Ripley ของ Netflix เป็นเรื่องจริงหรือไม่? Tom Ripley เป็นนักต้มตุ๋นตัวจริงหรือเปล่า?

แอนดรูว์ สก็อตต์สวมบทนำใน 'Ripley' ทาง Netflix โดยนำแสดงโดยทอม ริปลีย์ผู้อันตราย ซึ่งเรื่องราวพลิกผันครั้งแล้วครั้งเล่า เขาถูกตามหาโดยเศรษฐีชื่อเฮอร์เบิร์ต กรีนลีฟ ซึ่งเชื่อว่าริปลีย์เป็นเพื่อนคนหนึ่งของดิกกี้ ลูกชายของเขา เขาต้องการให้ริปลีย์ไปอิตาลีและโน้มน้าวให้ดิกกี้กลับบ้าน เมื่อมีโอกาสทิ้งชีวิตที่น่าสังเวชในนิวยอร์ก ริปลีย์จึงรีบทำตามข้อเสนอ แต่เมื่อเขามาถึงอิตาลีและพบกับดิกกี เขาก็หมกมุ่นอยู่กับการมีชีวิตแบบเดียวกัน

ความปรารถนาของริปลีย์นำเขาไปสู่เส้นทางอันมืดมน ทำให้เกิดการนองเลือดและความเสียใจอย่างมากสำหรับทุกคนที่ขวางทางกับเขา การกระทำของเขาช่างเหลือเชื่อแต่ก็น่าหลงใหล มากพอที่จะทำให้ใครๆ นึกถึงคู่ต่อสู้ในชีวิตจริงของเขาได้ ใครเป็นผู้ปรุงตัวละครที่บิดเบี้ยวเช่นนี้ และอะไรเป็นแรงบันดาลใจให้พวกเขาทำเช่นนั้น?

ทอม ริปลีย์มีต้นกำเนิดมาจากชีวิตและบุคลิกภาพของผู้แต่ง

'Ripley' นำเสนอนวนิยายสะเทือนใจของแพทริเซีย ไฮสมิธ เรื่อง 'The Talented Mr. Ripley' เรื่องราวนี้เป็นนวนิยายที่สร้างขึ้นเอง โดยตัวละครทุกตัวและสถานการณ์ที่อยู่รอบชีวิตและความตายของพวกเขาได้รับการปรุงแต่งโดยผู้เขียน หนังสือคลาสสิกอย่าง 'If I Were You' ของ Julian Green และ 'The Ambassadors' ของ Henry James (ซึ่งมีการอ้างอิงในนวนิยายของ Highsmith ด้วย) ถือเป็นแรงบันดาลใจทางวรรณกรรมเบื้องหลัง Ripley ไม่มีความเชื่อมโยงโดยตรงระหว่างตัวเอกของไฮสมิธกับนักต้มตุ๋นในชีวิตจริง อย่างไรก็ตาม มีบางสิ่งจากบุคลิกของเธอเอง เหตุการณ์ต่างๆ ในชีวิตของเธอที่นี่และที่นั่น และบางสิ่งแบบสุ่มที่เธอติดเทปเข้าด้วยกันเพื่อสร้างทอม ริปลีย์ที่น่าหลงใหล

ตีพิมพ์ครั้งแรกในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2498 ว่ากันว่าเนื้อเรื่องของนวนิยายเรื่องนี้ได้รับแจ้งจากข่าวที่ Highsmith เคยกล่าวไว้ว่าเธออ่านใน Herald Tribune เป็นเรื่องเกี่ยวกับชายคนหนึ่งที่ถูกจับกุมในงานศพของตัวเองหลังจากสันนิษฐานว่าเสียชีวิตแล้ว เมื่อตำรวจค้นพบศพที่ไหม้เกรียมของเขา ดูเหมือนจะเป็นเรื่องที่น่าสนใจที่จะรวมไว้ในเรื่องนี้ แต่โครงเรื่องหลักวนเวียนอยู่กับริปลีย์และความหลงใหลในดิกกี กรีนลีฟของเขา โดยที่ตอนแรกหมกมุ่นอยู่กับความอิจฉาริษยาและในที่สุดก็เกิดการฆาตกรรม

เป็นอีกครั้งที่ไม่มีการอ้างสิทธิ์โดยตรงในเรื่องนี้ แต่มีบางคนตั้งข้อสังเกตว่าความสัมพันธ์ระหว่างชายทั้งสองอาจเกิดจากความสัมพันธ์ของ Highsmith กับ Kathryn Hamill Cohen ผู้หญิงที่แต่งงานแล้วซึ่งมีผู้เขียนมีความสัมพันธ์ด้วย พวกเขารู้จักกันมาระยะหนึ่งแล้วก่อนที่ Highsmith ในการเดินทางข้ามยุโรปจะเชิญ Kathryn ให้มาร่วมงานกับเธอในอิตาลี พวกเขาใช้เวลาอยู่ด้วยกันสามสัปดาห์ในประเทศนี้ โดยย้ายจากโรมไปยังโพซิตาโนไปยังปาแลร์โมและคาปรี พวกเขามีส่วนร่วมซึ่งกันและกัน ซึ่งเป็นสิ่งที่พวกเขาเก็บเป็นความลับ ไม่ใช่แค่เพราะแคทรีนแต่งงานแล้ว แต่ยังเป็นเพราะการรักร่วมเพศไม่เป็นที่ยอมรับของสังคมในขณะนั้นด้วย

เมื่อการเดินทางสิ้นสุดลง ทั้งสองแยกทางกันและไม่เคยพูดถึงเรื่องนี้อีกเลย แคทรีนกลับไปใช้ชีวิตแต่งงานของเธอ อย่างไรก็ตาม สำหรับไฮสมิธ ความสัมพันธ์ยังคงอยู่ในใจของเธอ ไม่กี่ปีต่อมา เธอกลับมาที่โพสิตาโน ซึ่งทำหน้าที่เป็นตัวละคร Mongibello (เปลี่ยนมาเป็น Atrani ในซีรีส์ Netflix) ในภาคแรกของนวนิยาย Ripley ในการมาเยือนครั้งที่สองของเธอ กล่าวกันว่าไฮสมิธได้สังเกตเห็นบางสิ่งที่ติดอยู่กับเธอโดยไม่รู้ตัว และในที่สุดก็ทำหน้าที่เป็นรากฐานให้กับตัวละครของริปลีย์

เธอเปิดเผยว่าวันหนึ่ง จากระเบียงโรงแรมของเธอในโปซิตาโน เธอสังเกตเห็น 'ชายหนุ่มโดดเดี่ยวสวมกางเกงขาสั้นและรองเท้าแตะซึ่งมีผ้าเช็ดตัวพาดไหล่' ผู้เขียนตั้งข้อสังเกตว่าเขามีเรื่องราวเกี่ยวกับตัวเขาที่ทำให้เธอสังเกตเห็นเขาและสงสัยว่าทำไมเขาถึงอยู่คนเดียวและเกิดอะไรขึ้นกับเขา เธอไม่เคยข้ามเส้นทางกับชายคนนั้นและไม่ได้เจอเขาอีกเลย แต่ภาพของชายชาวอเมริกันอีกคนหนึ่งยังคงอยู่ในใจของเธอ และหลายเดือนต่อมา เธอก็นึกถึง 'มิสเตอร์ริปลีย์ผู้มีพรสวรรค์'

แม้ว่าภาพของชายแปลกหน้าบนชายหาดอาจจะสั่นไหว แต่แก่นแท้ของริปลีย์นั้นถูกขุดขึ้นมาจากความคิดของไฮสมิธและจินตนาการอันน่าฆาตกรรม ซึ่งเป็นสิ่งที่เธอสามารถทำได้ในนิยายเท่านั้น (ผู้เขียนเคยเปิดเผยว่าเคยมีความปรารถนาที่จะฆ่าคู่รักของตน โดยเรียกการฆาตกรรมว่า “การเสพความรัก” และเรียกความรักว่า “ถูกยิงที่หน้า”) ผู้เขียนยังสารภาพว่ามีความเกี่ยวข้องกับตัวละครริปลีย์มากกว่า กว่าตัวละครเอกอื่นๆ ของเธอ

เธอสะท้อนให้เห็นถึงความอึดอัดใจทางสังคมของเธอเองและความปรารถนาที่จะหายตัวไปในสิ่งอื่นในตัวเขา ผู้ชมอาจเชื่อมโยงความรู้สึกสับสนทางเพศของ Ripley กับผู้เขียน ซึ่งใช้เวลาอยู่กับจิตแพทย์ที่พยายามแก้ไขตัวเอง เช่นเดียวกับสมาชิกคนอื่นๆ ในชุมชน LGBT+ คนอื่นๆ ในขณะนั้น อย่างไรก็ตาม ในที่สุดเธอก็ยอมรับและเจริญรุ่งเรืองในเรื่องเพศของเธอ ความเชื่อมโยงที่ไฮสมิธรู้สึกกับริปลีย์นั้นแข็งแกร่งมากจนถึงจุดหนึ่ง เธอจะเซ็นชื่อตัวเองว่า “ทอม” หรือ “ริปลีย์” เมื่อพิจารณาทั้งหมดนี้ อาจกล่าวได้ว่า Patricia Highsmith ใส่แก่นแท้บางอย่างของเธอเองลงใน Tom Ripley ซึ่งเป็นสาเหตุที่บางทีเขาอาจจะรู้สึกสมจริงมากต่อผู้ชม แม้ว่าเขาจะเป็นตัวละครที่สวมบทบาทโดยสมบูรณ์ก็ตาม