ขอต้อนรับสู่ Best of Late Night บทสรุปไฮไลท์ของคืนก่อนหน้าที่ทำให้คุณนอนหลับได้ — และให้เราได้รับเงินเพื่อชมการแสดงตลก หากคุณสนใจที่จะรับฟังจาก The Times เป็นประจำเกี่ยวกับทีวีที่ยอดเยี่ยม ลงทะเบียนเพื่อรับจดหมายข่าวการรับชมของเรา และรับคำแนะนำตรงไปยังกล่องจดหมายของคุณ
เจ้าภาพช่วงดึกของวันพฤหัสบดีอดไม่ได้ที่จะสังเกตเห็นความผิดหวังบางอย่างในอากาศเกี่ยวกับคำให้การของ Robert Mueller ต่อหน้ารัฐสภาเมื่อวันก่อน
เมื่อวานนี้ อย่างที่คุณน่าจะทราบ เป็นวันสำคัญของการเป็นพยานในวอชิงตัน: งานเปิดตัว 'Les Muellerables' ที่ปรึกษาพิเศษ Robert Mueller ปรากฏตัวต่อหน้าคณะกรรมการตุลาการและหน่วยข่าวกรองเป็นเวลาเกือบเจ็ดชั่วโมงของ Q. และ A. มากกว่า Q มากกว่า A .— จิมมี่ คิมเมล
ดูพาดหัวข่าวเหล่านี้ New York Times: 'บล็อกบัสเตอร์ที่ไม่ใช่ - มูลเลอร์ผิดหวังกับพรรคเดโมแครต' AP: 'การได้ยินของ Mueller ทำให้ละครโทรทัศน์น้อยกว่าที่น่าสนใจ' และเขาได้รับมะเขือเทศเน่าเพียง 35 เปอร์เซ็นต์เท่านั้น — สตีเฟน โคลเบิร์ต
คุณคาดหวังอะไร คุณคิดว่า Mueller กำลังจะชนกำแพงในรถบรรทุกมอนสเตอร์ชื่อ DeTrumpulator หรือไม่? — เซธ เมเยอร์ส
เครดิต...เครดิตวิดีโอโดย Late Night With Seth Meyers
ผู้คนทั้งสองด้านของทางเดินทางการเมืองพบว่า Mueller น้อยกว่า telegenic แต่ Stephen Colbert กล่าวว่าการให้คะแนนไม่ใช่ทุกอย่าง
ถูกต้อง – ทั้งพรรคเดโมแครตและรีพับลิกันคิดว่า Mueller ออกมาช้าและแก่ ฉันไม่ได้บอกว่า Mueller ไม่ดี แต่เขาทำให้ Bernie Sanders ดูเหมือนเด็กคนหนึ่งจาก 'Stranger Things' - จิมมี่ ฟอลลอน
เราไม่สามารถกำหนดมูลค่าของคำให้การของ Mueller จากการให้คะแนนได้! หากเป็นกรณีนี้ 'Avengers: Endgame' จะเป็นประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา มันจะดี มันอาจจะดี ฉันจะไปเพื่อสิ่งนั้น อย่างน้อยธานอสก็ใส่ใจสิ่งแวดล้อม เขามีแผน! — สตีเฟน โคลเบิร์ต
ฉันไม่ต้องการรัฐบาลที่ใส่ใจเรื่องเรตติ้ง เพราะเรามีโดนัลด์ ทรัมป์อยู่แล้ว — สตีเฟน โคลเบิร์ต
และหากเราได้เรียนรู้สิ่งหนึ่งจากการชมภาพยนตร์อย่าง 'Star Wars' และ 'Lord of the Rings' นั่นคือเราควรเพิกเฉยต่อคำเตือนอันเลวร้ายของผู้เฒ่าผู้แก่ — สตีเฟน โคลเบิร์ต
ฉันได้ยินมาว่าเมื่อวานประธานาธิบดีดูทีวีทั้งเจ็ดชั่วโมง แต่วันนี้เขากลับไปดูตารางทีวีปกติของเขาเป็นเวลาเจ็ดชั่วโมง — จิมมี่ ฟอลลอน
เห็นได้ชัดว่าประธานาธิบดีทรัมป์ตื่นเต้นกับสิ่งที่เกิดขึ้น ใช่ เขามีความสุขมาก เขาเข้ามาใกล้ขนาดนี้เพื่อกอดดอนจูเนียร์ — จิมมี่ ฟอลลอน
หลังจากการได้ยิน ทรัมป์กล่าวว่าการแสดงของมูลเลอร์คือ 'การแสดงที่แย่ที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์ของประเทศ' และสตอร์มี แดเนียลส์ก็แบบว่า 'แย่ที่สุดอันดับสอง' — จิมมี่ ฟอลลอน
โอเค ฉันรู้ว่าคุณดูการได้ยิน แต่คุณได้ฟังหรือว่าผู้ช่วยของคุณแอบพากย์บทของมูลเลอร์กับฌอน ฮันนิตี้ พูดถึงเรื่องดีๆ เกี่ยวกับคุณหรือเปล่า — เซธ เมเยอร์ส
Bernie Sanders ไม่ได้ดูคำให้การของ Mueller (เขาบอกว่าเขาอยู่บนเครื่องบิน) แต่เขาแบ่งปันความคิดบางอย่างเกี่ยวกับรายงานของที่ปรึกษาพิเศษเรื่อง Jimmy Kimmel Live
เครดิต...Sara Krulwich / The New York Times
มูแลงรูจที่ดัดแปลงจากภาพยนตร์เพลงของ Baz Luhrmann ในปี 2544 ตอนนี้อยู่ที่บรอดเวย์ Ben Brantley ยกย่องเรื่องนี้ใน Critic's Pick ประจำสัปดาห์นี้ โดยบอกว่ามันแปลภาพลวงตาที่ระยิบระยับของโรงภาพยนตร์ให้กลายเป็นความหยาบและสีจารบีของโรงละครสด