เรื่อง 'SNL' อเล็กซ์ บอลด์วินล้อเลียนการประกาศภาวะฉุกเฉินของประธานาธิบดีทรัมป์
ดูเหมือนว่าจะถูกสร้างขึ้นเมื่อมันผ่านไป มันยังไม่ได้ซ้อมและยังใช้เวลานานกว่าที่ควรจะเป็น ดังนั้นการประกาศของประธานาธิบดีทรัมป์เมื่อวันศุกร์ว่าเขากำลังประกาศภาวะฉุกเฉินระดับชาติเพื่อสร้างกำแพงที่ติดกับเม็กซิโกจึงเหมาะสมสำหรับ Saturday Night Live
S.N.L. สุดสัปดาห์นี้ การออกอากาศซึ่งจัดโดย Don Cheadle และแขกรับเชิญทางดนตรี Gary Clark Jr. เปิดตัวพร้อมกับ Alec Baldwin ในการปรากฏตัวครั้งต่อ ๆ ไปของเขาในฐานะประธานาธิบดีทรัมป์
บาลด์วินกล่าวว่าเมื่อต้องเผชิญหน้ากับนักข่าวในสวนกุหลาบ ฉันมาที่นี่เพื่อประกาศภาวะฉุกเฉินระดับชาติที่เร่งด่วนและสำคัญมาก นี่เป็นเรื่องใหญ่ดังนั้นฉันจึงไม่อยากเสียเวลา นั่นเป็นสาเหตุว่าทำไมก่อนอื่นฉันอยากจะเป่าแตรของตัวเองสักหน่อย
ทรัมป์แถลงข่าวเปิดเย็น - SNLเครดิต...เครดิตคืนวันเสาร์สด
เขาอ้างถึงการตรวจสุขภาพครั้งล่าสุดของเขา - ฉันยังคงยืนสูงหกฟุตเจ็ด, 185 ปอนด์, หั่นฝอย - และการประชุมสุดยอดที่ฮานอยที่จะเกิดขึ้นกับผู้นำเกาหลีเหนือ Kim Jong-un ผู้ซึ่งเย็นชาและเข้าใจผิด ผู้ชาย.
จากนั้น บอลด์วินก็พูดว่า ไปไล่ล่ากันเถอะ เราต้องการกำแพง เรามียาจำนวนมหาศาลไหลเข้ามาในประเทศนี้จากชายแดนใต้หรือรถไฟฟ้าสายสีน้ำตาล อย่างที่หลายคนเคยถามผมว่าอย่าเรียกมันว่า
งานผนัง บอลด์วินกล่าว ผนังทำให้ปลอดภัย เขาบอกว่าคุณไม่จำเป็นต้องฉลาดเพื่อทำความเข้าใจ และที่จริงแล้วการเข้าใจนั้นง่ายยิ่งขึ้นไปอีกหากคุณไม่ฉลาดขนาดนั้น เขากล่าวเสริม
ทีวีที่ดีที่สุดของปี 2021
โทรทัศน์ในปีนี้นำเสนอความเฉลียวฉลาด อารมณ์ขัน การท้าทาย และความหวัง นี่คือไฮไลท์บางส่วนที่เลือกโดยนักวิจารณ์ทีวีของ The Times :
- 'ข้างใน': เขียนและถ่ายทำในห้องเดี่ยว หนังตลกเรื่องพิเศษของโบ เบิร์นแฮม สตรีมบน Netflix, จุดประกายชีวิตอินเทอร์เน็ตท่ามกลางโรคระบาด .
- 'ดิกคินสัน': ดิ ซีรีส์ Apple TV+ เป็นเรื่องราวต้นกำเนิดของวรรณกรรมซูเปอร์ฮีโร่ที่จริงจังกับเรื่องนี้มาก แต่ก็ยังไม่ซีเรียสเกี่ยวกับตัวเอง
- 'การสืบทอด': ในละครสุดฮาของ HBO เกี่ยวกับครอบครัวมหาเศรษฐีสื่อ รวยแล้วไม่เหมือนเดิม .
- 'รถไฟใต้ดิน': การดัดแปลงดัดแปลงของนวนิยาย Colson Whitehead ของ Barry Jenkins เป็นเรื่องที่เหลือเชื่อ
ทุกคนคงเข้าใจแล้วว่าทำไมฉันต้องแกล้งทำเรื่องฉุกเฉินระดับชาตินี้ ใช่ไหม? บอลด์วินถาม ฉันต้องเพราะฉันต้องการ
เลียนแบบส่วนหนึ่งของคำพูดที่ ประธานาธิบดีประเมินโอกาสทางกฎหมายของเขาด้วยเสียงร้องเพลงแปลก ๆ บอลด์วินกล่าวว่า:
และการพิจารณาคดีจะไม่เป็นไปในความโปรดปรานของฉัน แล้วจะไปสิ้นสุดที่ศาลฎีกา แล้วฉันจะโทรหาคาวานเนาเพื่อนของฉัน และฉันจะบอกว่า ได้เวลาตอบแทนดอนนี่แล้ว และเขาจะพูดว่า 'โทรศัพท์ใหม่ใครไม่ชอบ' จากนั้นรายงาน Mueller จะถูกเปิดเผย พังบ้านการ์ดของฉัน และฉันก็ทำได้แค่อ้อนวอนความวิกลจริต
บอลด์วินกล่าวว่าการเล่นเป็นประธานาธิบดีส่วนตัวของฉันจะจบลงในที่สุด
จากนั้นเขาก็แนะนำอัยการสูงสุดคนใหม่ วิลเลียม พี. บาร์ (แสดงโดยเบ็ค เบนเน็ตต์) โดยสังเกตว่า ผู้ชายคนนี้จะทำงานได้ดีมาก แต่ถึงกระนั้น เขาก็ยังทำงานให้ฉัน ดังนั้นฉันให้เวลาเขาสามเดือน ท็อปส์ซู คนตายกำลังเดินอยู่ตรงนั้น
บอลด์วินยังคงถามคำถามจากนักข่าว รวมถึงคำถามที่ไฮดี้ การ์ดเนอร์เล่น ซึ่งถามเขาว่าหลังจากดำรงตำแหน่งได้ 2 ปี เขายังคงปรับตัวให้เข้ากับตำแหน่งประธานาธิบดีได้หรือไม่
บอลด์วินตอบว่า ไม่เอาน่า ฉันกำลังเรียนอยู่ ในทางเทคนิคแล้ว อย่าลืมว่านี่เป็นงานแรกของฉันจริงๆ เขากล่าวเสริมว่า หากฉันรู้ในสิ่งที่ฉันรู้ตอนนี้ ฉันจะบอกปูตินให้ส่งงานให้ฮิลลารีแทน
โดยสรุป บอลด์วินกล่าวว่านี่เป็นเหตุฉุกเฉินทั้งหมด สัญญาณเตือนไฟไหม้ห้าครั้ง ซึ่งหมายความว่าฉันต้องไปที่ Mar-a-Lago เพื่อเล่นกอล์ฟ
เรื่องตลกอัปเดตสุดสัปดาห์ของสัปดาห์
ที่โต๊ะอัปเดตวันหยุดสุดสัปดาห์ ผู้ประกาศข่าว Colin Jost และ Michael Che ยังคงพูดถึงการประกาศภาวะฉุกเฉินของประธานาธิบดีทรัมป์
โจสต์:
ประธานาธิบดีทรัมป์ประกาศภาวะฉุกเฉินระดับชาติเมื่อวานนี้และกล่าวว่าเราต้องการกำแพงเพื่อหยุดการไหลของยาเสพติดเข้ามาในประเทศของเรา และเพื่อแสดงให้เห็นว่าปัญหายาเสพติดเลวร้ายเพียงใด ทรัมป์ใช้เวลา 20 นาทีในการสร้างความประทับใจให้ผู้ติดโค้ก [ชุดวิดีโอคลิปจากการแถลงข่าวซึ่งลงท้ายด้วยประธานาธิบดีทรัมป์พูดว่า นั่นแหละเรื่องราว] และเรื่องราวที่สวยงามจริงๆ เป็นอย่างไร ทรัมป์จึงอธิบายด้วยเสียงร้องเพลงว่า การประกาศของเขาจะต้องเผชิญกับความท้าทายทางกฎหมายที่ยาวนานก่อนที่เขาจะสามารถดำเนินการได้จริง โดยพูดแบบนี้ [วิดีโอส่วนการร้องเพลงของสุนทรพจน์] [Jost ร้องเพลง] โอ้ พระเจ้า ผู้ชายคนนั้นควบคุมอาวุธนิวเคลียร์ของเรา ดูแล้วก็แบบว่า Schoolhouse Rock มีจังหวะ คุณคงทราบดีว่าเหตุฉุกเฉินระดับชาติที่แท้จริงคืออะไร: ภาวะโลกร้อนที่ปล่อยให้ประธานาธิบดีไปแถลงข่าวกลางแจ้งในกลางเดือนกุมภาพันธ์
ที่:
ฉันเบื่อที่จะเล่าเรื่องตลกของโดนัลด์ ทรัมป์ เราล้อเล่นกับเพื่อนคนนี้และกำแพงที่โง่เขลาของเขามานานแล้ว ฉันต้องพูดตามตรง ตอนนี้ฉันอยากจะเห็นกำแพง ฉันไม่เคยเห็นใครมั่นใจในความคิดที่ไม่ดีเช่นนี้มาก่อน เกือบจะมีเสน่ห์เหมือนตอนที่โคลินคิดว่าเขาสามารถดึง cornrows ออกมาได้ ฉันไม่ได้บอกว่าเราควรปล่อยให้เขาสร้างกำแพง แต่ถ้าเราปล่อยให้เขาทำการนำเสนอด้วย PowerPoint หรือการแสดงละครอีกครั้งล่ะ ฉันแค่ต้องการดูว่าสิ่งที่ทรัมป์คิดว่าจะเกิดอะไรขึ้นเมื่อกลุ่มพันธมิตรชาวเม็กซิกันเห็นกำแพง คุณคิดว่าพวกเขาจะทำอะไร แค่เขย่ากำปั้นแล้วเดินกลับบ้าน คุณรู้ไหมว่าคุณมีแรงจูงใจในการขายยามากแค่ไหน? ฉันรู้จักผู้ชายคนหนึ่งที่กลืนยาบ้าถุง อึ ล้างแล้วก็ยังขาย คุณไม่สามารถสร้างกำแพงเพื่อหยุดสิ่งนั้นได้
Michael Che ยังพูดติดตลกเกี่ยวกับรายงานล่าสุดใน The New York Times เกี่ยวกับนักดนตรี Ryan Adams ซึ่งผู้หญิงหลายคนกล่าวว่าเขาตอบโต้พวกเขาอย่างมืออาชีพเมื่อพวกเขาปฏิเสธความก้าวหน้าทางเพศของเขา แฟนคนหนึ่งซึ่งตอนนี้อายุ 20 ปีกล่าวว่าอดัมส์แบ่งปันข้อความทางเพศที่โจ่งแจ้งกับเธอในขณะที่เธอยังเป็นวัยรุ่น
ที่:
เอฟบีไอ กำลังตรวจสอบว่านักร้องนักแต่งเพลง Ryan Adams ก่ออาชญากรรมด้วยการสื่อสารทางเพศที่ชัดเจนกับแฟนอายุ 14 ปีหรือไม่ อีกตัวอย่างหนึ่งของนักดนตรีผิวขาวที่ทำสิ่งที่นักดนตรีผิวดำทำก่อน [ที่นี่ หน้าจอแสดงรูปภาพของ R. Kelly]
Weekend Update Deskside Bit ของสัปดาห์
ในการมาเยือนของผู้นำชนกลุ่มน้อยในวุฒิสภา ชัค ชูเมอร์ (อเล็กซ์ มอฟแฟต) และประธานสภาผู้แทนราษฎร แนนซี เปโลซี (เคท แมคคินนอน) เจ้าหน้าที่พรรคประชาธิปัตย์สองคนพยายามที่จะไม่เฉลิมฉลองมากเกินไปหลังจากที่ Jost บอกพวกเขาว่าพวกเขาเอาชนะประธานาธิบดีทรัมป์ได้สำเร็จในช่วงที่ผ่านมา การเจรจากับประธานาธิบดีทรัมป์
มอฟแฟตถามว่า “มีอะไรให้ยินดีหรือ? ประธานาธิบดีเป็นนักเจรจาที่ยากมาก
McKinnon กล่าวว่า เราเสียใจกับผลลัพธ์
ความจริงก็คือ คอลิน ประธานาธิบดีกินอาหารกลางวันของเรา มอฟแฟทกล่าว
เขาได้ McKinnon เห็นด้วย เขากินอาหารกลางวันของเขา เขากินอาหารกลางวันทั้งหมด
หลังจากกลั้นหัวเราะได้ McKinnon ก็พูดว่า 'ท่านประธานได้ฟาดก้นเราจริงๆ'
และนั่นเป็นเพียงเหตุผลเดียวที่ฉันนั่งบนหมอนริดสีดวงทวารในขณะนี้ Moffat กล่าว
รางวัลออสการ์ประจำสัปดาห์
ส.ล. นำงานล้อเลียน Celebrity Family Feud ที่ฉายซ้ำกลับมาอีกครั้ง และคีนัน ทอมป์สันในฐานะเจ้าภาพอย่างสตีฟ ฮาร์วีย์ สำหรับส่วนที่คัดเลือกทีมเข้าชิงรางวัลออสการ์ในสุดสัปดาห์หน้าสองทีมมาแข่งขันกัน
ภาพร่างนั้นเป็นบุฟเฟ่ต์ของการเลียนแบบคนดังรวมถึง Spike Lee (Don Cheadle), Glenn Close (McKinnon), Sam Elliott (Beck Bennett), Olivia Colman (Cecily Strong), Lady Gaga (Melissa Villaseñor), Bradley Cooper (Kyle Mooney) ), Rami Malek (Pete Davidson) และ Mahershala Ali (Chris Redd)
นอกจากนี้ยังได้ประโยชน์จากการล้อเลียนของทอมป์สันกับแขกที่เขาแทบไม่อาจแสร้งทำเป็นประทับใจได้ ทอมป์สันพูดถึงภาพยนตร์เรื่อง Green Book กับ Redd ว่า 'ฉันมีคำถามเกี่ยวกับฉากสุดท้ายในหนังของคุณที่คนขาวสอนคนผิวดำให้กินไก่ทอด
เรดด์ตอบว่า นั่นไม่ใช่ฉากสุดท้าย สตีฟ
สำหรับฉัน Thompson กล่าว