Roy Cohn ถูกประหารชีวิตปู่ย่าตายายของเธอ เธอสร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับเขา

ในสารคดี HBO เรื่องใหม่ของเธอ Bully คนขี้ขลาด เหยื่อ. เรื่องราวของ Roy Cohn ผู้กำกับ Ivy Meeropol ผลักดันผ่านป้ายกำกับง่ายๆ ในการค้นหามนุษย์

รายชื่อลูกค้าของ Roy Cohn รวมถึงหัวหน้ามาเฟียและชนชั้นสูงในนิวยอร์ก รวมถึงลูกศิษย์ของเขา Donald Trump

คำว่า ความชั่วร้าย มักถูกกล่าวถึงอย่างมากในการอ้างอิงถึง Roy Cohn ทนายความและผู้ให้บริการที่โลดโผนฉาวโฉ่ซึ่งมีรายชื่อลูกค้ารวมถึง Joseph McCarthy หัวหน้ามาเฟียหลายคนและชนชั้นสูงในนิวยอร์กเช่น George Steinbrenner และ Donald Trump, Cohn protégé และบ่อยครั้งในสารคดีเรื่อง Bully ฉบับใหม่ของ HBO คนขี้ขลาด เหยื่อ. เรื่องราวของ Roy Cohn ซึ่งเปิดตัวเมื่อวันพฤหัสบดี โปรไฟล์ที่ชั่งน้ำหนักอิทธิพลและมรดกของเขากับรายละเอียดที่ขัดแย้งกันในชีวิตส่วนตัวของเขา

หากใครมีสิทธิ์ใช้คำว่า Ivy Meeropol ผู้กำกับภาพยนตร์เรื่องนี้ ในฐานะทนายความสาวในปี 1951 Cohn ได้ผลักดันให้มีการประหารชีวิตปู่ย่าตายายของ Meeropol Julius และ Ethel Rosenberg ในข้อหาจารกรรม กุญแจสำคัญในการดำเนินคดีคือคำให้การของ David Greenglass น้องชายของ Ethel ซึ่งอ้างว่า Rosenbergs ได้ส่งต่อความลับปรมาณูไปยังสหภาพโซเวียต ภายหลัง Greenglass สารภาพว่าโกหกภายใต้คำสาบาน แต่ Cohn ไม่เคยหวั่นไหวในความภาคภูมิใจของเขาเหนือคำตัดสิน แม้ว่าจะมีหลักฐานว่ามีความไม่เหมาะสมทางกฎหมาย (หลักฐานที่เปิดเผยต่อสาธารณะในช่วงหลายทศวรรษหลังจากการประหารชีวิต ดูเหมือนจะยืนยันว่าจูเลียส โรเซนเบิร์กเป็นสายลับ ซึ่งภาพยนตร์ของมีโรโพลรับทราบ และเอเธล แม้จะทราบถึงการจารกรรมของสามีเธอก็ไม่มีส่วนเกี่ยวข้อง)



Meeropol เคยปล้ำกับเรื่องราวของปู่ย่าตายายของเธอมาก่อนในภาพยนตร์เรื่องแรกของเธอ Heir to an Execution (2004) แต่ที่นี่ Rosenbergs เป็นเพียงชิ้นส่วนของปริศนาที่ใหญ่กว่ามาก สารคดีของมีโรพลพยายามทำความเข้าใจทนายความคนหนึ่งซึ่งเล่นเป็นระบบในนามของบุคคลที่มีอำนาจซึ่งมักจะเป็นพวกหัวโบราณ แต่ใช้ชีวิตเป็นเกย์ที่ปิดบัง ปฏิเสธการวินิจฉัยโรคเอดส์อย่างเปิดเผยจนถึงวันที่เขาเสียชีวิตจากโรคแทรกซ้อนที่เกี่ยวข้องกับโรคเอดส์ในปี 2529

แต่บูลลี่ คนขี้ขลาด เหยื่อ. เป็นเรื่องเกี่ยวกับ Cohn มากพอๆ กับที่เกี่ยวกับ Cohn ซึ่งเป็นเหตุผลที่ Meeropol คิดว่าการติดป้ายอย่างชั่วร้ายไม่เพียงพอ

ไม่ใช่ว่า Roy Cohn เพิ่งขึ้นมาจากนรกและเป็นสิ่งมีชีวิตที่ชั่วร้ายและนั่นเป็นวิธีที่เขาสามารถทำงานได้ Meeropol กล่าวทางโทรศัพท์เมื่อวันจันทร์ มันเหมือนกับว่าทรัมป์มันชั่วร้ายมาก แล้วถ้าเรากำจัดเขาออกไป ทุกอย่างก็จะเรียบร้อย เรารู้ว่าไม่เป็นความจริง

ตลอดทั้งสารคดี Meeropol ได้กระจายภาพจากการคืนชีพบรอดเวย์ในปี 2018 ของ Tony Kushner's Angels in America: A Gay Fantasia ใน National Themes ซึ่งมี Nathan Lane เล่น Cohn ในฐานะนายหน้าพลังงานที่อ่อนแอและเต็มไปด้วยความโกรธที่ถูกผีของ Ethel Rosenberg หลอกหลอน ในการสัมภาษณ์ทางโทรศัพท์สั้น ๆ คุชเนอร์กล่าวว่าเขาถือว่าเป็นงานของเขาในฐานะนักเขียนบทละครที่จะเข้าใจว่าทำไมผู้คนถึงทำในสิ่งที่พวกเขาทำและพวกเขามองตัวเองอย่างไรและพวกเขาอธิบายตัวเองอย่างไร แต่คุชเนอร์ผู้เสนอคำอธิบายในภาพยนตร์ ได้ดึงความแตกต่างที่ชัดเจนระหว่างโคห์นกับลูกค้าที่โดดเด่นที่สุดของเขา

ทีวีที่ดีที่สุดของปี 2021

โทรทัศน์ในปีนี้นำเสนอความเฉลียวฉลาด อารมณ์ขัน การท้าทาย และความหวัง นี่คือไฮไลท์บางส่วนที่เลือกโดยนักวิจารณ์ทีวีของ The Times :

    • 'ข้างใน': เขียนและถ่ายทำในห้องเดี่ยว หนังตลกเรื่องพิเศษของโบ เบิร์นแฮม สตรีมบน Netflix, จุดประกายชีวิตอินเทอร์เน็ตท่ามกลางโรคระบาด .
    • 'ดิกคินสัน': ดิ ซีรีส์ Apple TV+ เป็นเรื่องราวต้นกำเนิดของวรรณกรรมซูเปอร์ฮีโร่ที่จริงจังกับเรื่องนี้มาก แต่ก็ยังไม่ซีเรียสเกี่ยวกับตัวเอง
    • 'สืบทอด': ในละครสุดฮาของ HBO เกี่ยวกับครอบครัวมหาเศรษฐีสื่อ รวยแล้วไม่เหมือนเดิม .
    • 'รถไฟใต้ดิน': การดัดแปลงดัดแปลงของนวนิยาย Colson Whitehead ของ Barry Jenkins เป็นเรื่องที่เหลือเชื่อ

ฉันรู้สึกอย่างแรงกล้าว่า Roy Cohn เป็นมนุษย์ที่น่าสนใจยิ่งกว่าโดนัลด์ ทรัมป์ คุชเนอร์กล่าว คำศัพท์ของทรัมป์ ละครของเขา และโลกทัศน์ของเขา เขาเสริมว่า ตีบตันและยากจนอย่างน่าตกใจ

ความเชื่อมโยงระหว่าง Cohn และ Trump – และ Cohn-ism และ Trump-ism – เป็นประเด็นสำคัญใน Bully คนขี้ขลาด เหยื่อซึ่งไม่ได้หย่าร้างพวกเขาจากการทุจริตและความหน้าซื่อใจคดของระบบนิเวศในนครนิวยอร์กที่พวกเขาเจริญรุ่งเรือง Meeropol พูดจากบ้านพ่อของเธอในเมือง Cold Spring รัฐนิวยอร์คว่าเหตุใดเธอจึงกลับมายังบทที่เจ็บปวดนี้ในประวัติครอบครัวของเธอ วิธีที่ Cohn ถูกเรียกว่าเป็นเหยื่อ และสิ่งที่สามารถทำได้เพื่อป้องกันไม่ให้ Roy Cohns มีอำนาจมากขึ้น เหล่านี้เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากการสนทนา

อะไรเป็นแรงบันดาลใจให้คุณกลับมาที่เรื่องราวของปู่ย่าตายายของคุณอีกครั้งและพิจารณา Roy Cohn ผ่านเลนส์ที่กว้างขึ้น

คำตอบง่ายๆ คือ โดนัลด์ ทรัมป์ ฉันไม่มีความสุขที่ได้กลับไปเล่าเรื่องครอบครัวของฉัน และที่จริงแล้วฉันไม่เคยคิดเลยว่าฉันจะกลับไป อาจจะอยู่ในรูปแบบอื่น แต่ไม่ใช่ในสารคดี ฉันคิดจริงๆ หลังจากทายาทแห่งการประหารชีวิต นั่นแหละค่ะ ภาพยนตร์เรื่องนั้นใช้เวลาสร้างเกือบห้าปี จากนั้นจึงค่อยผลิต และจากนั้นก็ใช้เวลาทั้งปีในชีวิตของฉัน และมันก็เป็นกระบวนการที่เหน็ดเหนื่อยและระบายอารมณ์ออกมา

ฉันมักจะรู้สึกว่า Roy Cohn เป็นบุคคลที่น่าจับตามองและจะสร้างหัวข้อในภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยม ฉันหวังว่าคนอื่นจะทำมันจริงๆ เขาเป็นคนที่ร่ำรวยและมีความสำคัญและซับซ้อนและมันไม่ได้เกิดขึ้นยกเว้นการเล่าเรื่องที่แต่งขึ้นของเขา ดังนั้น หลังจากทรัมป์ได้รับเลือก ฉันรู้สึกว่ามันเป็นสิ่งที่ฉันต้องทำ มันเป็นความรู้สึกเดียวกันกับที่ฉันมีเมื่อลงมือทายาทแห่งการประหารชีวิต ฉันรู้สึกถูกบังคับ

ภาพ

เครดิต...สำนักข่าวที่เกี่ยวข้อง

เห็นได้ชัดว่าคุณใกล้ชิดกับเรื่องนี้มาก ความเป็นกลางของนักข่าวมีความสำคัญต่อคุณหรือไม่? คุณรู้สึกว่าเป็นไปได้แค่ไหนที่จะอยู่ห่างจากเขา?

แน่นอนว่าฉันจดจ่ออยู่กับการมีความซื่อสัตย์สุจริตของนักข่าวในภาพยนตร์เรื่องนี้ และฉันต้องพยายามต่อต้านความคิดอุปาทานและความรู้สึกของโคห์นอย่างแข็งขัน ฉันทำสิ่งเดียวกันนี้เมื่อฉันสร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับ Indian Point โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ทางตอนเหนือของนครนิวยอร์กที่ฉันเติบโตขึ้นมา ฉันพยายามทำทุกอย่างเพื่อต่อต้านความรู้สึกเหล่านั้น และสิ่งนี้ก็ยากเป็นพิเศษ ฉันรู้ทันทีว่าฉันไม่ต้องการให้เรื่องนี้เป็นสิ่งที่หลาย ๆ คนคิดว่ามันน่าจะเป็นเช่นภาพยนตร์แก้แค้นของโรเซนเบิร์ก และมีองค์ประกอบบางอย่างที่ต้องการเปิดเผย Cohn แต่มันเป็นมากกว่าในการให้บริการที่ต้องการเปิดเผยว่าเราอยู่ที่ไหนในตอนนี้ และเข้าใจมากขึ้นว่าโดนัลด์ ทรัมป์และโคห์นดำเนินการในลักษณะเดียวกันอย่างไร

อะไรทำให้คุณพยายามเข้าใจความเป็นมนุษย์ของ Cohn มากเท่ากับที่คุณทำที่นี่

ฉันรู้สึกทึ่งเสมอกับความจริงที่ว่าเขาเป็นเกย์และเขาอาศัยอยู่ลึกเข้าไปในตู้เสื้อผ้า แต่ก็เปิดเผยในทางที่ดีเช่นกัน ฉันคิดว่าเขาสามารถรวบรวมพลังแบบนี้และทำให้ผู้คนหวาดกลัวได้มากพอ และมีคนที่เป็นหนี้ของเขามากจนเขาสามารถประพฤติตนในแบบที่เขาเปิดกว้างโดยไม่ต้องกลัวว่าจะถูกเปิดเผย

ฉันพบว่าน่าปวดหัวที่ได้เห็นว่าเขาดูแตกต่างอย่างไรในภาพถ่ายเหล่านั้น [ของ Cohn พักผ่อน] ในโพรวินซ์ทาวน์ เมื่อเทียบกับภาพที่เขาดูน่าสังเวช [ในบริบทอื่น] และผู้คนก็พูดว่า เขาดูเหมือนเขาไม่มีความสุขเลย ถูกต้อง? แต่เมื่อคุณเห็นรูปถ่ายในโพรวินซ์ทาวน์ และคุณได้ยินเรื่องราวว่าเขาอาศัยอยู่ที่นั่นอย่างไร เขาดูมีความสุขและดูผ่อนคลายมากขึ้น และมันเจ็บปวดแต่สำคัญสำหรับเราที่ต้องตระหนักว่าใช่ เขาทำเพื่อตัวเองในบางวิธี และเขาเลือกได้ แต่ฉันรู้ว่ามันยากแค่ไหนที่จะเป็นเกย์อย่างเปิดเผยในตอนนั้น

ในบทสัมภาษณ์ที่คุณให้ไว้เมื่อหลายปีก่อน คุณได้พูดถึงแองเจิลส์ในอเมริกาว่าเป็นละครเกี่ยวกับการให้อภัย และเรื่องนั้นไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับคุณหรือครอบครัวของคุณ ตอนนี้คุณยืนอยู่ตรงไหน? พูดแบบนี้: ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าฉันจะพูดอะไรอีกว่าข้อความของเทวดาในอเมริกาคือการที่คุณยกโทษให้ Roy Cohn คุณไม่จำเป็นต้องให้อภัยใคร แต่คุณสามารถพยายามเข้าใจ คุณยังสามารถเก็บความรู้สึกทั้งสองไว้ได้ คุณสามารถเห็นอกเห็นใจว่าพวกเขาเป็นใครหรือพวกเขาต้องทนทุกข์ทรมานอย่างไรเพื่อให้พวกเราที่เหลือสามารถเติบโตได้ เราสามารถเข้าใจและเปลี่ยนแปลงสิ่งต่างๆ ฉันไม่ต้องการให้ใครต้องอยู่ในตู้เสื้อผ้าและรู้สึกละอายใจและกลัวว่าพวกเขาจะถูกหาว่าเป็นเกย์ ดังนั้นหากการทำความเข้าใจว่า Roy Cohn ต้องผ่านอะไรช่วยให้กระบวนการเอาชนะทุกสิ่งได้ดียิ่งขึ้น นั่นก็ยอดเยี่ยม แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าฉันยกโทษให้เขา

ภาพ

เครดิต...HBO

แพทช์ของ Cohn บน ผ้าห่มอนุสรณ์โรคเอดส์ แจ้งชื่อเรื่องและวิสัยทัศน์ของภาพยนตร์เรื่องนี้ ส่วนคนพาลและขี้ขลาดนั้นเข้าใจดี แต่เขาตกเป็นเหยื่อในทางใด?

ฉันคิดว่าใครก็ตามที่ต้องทนทุกข์ในตู้เสื้อผ้าแบบที่เขาทำ — หรือแบบที่ใครๆ ก็ต้องทำ — ตกเป็นเหยื่อ เขาเป็นเหยื่ออย่างแน่นอนเพราะเขาเสียชีวิตด้วยโรคเอดส์ และฉันคิดว่าเขาเป็นเหยื่อของความคิดของตัวเองว่าการเป็นผู้ชายมีความหมายอย่างไรและความหมายของการเป็นผู้ชายที่แข็งแกร่งคืออะไร แต่การได้รับตำแหน่งนั้นก็เกี่ยวข้องกับการที่ฉันต้องตกลงกับเขาและช่วงเวลาที่ฉันได้เรียนรู้เป็นครั้งแรกว่าผู้ชายที่ผลักดันให้ประหารชีวิตปู่ย่าตายายของฉันก็เป็นเกย์และเสียชีวิตด้วยโรคเอดส์ ดังนั้นจึงเป็นการพยักหน้าให้กับช่วงเวลานั้นในชีวิตของฉัน

แต่มีบางอย่างที่ใหญ่กว่าในที่ทำงานที่นี่ ฉันต้องการให้ผู้คนมองว่าเขาเป็นตัวอย่างที่น่าสยดสยองของผู้ที่ช่วยหล่อหลอมบุคคลในทำเนียบขาว ซึ่งฉันรู้สึกว่าเป็นผู้ทำลายล้าง อันตราย และแสดงความเกลียดชัง มันไม่ได้ให้บริการเรา เราจะไม่เรียนรู้อะไรเลยหรือมองข้ามมันไป หากเราแค่คิดว่าคนเหล่านี้มาจากที่ไหนสักแห่งในฐานะคนชั่วที่ก่อตัวขึ้นโดยสมบูรณ์ซึ่งเพิ่งถูกปล่อยตัวในสังคมของเราเพื่อทำอันตราย จึงไม่เป็นการให้อภัย มันเป็นเหมือนการยอมรับและไม่ปล่อยให้สังคมหลุดพ้นจากเบ็ด

คุณจะสร้างระบบยุติธรรมหรือแม้แต่ระบบสังคมเพื่อป้องกันไม่ให้ Roy Cohn เติบโตได้อย่างไร? เราได้เรียนรู้อะไรจากสี่ปีภายใต้ Cohn protégé?

เมื่อย้อนกลับไปที่แม็กคาร์ธี คอมมิวนิสต์รัสเซียไม่จำเป็นต้องวางแผนที่จะโค่นล้มประเทศของเราและเข้ายึดครอง สิ่งที่เขาและ Cohn กำลังพูดถึงคือการคุกคามต่อ ของพวกเขา เส้นทางของชีวิต. ภัยคุกคามต่อ ของพวกเขา ความสามารถในการสะสมความมั่งคั่งจำนวนมหาศาลอย่างไม่น่าเชื่อ และบ่อนทำลายความสามารถของสังคมที่เหลือในการเติบโตและเจริญรุ่งเรือง เพราะมันขัดกับผลประโยชน์ของเราเอง วิธีที่จะหลีกเลี่ยงการมี Cohns มากขึ้นและ Trumps มากขึ้นคือถ้าเราดูประวัติของเราและดูสิ่งที่เกิดขึ้นจริงและการตัดการเชื่อมต่อระหว่างภาษาที่ใช้กับคำมั่นสัญญาที่ทำขึ้นและนโยบายจริง

ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ใช่โปรไฟล์ของ Roy Cohn ในความรู้สึกพิเศษ มันเกี่ยวกับทั้งระบบ Cohn กลายเป็นแพะรับบาปที่สะดวกสบายสำหรับชนชั้นสูงในนิวยอร์กผู้มีชื่อเสียงในยุคของเขาหรือไม่? ถ้าไม่มี Roy Cohn เราจะต้องคิดค้นเขาหรือไม่?

ฉันคิดว่าปัญหาคือมีชนชั้นสูงหลายคน - และ Frank Rich กล่าวถึงเรื่องนี้ใน เรื่องราวปกนิตยสารนิวยอร์กของเขาเกี่ยวกับCohn — เป็นคนที่คุณคิดว่าจะวิ่งไปทางอื่นจาก Cohn แต่พวกเขาเป็นเพื่อนร่วมงาน เพื่อนของเขา และลูกค้าของเขา พวกเขาทำงานร่วมกับเขา สนับสนุนเขา ไปงานเลี้ยงของเขา เหมือนแอนดี้ วอร์ฮอล ดังนั้นฉันคิดว่าความคิดที่ว่าตอนนี้ที่จะพูดว่า โอ้ เขาแย่มาก เป็นวิธีการทำให้ตัวเองออกห่างจากการมีส่วนร่วมใด ๆ ในปัญหาที่ใหญ่กว่าและปัญหาที่ใหญ่กว่า ปัญหาเชิงโครงสร้าง

มีรูปถ่ายของวุฒิสมาชิกชูเมอร์ในภาพยนตร์เรื่องนี้ คุณเห็นเขาในชุดทักซิโดที่งานเลี้ยง Cohn Cohn เป็นพรรคประชาธิปัตย์ตลอดชีวิต ผู้พิพากษาเออร์วิง คอฟมัน [แห่งการพิจารณาคดีโรเซนเบิร์ก] เป็นพรรคประชาธิปัตย์ ไม่ใช่รีพับลิกันกับพรรคประชาธิปัตย์ มันใหญ่กว่านั้น เป็นปัญหาเชิงระบบที่เรากำลังเผชิญอยู่ และฉันคิดว่าเราต้องจำไว้ว่าหากคุณมีอำนาจและเงิน คุณจะต้องทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อยึดติดกับมัน Cohn โหดกว่านี้อีก


อัปเดต 18 มิถุนายน 2563: หลังการตีพิมพ์ บทความนี้ได้รับการปรับปรุงเพื่อให้รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับการจารกรรมของจูเลียส โรเซนเบิร์ก ในนามของรัสเซียและความรู้ของภรรยาของเขาในเรื่องนี้

Copyright © สงวนลิขสิทธิ์ | cm-ob.pt