'SNL': Paul Rudd, Jimmy Fallon และ James Corden ครองโรงอาหารของ NATO

ภาพสเก็ตช์เปิดตัวประกอบด้วยคนดังที่เล่นเป็นผู้นำระดับโลกซึ่งถูกจับได้ว่ากำลังนินทาประธานาธิบดีทรัมป์

หากมีสองสิ่งที่ คืนวันเสาร์สด ความรัก มันคือภูมิศาสตร์การเมืองและการจี้ของเหล่าคนดัง และมันจะต้องดื่มด่ำกับความหลงใหลทั้งสองนี้ในภาพร่างเปิดตัวสุดสัปดาห์นี้ ซึ่งตั้งอยู่ภายในขอบเขตที่ไร้ความปรานีทางสังคมของโรงอาหารของ NATO

เนื้อหาซึ่งเริ่มต้นตอนที่จัดโดยเจนนิเฟอร์ โลเปซและมีแขกรับเชิญละครเพลง DaBaby อิงจากเหตุการณ์ในชีวิตจริงซึ่งผู้นำระดับโลกหลายคนถูกจับได้ในวิดีโอในการประชุมของ NATO ใกล้ลอนดอน ซึ่งดูเหมือนจะล้อเลียนประธานาธิบดีทรัมป์ การแถลงข่าวที่ยาวนาน

ส.ล. จิมมี่ ฟอลลอน (รับบทเป็นนายกรัฐมนตรี จัสติน ทรูโดแห่งแคนาดา) พอล รัดด์ (ประธานาธิบดีเอ็มมานูเอล มาครงแห่งฝรั่งเศส) และเจมส์ คอร์เดน (นายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสันแห่งสหราชอาณาจักร) รับบทเป็นเด็กๆ สุดเท่ในห้องอาหาร ต่างก้มหน้ามองอเล็ก บอลด์วิน (รับบทเป็น ทรัมป์) ที่สับจานพร้อมกับเบอร์เกอร์

เมื่อบอลด์วินขอให้นั่งลงกับสามคนที่คลั่งไคล้ พวกเขาปฏิเสธเขาและบอกให้เขาไปนั่งกับลัตเวีย ซึ่งตัวแทนผู้ท้าทายทางสังคม (อเล็กซ์ มอฟแฟต) กำลังเล่นของเล่นลูกบอลและถ้วยอย่างไร้จุดหมาย

กลับมาที่โต๊ะเด็กสุดเท่ ผู้นำอีกสามคนยังคงดูหมิ่นทรัมป์ของบอลด์วินลับหลังเขา คุณได้ยินเขาพูดถึงการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเมื่อวันก่อนหรือไม่? รัดด์กล่าวว่า เขาบอกว่าเราต้องการห้องน้ำที่แข็งแรงกว่านี้

Fallon กล่าวเสริม เขาโง่กว่าบอริส

คอร์เดนตกลง เขาคือ! เขาพูดว่า. เขาโง่กว่าฉัน

รัดด์และฟอลลอนกระตุ้นให้คอร์เดนจัดงานเลี้ยงที่พระราชวังบักกิงแฮม และหลังจากได้ยินแผนการของพวกเขา บอลด์วินก็พยายามหารายละเอียดเพิ่มเติม

ทีวีที่ดีที่สุดของปี 2021

โทรทัศน์ในปีนี้นำเสนอความเฉลียวฉลาด อารมณ์ขัน การท้าทาย และความหวัง นี่คือไฮไลท์บางส่วนที่เลือกโดยนักวิจารณ์ทีวีของ The Times :

• • 'ข้างใน': ละครตลกเรื่องพิเศษของ Bo Burnham ที่เขียนและถ่ายทำในห้องเดี่ยวซึ่งสตรีมบน Netflix ได้เปลี่ยนจุดสนใจในชีวิตอินเทอร์เน็ตในช่วงกลางการระบาดใหญ่
  • 'ดิกคินสัน': ดิ Apple TV+ ซีรีส์ เป็นเรื่องราวต้นกำเนิดของวรรณกรรมซูเปอร์ฮีโร่ ที่จริงจังมากเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ก็ไม่จริงจังเกี่ยวกับตัวเอง
  • 'การสืบทอด': ในละครสุดฮาของ HBO เกี่ยวกับครอบครัวมหาเศรษฐีสื่อ การรวยไม่ใช่เรื่องที่เคยเป็นมา
  • 'รถไฟใต้ดิน': การดัดแปลงดัดแปลงของนวนิยาย Colson Whitehead ของ Barry Jenkins เป็นเรื่องเพ้อฝัน แต่จริงจัง .

Fallon ยืนยันว่า Baldwin จะไม่ชอบมัน คุณต้องเดินขึ้นบันได เขากล่าว

รัดด์เพิ่ม: อาหารมีคุณภาพสูงแต่มีขนาดเล็ก มันเป็นฝันร้ายของคุณ

หลังจากพยายามอีกครั้งเพื่อให้ได้ที่นั่งอันเป็นเจ้าข้าวเจ้าของ เขาก็ถูกเสนอให้เป็นผู้นำของโลกคนอื่นแทน: นายกรัฐมนตรีแองเจลา แมร์เคิลแห่งเยอรมนี (เคท แมคคินนอน) การอภิปรายว่าเธอควรยอมรับข้อเสนอหรือไม่ McKinnon ถามตัวเองอย่างตื่นเต้น: สิ่งนี้เกิดขึ้นหรือไม่? ฉันกำลังจะนั่งที่โต๊ะเด็กเจ๋ง ๆ หรือไม่? พักผ่อนเถอะ แองเจล่า ฉันควรนำฟลีเกลฮอร์นไปด้วยหรือไม่

ส่งกลับไปยังการพลัดถิ่นทางสังคมของเขาด้วยป้ายที่ด้านหลังของเขาเขียนว่า Impeach me!!! บอลด์วินนั่งถัดจากมอฟแฟต

คุณรู้ว่าพวกนั้นไม่ใช่เพื่อนของคุณ Moffat บอกเขา พวกเขาใจร้าย

โอ้ พวกเขาแค่ล้อเล่นนะ บอลด์วินกล่าว

คุณกำลังร้องไห้? มอฟแฟตถามเขา

ไม่ บอลด์วินตอบ ฉันมีแฮมเบอร์เกอร์ชิ้นเล็กๆ ที่จับตามอง

ร่างอื่นๆ ของทรัมป์ประจำสัปดาห์

นานมาแล้วที่เราได้ยินข่าวคราวล่าสุดจากดาเรียส ทรัมป์ ประธานาธิบดีทรัมป์ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากจักรวรรดิ ซึ่งเล่นโดยคีนัน ธอมป์สัน แต่เขากลับมาในสัปดาห์นี้ พร้อมกับลูกๆ ของเขาอย่าง Darius Jr. (Chris Redd) และ L'Evanka (Ego Nwodim) ในภาคต่อของซีรีส์เสียดสีเรื่อง Them Trumps ของ S.N.L. ตอนล่าสุดนี้มี Thompson กำลังจะเข้าร่วมการชุมนุมใน Hershey, Penn. ซึ่งที่ปรึกษา (Moffat) เตือนเขาว่าการฟ้องร้องที่เป็นไปได้อาจทำให้สาธารณชนต่อต้านเขาได้

สื่อไม่ได้สร้างหรือทำลายฉัน ทอมป์สันยืนยัน คนของฉันจะสนับสนุนฉันเสมอ (เพิ่มสีแดง: สื่อล้วนโกหก อยู่ในหนังสือเล่มใหม่ของฉัน จากนั้นเขาก็จัดหนังสือชื่อ The Media Is All Lies)

ทอมป์สันพูดกับฝูงชนในสนามกีฬาว่า: พวกเขาบอกว่าฉันใช้สำนักงานของฉันในทางที่ผิด และคุณรู้อะไรไหม บางทีฉันทำ เพราะผมจะทำทุกวิถีทางเพื่อชนะการเลือกตั้งครั้งนี้ ฉันจะเอาปืนจ่อหัวใครซักคน ที่ถนนฟิฟท์อเวนิว ด้วยปืนของฉันเอง ถ้าจำเป็น

และฉันรู้ว่าเธอจะมีหลังของฉันเสมอ เขาพูดต่อ แม้ว่าฉันจะดำ เมื่อถึงจุดนั้นเขาถูกขว้างด้วยผลไม้และถูกไล่ออกจากสนาม

เรื่องตลกอัปเดตสุดสัปดาห์ของสัปดาห์

ที่โต๊ะอัปเดตวันหยุดสุดสัปดาห์ ผู้ประกาศข่าว Colin Jost และ Michael Che ยังคงพูดถึงการพัฒนาการฟ้องร้องล่าสุดอย่างต่อเนื่อง

โจสต์:

สัปดาห์นี้ พรรคเดโมแครตประกาศว่าพวกเขาจะเคลื่อนไปสู่การฟ้องร้องก่อนคริสต์มาส ทรัมป์พูดถูก คนอเมริกันจำนวนมากจะพูดว่าสุขสันต์วันคริสต์มาสอีกครั้ง หลังจากประกาศบทความเกี่ยวกับการฟ้องร้อง แนนซี เปโลซีวิจารณ์นักข่าวที่ถามเธอว่าเธอเกลียดประธานาธิบดีทรัมป์หรือไม่ โดยกล่าวว่า ในฐานะที่เป็นคาทอลิก ฉันไม่เกลียดใครเลย ซึ่งมันบ้ามาก เพราะในฐานะที่เป็นคาทอลิก ฉันรู้ มีคนที่คุณเกลียดอยู่เสมอ นั่นคือตัวคุณเอง นอกจากนี้ แนวทางคาทอลิกจะไม่กล่าวโทษทรัมป์ มันจะเป็นการย้ายเขาไปเป็นประธานาธิบดีคนอื่นอย่างเงียบ ๆ

ที่:

ประธานาธิบดีทรัมป์เตือนฝรั่งเศสว่าหากเรียกเก็บภาษีจากบริษัทเทคโนโลยีของสหรัฐฯ สหรัฐฯ จะตอบโต้ด้วยการโจมตีไวน์ฝรั่งเศส และฉันต้องยอมรับ เป็นเรื่องตลกมากที่อัตราภาษีของทรัมป์ทั้งหมดนั้นอิงจากแบบแผนขี้เกียจเท่านั้น เช่น ถ้าเป็นญี่ปุ่น ฉันพนันได้เลยว่าเขาจะพยายามเก็บภาษีดารานินจา หรือถ้าเป็นอิตาลีก็สปาเก็ตตี้ พระเจ้าห้ามที่มันเป็นประเทศสีดำ เขาอาจจะเก็บภาษีแซนวิชไก่ Popeyes เหล่านั้น

ใน riff ที่แยกต่างหาก Jost หันความสนใจไปที่การเปิดเผยล่าสุดที่ผู้แทน Devin Nunes ซึ่งเป็นพรรครีพับลิกันระดับสูงในคณะกรรมการข่าวกรองของสภาได้ติดต่อกับทนายความส่วนตัวของ Trump Rudolph W. Giuliani และกับ Lev Parnas ผู้ร่วมงานของ Giuliani ซึ่งในฐานะ The Times รายงาน ช่วย Giuliani หาข้อมูลเชิงลบเพื่อส่งเสริมกลยุทธ์ของเขาในยูเครน

จากข้อมูลของ AT&T ตัวแทน Devin Nunes ได้พูดคุยกับ Giuliani ผู้ช่วย Lev Parnas ทางโทรศัพท์นานกว่าแปดนาที Jost เริ่ม:

ซึ่งหากเป็นจริงจะเป็นการโทรที่ยาวที่สุดที่ AT&T เคยทำมา และนั่นหมายความว่า Giuliani, Devin Nunes และ Lev Parnas ติดต่อกันตลอดโครงการยูเครนทั้งหมด ฉันแค่ประทับใจที่อัจฉริยะเหล่านี้สามารถคิดแผนได้เลย โดยปกติเมื่อคนที่มีความสามารถในการคิดร่วมกัน สิ่งที่พวกเขาทำคือพูดคุยเกี่ยวกับกุ้งประเภทต่างๆ

และด้วยเหตุนี้ หน้าจอที่อยู่เบื้องหลัง Jost จึงตัดภาพ Tom Hanks และ Mykelti Williamson จากภาพยนตร์เรื่อง Forrest Gump มาเป็นภาพ

การเลียนแบบ Nancy Pelosi ประจำสัปดาห์

ในส่วนของโต๊ะข้างโต๊ะในการอัพเดทวันหยุดสุดสัปดาห์ Kate McKinnon รับบทเป็นโฆษกของสภาผู้แทนราษฎร Nancy Pelosi โดยอธิบายการตอบสนองที่ร้อนแรงที่เธอให้ในการแถลงข่าวกับนักข่าวที่ถามเธอว่าเธอเกลียดประธานาธิบดีทรัมป์หรือไม่

คุณไม่มีทางรู้หรอกว่าใครเป็นคนระบุตัวเองว่าเป็นนักข่าวในทุกวันนี้ McKinnon บอกกับ Jost คำนั้นไม่ได้หมายถึงสิ่งที่มันเคยเป็น

เมื่อ Jost ถามเธอว่าเธอสวดอ้อนวอนให้ทรัมป์หรือไม่ ตามที่เธออ้างในการแถลงข่าว McKinnon เสนอการสาธิตให้เขา ด้วยน้ำเสียงที่แสดงความคารวะที่สุดของเธอ เธอกล่าวว่า 'ท่านเจ้าข้า โปรดช่วยโดนัลด์ ทรัมป์ด้วย' ถ้าเขาต้องเป็นประธานาธิบดี ได้โปรดทำให้เขาดีขึ้นเล็กน้อยในเรื่องนี้ และโปรดพาเขาไป ไม่ได้ไปสวรรค์หรืออะไรทั้งนั้น ไปที่อื่น แค่เพียงชั่วขณะหนึ่ง แม่ต้องการการพักผ่อน