'SNL' ขอโทษ: ประวัติย่อของการแสดง (เรียงลำดับ) คำขอโทษ
Saturday Night Live จะพูดถึงแผ่นพับของ Shane Gillis ในรอบปฐมทัศน์ซีซั่น 45 สุดสัปดาห์นี้หรือไม่? ใครจะไปรู้ แต่นี่คือวิธีจัดการกับข้อโต้แย้งในอดีตที่ออกอากาศ
จะเป็นอย่างไร คืนวันเสาร์สด จัดการกับเรื่องอื้อฉาวที่สร้างขึ้นโดยการจ้างงาน - แล้วรีบยิง - การ์ตูน Shane Gillis เมื่อไม่กี่สัปดาห์ก่อน? มันจะได้หรือไม่?
นี่ไม่ใช่ปัญหาที่สามารถแก้ไขได้ขณะออกอากาศในขณะที่รายการยังมืดอยู่ แต่ด้วยการกลับมาอีกครั้งในสุดสัปดาห์นี้สำหรับตอนแรกของซีซั่น 45 จะเป็นที่น่าสนใจที่จะดูว่า S.N.L. จะยอมรับการตัดสินที่ผิดไปในการจ้างนักแสดงตลกที่เป็นที่รู้จักในโลกของตลกเรื่องตลกเหยียดผิว เหยียดเพศ และเหยียดเพศ ซึ่งทำให้เกิดการวิพากษ์วิจารณ์มากมาย
มีหลายวิธีที่การแสดงอาจพยายามชดใช้ — ในช่วง 44 ปีที่ผ่านมา มีโอกาสลองทำส่วนใหญ่ ขณะที่เรารอดูว่าเกิดอะไรขึ้นในคืนวันเสาร์ มาดูว่า S.N.L. ได้จัดการกับอวัยวะเพศหญิงที่ผ่านมา (หมายเหตุ: เรากำลังเน้นการตอบสนองที่เกิดขึ้นภายในรายการ ดังนั้นจะไม่พูดถึงเรื่องอย่างเช่น คำขอโทษของ Mike Myers ต่อ Clintons เหนือมุขตลกของ Wayne's World เกี่ยวกับ Chelsea)
การเชิญ Claudine Longet
คลอดีน ลองเก็ต นักร้องและนักแสดงเพลงป๊อปชาวฝรั่งเศส ถูกจับในปี 1976 ในข้อหายิงและสังหารคนรักของเธอ วลาดิมีร์ สไปเดอร์ ซาบิช นักเล่นสกีมืออาชีพ Longet อ้างว่าการยิงเป็นอุบัติเหตุซึ่ง ส.ล. ปลอมแปลง ใกล้จะสิ้นสุดฤดูกาลแรก
ภาพสเก็ตช์ที่มีภาพสต็อกของนักสกีที่กำลังปาดหน้าเนินสกี พร้อมกับเสียงปืนที่พากย์เสียง ขณะที่ผู้ประกาศรายการโทรทัศน์ (เชวี่ เชส และเจน เคอร์ติน) ให้ความเห็นเกี่ยวกับคลื่นลูกประหลาดของการยิงโดยบังเอิญของนักเล่นสกี ที่ดูเหมือนเกือบ skeet ยิง! เคอร์ตินกล่าว คุณต้องหมายถึง สกี ยิง! เชสตอบกลับ
ทนายความของ Longet ไม่ได้หัวเราะ และเขาก็ส่ง S.N.L. จดหมายหยุดและเลิก ในตอนของสัปดาห์ถัดไป ผู้ประกาศ Don Pardo ได้อ่านแถลงการณ์ทางอากาศ – คำขอโทษต่อสาธารณะครั้งแรกของรายการ: ขอแนะนำให้แก้ไขความเข้าใจผิดใดๆ ที่มีข้อเสนอแนะว่าที่จริงแล้วมีการก่ออาชญากรรม เสียดสีเป็นเรื่องสมมติและมีเจตนาเพียงอารมณ์ขันเท่านั้น นี่คือคำขอโทษหากสื่อถูกตีความผิด ต่อมา Longet ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆาตกรรมโดยประมาทและถูกตัดสินจำคุก 30 วัน
Bill Murray อยากทำให้ดีกว่านี้
ใน 1977 บิต บิล เมอร์เรย์ เสนอ mea culpa ที่จริงใจ ไม่ใช่เพื่อรสชาติที่ไม่ดี แต่สำหรับคอเมดี้แย่ๆ เขาขอโทษสำหรับการแสดงที่น่าเบื่อของเขาจนถึงปัจจุบัน ฉันไม่คิดว่าฉันกำลังทำมันในรายการเขาพูด ฉันเป็นคนตลก แต่ฉันไม่ตลกในรายการ
บทพูดคนเดียวเป็นเรื่องตลกเพราะมันเป็นความจริง: เมื่อ Chevy Chase ออกจาก S.N.L. เมอร์เรย์ก็เข้ามาแทนที่เขาและ ได้พูดคุยกันตั้งแต่ เขาดิ้นรนมากเพียงใดในวันแรก ถ้าคุณสามารถเห็นมันในหัวใจของคุณที่จะหัวเราะทุกครั้งที่ฉันพูดอะไร เขาบอกกับผู้ชมในปี 1977 ฉันไม่สนหรอกว่ามันคืออะไร … พวกเขามารอบ ๆ
โอปราห์วางเท้าลง
ภาพเครดิต...NBC
เมื่อ Oprah Winfrey เป็นเจ้าภาพในปี 1986 เธอเน้นย้ำถึงการขาดวัสดุที่มีคุณภาพสำหรับนักแสดงและแขกรับเชิญในการแสดง ร่างการเปิด ที่จะสะท้อนหลายปีต่อมาโดย Kerry Washington ในตอนที่ 11 ของซีซั่นนี้ โปรดิวเซอร์ Lorne Michaels เคาะประตูห้องแต่งตัวของ Winfrey เพื่อถามว่าทำไมเธอถึงไม่เปลี่ยนชุดของป้าเจมิมา เธอบอกเขาว่าจะไม่เกิดขึ้น อย่างที่บอก ฉันไม่ทำป้าเจมิมา วินฟรีย์พูด และนอกจากนี้ ฉันไม่ได้วาดรูปเมดด้วย ฉันไม่ได้ทำสเก็ตช์ Br'er Rabbit และคุณสามารถลืมฉันในร่างการซ่อมตู้เย็นได้ ไม่ใช่คำขอโทษอย่างแน่นอน แต่นี่เป็นบทสนทนาที่รายการจะมีต่อตัวมันเอง ผู้ชม และนักวิจารณ์
ทีวีที่ดีที่สุดของปี 2021
โทรทัศน์ในปีนี้นำเสนอความเฉลียวฉลาด อารมณ์ขัน การท้าทาย และความหวัง นี่คือไฮไลท์บางส่วนที่เลือกโดยนักวิจารณ์ทีวีของ The Times :
- 'ข้างใน': ละครตลกเรื่องพิเศษของ Bo Burnham ที่เขียนและถ่ายทำในห้องเดี่ยวซึ่งสตรีมบน Netflix ได้เปลี่ยนจุดสนใจในชีวิตอินเทอร์เน็ตในช่วงกลางการระบาดใหญ่
- 'ดิกคินสัน': ดิ Apple TV+ ซีรีส์ เป็นเรื่องราวต้นกำเนิดของวรรณกรรมซูเปอร์ฮีโร่ ที่จริงจังมากเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ก็ไม่จริงจังเกี่ยวกับตัวเอง
- 'สืบทอด': ในละครสุดฮาของ HBO เกี่ยวกับครอบครัวมหาเศรษฐีสื่อ การรวยไม่ใช่เรื่องที่เคยเป็นมา
- 'รถไฟใต้ดิน': การดัดแปลงดัดแปลงของนวนิยาย Colson Whitehead ของ Barry Jenkins เป็นเรื่องเพ้อฝัน แต่จริงจัง .
Sinead กับสมเด็จพระสันตะปาปา
อาจจะเป็น S.N.L. ที่โด่งดังที่สุด ความขัดแย้งของพวกเขาทั้งหมด Sinead O'Connor ในปี 1992 ได้ยุติการแสดงแคปเปลลาของ Bob Marley's War ซึ่งเธอเปลี่ยนเนื้อเพลงบางส่วนเพื่อจัดการกับการล่วงละเมิดเด็ก โดยฉีกรูปพระสันตปาปายอห์น ปอลที่ 2 และตรัสว่า จงสู้กับศัตรูที่แท้จริง ข้อความของเธอ - ว่าคริสตจักรคาทอลิกมีปัญหาเรื่องการล่วงละเมิดทางเพศ - คือ สูญหาย ในความโกลาหลที่ตามมา
ส.ล. ตอบกลับในสัปดาห์ต่อมาเมื่อเจ้าบ้าน Joe Pesci อุทิศเขา คนเดียว เพื่อวิพากษ์วิจารณ์โอคอนเนอร์โดยบอกว่าเขาจะให้การตบตีกับเธอ - ซึ่งไม่ได้มีการโต้เถียงกันในศาล - และนำเสนอรูปถ่ายของสมเด็จพระสันตะปาปาที่ฉีกเป็นชิ้น ๆ กลับมารวมกัน และยังมีอีกสองสามตอนต่อมา มาดอนน่า นำเสนอภาพถ่ายของโจอี้ บัตตาฟุคโก คนดังเรื่องเซ็กส์แท็บลอยด์ และคำพูดของโอคอนเนอร์ซ้ำๆ ว่า: ต่อสู้กับศัตรูตัวจริง และความประทับใจในภายหลังของแจน ฮุกส์ที่มีต่อนักร้องรายนี้ก็เป็นโอกาสดีที่จะโห่เธอ
ข้อความเยาะเย้ยของโอคอนเนอร์ไม่จำเป็นต้องชดใช้สิ่งที่เกิดขึ้น แต่มันทำให้การแสดงเหินห่างจากคำแถลงทางการเมืองของนักร้องซึ่งเครือข่ายถือว่าต่อต้านคาทอลิก ฉันรู้ว่าเธอมีสิ่งที่เธอเห็นว่าเป็นเหตุผลที่ถูกต้องมากในการทำเช่นนั้น Michaels กล่าวว่า ในการสัมภาษณ์ปี 2536 เราตกใจมาก วิธีที่คุณจะตกใจกับแขกในบ้าน [คำสบถ] เกี่ยวกับการจัดดอกไม้ในห้องอาหาร
ยินยอมคนโรงอาหารกะเทย
ภาพเครดิต...NBC
เมื่ออเล็ก บอลด์วินในฐานะหัวหน้าหน่วยสอดแนมพยายามเกลี้ยกล่อมให้ Canteen Boy ตัวละครอดัม แซนด์เลอร์เข้ามา ถึง 1994 ร่าง หลายคนโกรธเคือง โดยอ้างว่าภาพสเก็ตช์นั้นเป็นพวกปรักปรำ ทำให้เกิดความกระจ่างเกี่ยวกับอนาจารและหมิ่นประมาทลูกเสือแห่งอเมริกา ในการออกอากาศซ้ำครั้งต่อๆ ไป S.N.L. เพิ่มข้อจำกัดความรับผิดชอบ โดยสังเกตว่าตัวละครของแซนด์เลอร์คืออายุ 27 ปีที่แม้จะอายุมากแล้ว แต่ยังคงกระตือรือร้นในการสอดแนม
บอลด์วินพยายามที่จะชดใช้เมื่อเขา กลับมาเป็นเจ้าภาพการแสดง ต่อมาในปีนั้น บางคนมีความคิดที่ผิด เขากล่าว โดยอ้างว่าภาพสเก็ตช์ดังกล่าวกระตุ้นให้มีการโทรเข้าที่โกรธจัด 300,000 ครั้งไปยังแผงสวิตช์ของ NBC และเครือข่ายนั้นสูญเสียบริษัทในเครือเจ็ดแห่ง และข้ามมหาสมุทรไป เขาอ้างว่า Sinead O'Connor ฉีกรูป Canteen Boy ระหว่างคอนเสิร์ตที่ลอนดอน
เพื่อส่งเสริมการรักษาและความอดทน ดังที่บอลด์วินกล่าว เขาและแซนด์เลอร์จึงแสดงภาพสเก็ตช์ใหม่เป็นละครชื่อ Out of the Tent and Proud: A Politically Correct Version of Canteen Boy ซึ่งครูสอดแนมขออนุญาตก่อนที่จะสัมผัสตัวละครที่ย้ำว่ายินยอม คนโรงอาหารกะเทย. (เขาปฏิเสธ)
Martin Lawrence มีความคิดเห็น
ภาพเครดิต...NBC
มาร์ติน ลอว์เรนซ์ เปิดพูดคนเดียว ในตอนปี 1994 เปลี่ยนไปแปลก ๆ เมื่อเขาหันเหความสนใจเล็กน้อยเกี่ยวกับสุขอนามัยของผู้หญิง ฉันกำลังดูโฆษณา douche ทางโทรทัศน์และฉันสงสัยว่าพวกคุณบางคนกำลังอ่านคำแนะนำหรือไม่เขาพูดเหนือสิ่งอื่นใด บทพูดคนเดียวของ Lawrence ในส่วนนี้ถูกลบออกจากเทปการออกอากาศและแทนที่ด้วยไตเติลการ์ดและเสียงบรรยายที่อธิบายการตัดตอนออก: แม้ว่าพวกเราที่ 'Saturday Night Live' จะไม่ยืนกรานในเรื่องนี้ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง นโยบายเครือข่ายป้องกันเรา จากการถ่ายทอดคำปราศรัยส่วนนี้ซ้ำ โดยสรุป ผู้ให้เสียงกล่าวว่า เป็นการนำเสนอที่ตรงไปตรงมาและมีชีวิตชีวา และเกือบทำให้เราสูญเสียงานทั้งหมด
รัฐบาล Paterson ไม่ขบขัน
Fred Armisen มีบิตที่เกิดซ้ำซึ่งเขา ปลอมตัวเป็น Gov. David Paterson ในการอัปเดตวันหยุดสุดสัปดาห์ แพ็ตเตอร์สันที่ตาบอดอย่างถูกกฎหมาย อาร์มิเซ่นไม่ขบขันที่เดินไปชมรายการจึงเข้ามา อัพเดทวันหยุดสุดสัปดาห์ ในปี 2553 เพื่ออธิบายว่าทำไม
ในขณะที่ฉันมีอารมณ์ขันที่ดี แต่เรื่องตลกที่ทำให้คนทุพพลภาพเสื่อมเสียเป็นเรื่องตลกและโง่เขลา Paterson กล่าว เขายังส่งซิงเกอร์ของเขาเองด้วย: คุณแหย่ฉันมากที่ทำให้ฉันตาบอดจนลืมไปว่าฉันเป็นคนผิวดำ! เพื่อแสดงให้เห็นว่าเขาเป็นนักกีฬาที่ดี Paterson เข้าร่วม Armisen เพื่อเดินเข้าไปในช็อตสุดท้าย
Kerry Washington ทำหน้าที่สามประการ
ในความพยายามในปี 2556 เพื่อแก้ไขปัญหาการขาด S.N.L. หญิงผิวสี สมาชิกในทีม เคอร์รี วอชิงตัน รับบทเป็น มิเชล โอบามา, โอปราห์ วินฟรีย์ และบียอนเซ่ ทั้งหมดในร่างเดียว โปรดิวเซอร์ S.N.L. ขอโทษวอชิงตันสำหรับตัวละครที่มากเกินไปและอธิบายว่าเธอถูกผูกมัดเพราะเธอมีช่วงและความสามารถมาก - และไม่มีใครอื่นที่สามารถทำงานได้ (เนื่องจาก SNL ไม่มีผู้หญิงผิวดำในทีม เป็นเวลาหกปี)
เราเห็นด้วยว่านี่ไม่ใช่สถานการณ์ในอุดมคติ และหวังว่าจะแก้ไขได้ในอนาคตอันใกล้ ผู้ประกาศกล่าว แน่นอนว่าเราตกหลุมรักผู้ชายผิวขาวคนอื่นก่อน ไม่กี่เดือนต่อมา รายการได้ว่าจ้างผู้หญิงผิวสีสองคน คือ เลสลี่ โจนส์ และลาเคนดรา ทูกส์ เป็นนักเขียน
Larry David ดุตัวเอง
ใน บทพูดเปิดในปี 2560 Larry David พูดติดตลกเกี่ยวกับการดูผู้หญิงในค่ายกักกันและควรใช้รถกระบะแบบไหน (คุณรู้ไหมว่าถ้าเราออกไปจากที่นี่ ผมอยากจะพาคุณออกไปกินขนม คุณชอบแล็ตเคสไหม) ลีกต่อต้านการหมิ่นประมาทเรียกว่ากิจวัตรประจำวันที่น่ารังเกียจ ไม่ละเอียดอ่อน และไม่ตลกในเวลาเดียวกัน
เดวิดไม่ได้ขอโทษ แต่เขายอมรับเหตุการณ์ในสัปดาห์ต่อมาเมื่อ เขากลับมาในฐานะเบอร์นี แซนเดอร์ส และกล่าวว่าพรรคเดโมแครตจำเป็นต้องปราบปรามอารมณ์ขันที่ไม่ถูกต้องทางการเมือง เช่นการ์ตูนเหล่านี้ที่คิดว่าไม่เป็นไร ทำเรื่องตลกเกี่ยวกับค่ายกักกัน - ผู้ชายคนนั้นน่าจะเน่าในนรก
Pete Davidson vs. Kanye West
หลังจากการแสดงเพลงของเขา Ghost Town ในปี 2018 Kanye West สวมหมวก MAGA กล่าวสุนทรพจน์อย่างกะทันหัน เกี่ยวกับโดนัลด์ ทรัมป์ ที่เขาวิพากษ์วิจารณ์พรรคเดโมแครต สื่อ และพรรค S.N.L. นักแสดงและทีมงาน โดยอ้างว่าเขาถูกรังแก
ต่อมา Pete Davidson ได้ไปที่ Weekend Update เพื่อปฏิเสธว่าเวสต์ได้รับคำสั่งว่าเขาไม่สามารถสวมหมวกและกระตุ้นให้แร็ปเปอร์กินยารักษาอาการป่วยทางจิต (ไม่มีความละอายในเกมยา!) แต่เสริมว่าการป่วยทางจิตไม่ใช่ข้ออ้างในการทำตัวไม่ดี นี่ไม่ใช่คำขอโทษ แต่แสดงให้เห็นชัดเจนว่า S.N.L. ไม่รับรองความคิดเห็นของเวสต์
พีท เดวิดสัน vs. แดน เคร็นชอว์
เช่นเดียวกับ Fred Armisen ก่อนหน้าเขา Davidson พบว่าตัวเองจมอยู่ในน้ำร้อนหลังจากเยาะเย้ยนักการเมืองพิการ ในกรณีนี้คือผู้สมัครพรรครีพับลิกันที่สวมแว่นสายตาและ Dan Crenshaw ผู้มีประสบการณ์ในสงครามอิรัก คุณอาจจะแปลกใจที่ได้ยินว่าเขาเป็นผู้สมัครรับเลือกตั้งจากเท็กซัสและไม่ใช่นักฆ่าในภาพยนตร์โป๊ เดวิดสันกล่าว ในปี 2018 บิต
Crenshaw ได้รับเลือกเข้าสู่สภาผู้แทนราษฎรและเคยเป็น เชิญเข้าสู่ Weekend Update เพื่อที่เดวิดสันจะได้ขอโทษ สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรใช้โอกาสนี้ในการย่าง Davidson เป็นการตอบแทน โดยตั้งข้อสังเกตว่าการ์ตูนดูเหมือนยาบ้าจาก 'Breaking Bad' หรือไม่ ก่อนที่จะเชื่อมโยงบริการของเขาเองกับพ่อของเดวิดสัน นักผจญเพลิงที่เสียชีวิตเมื่อวันที่ 9/11 . เราจำสิ่งที่นำพาเรามารวมกันเป็นประเทศได้ Crenshaw กล่าว