'SNL' เป็นเจ้าภาพโดย Paul Rudd รับหน้าที่ทรัมป์และห้ามทำแท้ง

ภาพ

ตอนจบของซีซัน Saturday Night Live ตามเนื้อผ้าเป็นโอกาสสำหรับการแสดงที่จะดึงจุดหยุดทั้งหมดทิ้งทุกอย่างไว้บนเวที รื้อถอนทั้งหมดและหาวิธีที่จะนำมันกลับมารวมกันในฤดูใบไม้ร่วง ในบทสรุปสุดสัปดาห์นี้ของ S.N.L. ซีซั่น 44 (ซึ่งเป็นเจ้าภาพโดย Paul Rudd) แขกรับเชิญด้านดนตรีอย่าง DJ Khaled ได้นำมันมาแสดงร่วมกับแพนธีออนของนักแสดงเซอร์ไพรส์อย่าง Lil Wayne, Big Sean, Meek Mill, SZA และ John Legend พร้อมๆ กับการยกย่องแร็ปเปอร์ Nipsey Hussle ซึ่งถูกยิงเสียชีวิตในเดือนมีนาคม

แล้วก็ อเล็ก บอลด์วิน และหน่วย S.N.L. นักแสดงได้ลองเล่นดนตรีเป็นของตัวเอง

สเก็ตช์การเปิดรายการเริ่มต้นด้วยบอลด์วิน (ซึ่งมาไม่บ่อยกว่าในฤดูกาลที่แล้วนี้) ในฐานะประธานาธิบดีทรัมป์ในสำนักงานรูปไข่ เขาอธิบายว่าเขารู้สึกตื่นเต้นสำหรับฤดูร้อนและกล่าวว่าเศรษฐกิจของอเมริกากำลังลุกไหม้ ฉันจะไม่บอกคุณว่ามันเป็นไฟที่ทำให้คุณอบอุ่นหรือเผาบ้านของคุณบนพื้น แต่เป็นไฟบางชนิด

บอลด์วินกล่าวเสริมว่า ฉันอยู่ในการควบคุมความเร็วคงที่จนถึงวาระที่สอง และไม่มีอะไรที่พรรคเดโมแครตในสภาคองเกรสสามารถทำได้เกี่ยวกับเรื่องนี้ ดังนั้นนั่งลงและสนุกกับการขี่อเมริกาเพราะคืนนี้ก็

นี่เป็นการเปิดเพลงล้อเลียนของ แกลมร็อคคลาสสิกของควีน Don't Stop Me Now ที่มีเบ็ค เบนเน็ตต์เป็นรองประธานาธิบดีไมค์ เพนซ์ เซซิลี สตรอง ในบทเมลาเนีย ทรัมป์ และไอดี้ ไบรอันต์ ในบทซาร่าห์ ฮัคคาบี แซนเดอร์ส แทนที่จะพยายามร้องเอง เราจะแบ่งปันเนื้อเพลงที่น่าจดจำที่สุดบางส่วน:

ไบรอันท์: เขาเป็นปืนใหญ่ที่ฉีกกฎของสังคม
คุณไม่สามารถหมายเรียกเขาได้ เขาจะขัดขวาง

แข็งแกร่ง: เขาเป็นมหาเศรษฐี เว้นแต่คุณจะดูการคืนภาษีของเขา
เขาจะซ่อน ซ่อน ซ่อน
โอ้ไม่มีการแสดงให้คุณเห็น

บอลด์วิน: ฉันเผาทุกสะพาน ทุกการต่อสู้

แข็งแกร่ง: นั่นเป็นเหตุผลที่พวกเขาเรียกเขาว่านายแย่คำแนะนำ
เพราะเขาฟังพวกข่าวฟ็อกซ์

มีนักแสดงรับเชิญเพิ่มเติมจาก Chris Redd ในบท Kanye West, Kenan Thompson ในฐานะ Justice Clarence Thomas, Kate McKinnon ในฐานะรัฐมนตรีกระทรวงพาณิชย์ Wilbur Ross, Mikey Day เป็น Donald Trump Jr. และ Alex Moffat เป็น Eric Trump (เมื่อได้รับคำสั่งให้ร้องเพลงด้วย มอฟฟัตก็แสดงโองการของ เพลงประกอบละคร หุ่นโชว์ .)

ทีวีที่ดีที่สุดของปี 2021

โทรทัศน์ในปีนี้นำเสนอความเฉลียวฉลาด อารมณ์ขัน การท้าทาย และความหวัง นี่คือไฮไลท์บางส่วนที่เลือกโดยนักวิจารณ์ทีวีของ The Times :

• • 'ข้างใน': เขียนและถ่ายทำในห้องเดี่ยว หนังตลกเรื่องพิเศษของโบ เบิร์นแฮม สตรีมบน Netflix, จุดประกายชีวิตอินเทอร์เน็ตท่ามกลางโรคระบาด .
  • 'ดิกคินสัน': ดิ ซีรีส์ Apple TV+ เป็นเรื่องราวต้นกำเนิดของวรรณกรรมซูเปอร์ฮีโร่ที่จริงจังกับเรื่องนี้มาก แต่ก็ยังไม่ซีเรียสเกี่ยวกับตัวเอง
  • 'การสืบทอด': ในละครสุดฮาของ HBO เกี่ยวกับครอบครัวมหาเศรษฐีสื่อ รวยแล้วไม่เหมือนเดิม .
  • 'รถไฟใต้ดิน': การดัดแปลงดัดแปลงของนวนิยาย Colson Whitehead ของ Barry Jenkins เป็นเรื่องที่เหลือเชื่อ

ย้อนดูบทบาทของเขาในฐานะที่ปรึกษาพิเศษ Robert S. Mueller III โรเบิร์ต เดอ นีโรพยายามหยุดการแสดง โดยประกาศว่าเขามีบางสิ่งที่สำคัญมากที่จะพูดกับคนอเมริกัน ซึ่งเป็นสิ่งที่พวกเขาต้องได้ยิน แต่บอลด์วินเพียงแค่พูดคุยกับเขา - ไม่มีการสมรู้ร่วมคิดไม่มีสิ่งกีดขวาง เขาพูด - และดำเนินการหมายเลขต่อ

ตอนจบของสเก็ตช์ บอลด์วินบอกกับผู้ชมว่า ฉันไม่รู้ว่าอะไรจะเกิดขึ้นต่อไปสำหรับฉัน แต่ฉันจะไม่เป็นโดนัลด์ ทรัมป์ ถ้าฉันไม่ได้บอกว่าในฤดูกาลหน้าเพื่อดูว่าใครรอดและใครตาย

McKinnon เพิ่มสปอยเลอร์: ฉันมีชีวิตอยู่ ฉันมีชีวิตอยู่ต่อไปอีก 150 ปี และบัลลังก์เหล็กจะเป็นของฉัน

[ กำลังมองหาคำแนะนำเกี่ยวกับทีวีและภาพยนตร์? ลงทะเบียนเพื่อรับจดหมายข่าวของเรา ดู ]

เกือบเป็น 'Game of Thrones' Tribute of the Week

ในส่วนที่ถ่ายทำ Pete Davidson เริ่มต้นสิ่งที่ดูเหมือนเป็นการอำลา Game of Thrones ก่อนจบซีรีส์:

จอน สโนว์ มังกร หมาป่าโลตต้า
ซอมบี้สีน้ำเงิน, ชุดเกราะ, ดาบเงินที่ขยายออก
บ้านโสเภณี เหล้าองุ่น
วอลตูดใหญ่ไม่เคยพลาดสักตอน

แต่เมื่อเขาถูกคีนัน ทอมป์สันเรียกออกมาเพราะไม่รู้จักซีรีส์นี้จริงๆ (และไม่รู้จักนักแสดงที่ชื่อ เจคอบ แอนเดอร์สัน ที่เล่นเป็น Grey Worm) เดวิดสันก็เปลี่ยนเส้นทางและเริ่มแร็พในรายการที่เขาบอกว่าเขาชอบ — เกรซ คอมเมดี้ของ Netflix และ Frankie นำแสดงโดย Jane Fonda และ Lily Tomlin:

เคยจับได้ว่าแฟนเก่ากำลังจูบกัน
คุณไม่รู้ว่าคุณพลาดอะไรไป
เกรซเดทกับเครก ที. เนลสัน
แฟรงกี้เดทกับเออร์นี่ ฮัดสัน
พวกเขาทั้งคู่เหมือน 80 อะไรบางอย่าง
ขึ้นบอลลูนลมร้อนแบบไม่มีอะไรกั้น
คิดว่าฉันกำลังบลัฟ ให้ฉันบอกนายนะ
มันคงเป็นบางอย่าง

เลสลี่ โจนส์ เซ็กเมนต์ประจำสัปดาห์

สำหรับคำอธิบายอัปเดตวันหยุดสุดสัปดาห์ในรัฐต่างๆ มากมายที่เพิ่งผ่านข้อห้ามเกี่ยวกับการทำแท้ง เลสลี่ โจนส์ได้ขึ้นเวทีโดยสวมเครื่องแต่งกายจากเรื่อง The Handmaid's Tale เธอพูดกับ Colin Jost ว่าจริงๆ แล้วฉันชื่อ Ofjost แต่ฉันไม่รู้ว่าฉันจะเป็นช่างทำเด็กดีแค่ไหนเพราะไข่ของฉันมีฝุ่นมาก แต่ฉันจะลองดู

โจนส์อธิบายว่าข้อจำกัดในการทำแท้งเป็นการทำสงครามกับผู้หญิง นี่คือสิ่งที่เริ่มต้น ฉันออกไปใช้ชีวิตของฉัน จากนั้นฉันเห็นในข่าว รัฐต่างๆ พยายามห้ามการทำแท้ง และพวกเขาบอกฉันว่าร่างกายของฉันทำอะไรได้บ้างและทำอะไรไม่ได้ อย่างต่อไปที่คุณรู้ ฉันอยู่ในสตาร์บัคส์และพวกเขาจะไม่ใช้บัตรเครดิตของฉันเพราะฉันเป็นผู้หญิง แทนที่จะเป็นเหตุผลปกติ คือ ฉันไม่มีเงินกับมัน

โจนส์ยังให้การสนับสนุนเธอกับผู้หญิงคนอื่นๆ ที่อาจรู้สึกกลัวหรือสับสน โดยบอกพวกเขาว่า คุณไม่ได้อยู่คนเดียว คุณไม่สามารถบอกฉันว่าจะทำอย่างไรกับร่างกายของฉัน โจนส์กล่าว คุณไม่สามารถทำให้ฉันตัวเล็กหรือใส่ฉันในกล่อง ฉันสูงหกฟุตและ 233 ปอนด์ ไม่มีกล่องใหญ่พอที่จะถือฉัน และฉันรู้ เพราะครั้งหนึ่งฉันพยายามส่งตัวเองไปหาเพื่อน

Spit Take ของสัปดาห์

การพูดจากโต๊ะอัปเดตวันหยุดสุดสัปดาห์ Cecily Strong ได้แสดงบทบาทของเธอในฐานะ Jeanine Pirro บุคลิกของ Fox News ที่ถูกระงับโดยเครือข่ายเมื่อต้นปีนี้เนื่องจากคำพูดต่อต้านชาวมุสลิม หลังจากแสดงความกตัญญูต่อผู้สนับสนุนผู้กล้าหาญที่ติดอยู่กับฉันแม้จะถูกกล่าวหาว่าเป็นคนโง่ที่หัวรุนแรงก็ตาม Strong จิบเครื่องดื่มค็อกเทลเป็นระยะ ๆ และเทเนื้อหาลงในรายการอัพเดทวันหยุดสุดสัปดาห์ Colin Jost และ Michael Che

เมื่อ Jost ถามเธอว่าเธอสามารถพูดเบากว่านี้ได้ไหม Strong ตอบว่า โอ้ ทำไม่ได้ บัดดี้ 20 ปีที่แล้ว ฉันตะโกนใส่พนักงานเสิร์ฟเพราะสลัด Cobb ของฉันมีแครนเบอร์รี่อยู่ในนั้น และตอนนี้ฉันถูกล็อคไว้ที่ระดับเสียงนี้ทุกวันตลอดชีวิตที่เหลือของฉัน

ทอล์คโชว์ล้อเลียนประจำสัปดาห์

คุณต้องรอจนดึกในการแสดงจึงจะดูได้ แต่สัปดาห์นี้ S.N.L. ได้กลับไปสู่ภูมิประเทศที่สะดวกสบายของ The View อีกครั้ง ซึ่งเป็นรายการทอล์คโชว์ของ ABC ในเวลากลางวันที่เลสลี่ โจนส์ (ซึ่งแสดงร่วมกับ Whoopi Goldberg) อธิบายว่าเป็นอาหารมื้อสายที่เดิมพันสูงที่สุดในโทรทัศน์

Aidy Bryant กลับมาในบท Meghan McCain (ฉันถูกโจมตีและในฐานะคนที่อารมณ์เสียที่สุดตอนนี้ ฉันพูดถูก) และ Paul Rudd เล่นเป็น Pete Buttigieg นายกเทศมนตรีเมือง South Bend, Ind. ที่กำลังแข่งขันกันเพื่อเสนอชื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของพรรคเดโมแครต ฉันอาจจะอายุเพียง 37 ปี แต่ฉันรู้สึกเหมือนเป็นตัวแทนของชาวอเมริกันทุกวัน Rudd กล่าว ฉันเป็นแค่นักวิชาการ Rhodes ที่ได้รับการศึกษาจากฮาร์วาร์ดและพูดได้หลายภาษา ฉันก็เหมือนคุณ.