าหมายแรกของเขาคือการไม่ทำอันตราย แต่การโต้วาทีก็เป็นการเลิกรากันสำหรับเขาเช่นกัน โอกาสที่จะเลิกทะเลาะวิวาทที่วางแผนไว้ซึ่งถูกฝังอยู่ในอาร์เกิล-บาร์เกิลในครั้งแรกที่ออกไป
ดังนั้นผู้ท้าชิงจึงเล่นรุกมาก เราได้มาลาร์คีย์ที่ชัดเจน เขาโจมตีประธานาธิบดีในการตอบสนองต่อ Covid-19 ของเขา - เรากำลังเข้าสู่ฤดูหนาวที่มืดมิดและเขาไม่มีแผน - ในขณะที่แสดงหน้ากากซ้ำ ๆ อย่างตรงไปตรงมาคุณอาจคิดว่ามันเป็นเพื่อนร่วมงานของเขา
เขาสามารถกล่าวสุนทรพจน์ตรงไปยังกล้องเพื่อเห็นอกเห็นใจครอบครัวที่สูญเสียคนที่รักจากการระบาดใหญ่ ประธานาธิบดีโต้กลับว่าฝ่ายตรงข้ามพูดเหมือนนักการเมือง
คุณสามารถโต้แย้งว่าใครได้เปรียบกว่าการแลกเปลี่ยนเหล่านี้ แต่อย่างน้อยคราวนี้คุณก็ได้ยินพวกเขา ส่วนใหญ่ ผู้สมัครจะพูดอุทานเป็นอวัจนภาษา โดยใช้จอแยกทางทีวี นายทรัมป์ทำหน้าบึ้งและยื่นกราม นายไบเดนยิ้มและส่ายหัว
การอภิปรายเข้าใจได้น้อยที่สุดเมื่อนายทรัมป์เริ่มพูดใน Fox News-ese โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีการเรียกร้องการทุจริตทางธุรกิจแบบบาโรกโดยไม่มีเงื่อนไขกับฮันเตอร์ลูกชายของนายไบเดนซึ่งส่วนใหญ่ได้รับแรงหนุนจากรายงานหนังสือพิมพ์ที่มีการโต้แย้งและการพูดคุยของฝ่ายขวา ฉันไม่แน่ใจว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้งได้เอาอะไรไปจากการอ้างอิงที่ไม่เปิดเผยของเขาถึงชายร่างใหญ่และแล็ปท็อปหากพวกเขาไม่มีปริญญาเอก ในฮันนิตี
อย่างน้อยเขาก็ผลัดกันพูด แต่ก่อนที่เราจะแจกดาวสีทองมากเกินไปสำหรับโทนใหม่ของประธานาธิบดี เราควรจดจำแรงจูงใจที่เป็นไปได้ของเขา โดยส่วนใหญ่แล้ว นายทรัมป์เข้าร่วมการอภิปรายนี้ในตำแหน่งที่แย่กว่าที่เขาเข้าร่วมการอภิปรายครั้งแรก และการเดาที่มีการศึกษามากที่สุดก็คืออย่างน้อยก็ส่วนหนึ่งเป็นเพราะพฤติกรรมของเขาในการโต้วาทีครั้งแรก
ปุ่มปิดเสียงที่ดีที่สุดอาจเป็นหมายเลขโพลที่ไม่ดี