'Saturday Night Live' ต้อนรับคริสเต็น สจ๊วร์ตและสุนัขฮีโร่

ตอนของสัปดาห์นี้เริ่มต้นด้วยการเปิดเย็นที่ไม่มีจี้ซึ่งหาได้ยาก ซึ่งหลอกให้อลิซาเบธ วอร์เรน

คราวนี้ไม่จำเป็นต้องมีดารารับเชิญเซอร์ไพรส์ ภาพร่างการเปิดตัวของ Saturday Night Live ในสุดสัปดาห์นี้ซึ่งจัดโดย Kristen Stewart ได้ให้ความสำคัญกับหนึ่งในสมาชิกของรายการ – ในกรณีนี้ Kate McKinnon ในบทบาทที่เกิดซ้ำของเธอในฐานะวุฒิสมาชิก Elizabeth Warren ภาพร่างดังกล่าวพบเธอที่งานรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2020 ในรัฐไอโอวา หลังจากเสนอแผนดูแลสุขภาพมูลค่า $20.5 ล้านล้าน

ประการแรก McKinnon มีข้อสังเกตทั่วไปสองสามประการสำหรับกลุ่มของเธอ ดูฉันสิ เธอพูด ฉันอยู่ในที่อยู่อาศัยตามธรรมชาติของฉัน: โรงเรียนของรัฐในช่วงสุดสัปดาห์ และฉันเพิ่งตั้งบาร์ Nature Valley ไว้ที่โถงทางเดิน ฉันจึงพร้อมจะลุยต่อ

เธอแสดงความเสียใจต่อ Beto O'Rourke ผู้ซึ่งประกาศว่าเขาจะออกจากการแข่งขันชิงตำแหน่งประธานาธิบดี ขอบคุณมากสำหรับการรณรงค์ที่ยอดเยี่ยมและอยู่นานพอที่จะเรียกฉันว่าการลงโทษ McKinnon กล่าว ฉันแย่มาก บอกฉันทีว่าฝุ่นของฉันมีรสชาติยังไง ตกลงไหม?

เธอยังให้กำลังใจแบบปากต่อปากกับประธานาธิบดีทรัมป์ ซึ่งเพิ่งกล่าวว่าเขากำลังเปลี่ยนที่อยู่อาศัยหลักของเขาจากนิวยอร์กเป็นฟลอริดา

และขอแสดงความยินดีกับโดนัลด์ ทรัมป์ ที่จ่ายภาษีน้อยลงด้วยการย้ายไปฟลอริดา แมคคินนอนกล่าว หรือที่เรียกกันว่าการนำความสามารถของเขามาสู่เซาท์บีช คุณรู้ไหมว่าฉันจ่ายภาษีที่ไหน ทุกรัฐเดียวออกจากหลักการ

ทีวีที่ดีที่สุดของปี 2021

โทรทัศน์ในปีนี้นำเสนอความเฉลียวฉลาด อารมณ์ขัน การท้าทาย และความหวัง นี่คือไฮไลท์บางส่วนที่เลือกโดยนักวิจารณ์ทีวีของ The Times :

• • 'ข้างใน': ละครตลกเรื่องพิเศษของ Bo Burnham ที่เขียนและถ่ายทำในห้องเดี่ยวซึ่งสตรีมบน Netflix ได้เปลี่ยนจุดสนใจในชีวิตอินเทอร์เน็ตในช่วงกลางการระบาดใหญ่
  • 'ดิกคินสัน': ดิ Apple TV+ ซีรีส์ เป็นเรื่องราวต้นกำเนิดของวรรณกรรมซูเปอร์ฮีโร่ ที่จริงจังมากเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ก็ไม่จริงจังเกี่ยวกับตัวเอง
  • 'การสืบทอด': ในละครสุดฮาของ HBO เกี่ยวกับครอบครัวมหาเศรษฐีสื่อ การรวยไม่ใช่เรื่องที่เคยเป็นมา
  • 'รถไฟใต้ดิน': การดัดแปลงดัดแปลงของนวนิยาย Colson Whitehead ของ Barry Jenkins เป็นเรื่องเพ้อฝัน แต่จริงจัง .

McKinnon ยังคงถามคำถามจากสมาชิกในกลุ่มที่เล่นโดย S.N.L. นักแสดงรวมถึง Cecily Strong ซึ่งกล่าวว่าเธอเป็นพนักงานรณรงค์หาเสียงของ Kamala Harris แต่ยังไม่แน่ใจ

McKinnon ตอบคำถามเกี่ยวกับแผนดูแลสุขภาพของเธอว่า ตอนที่เบอร์นีกำลังพูดถึง Medicare For All ทุกคนก็แบบว่า เจ๋งไปเลย แล้วพวกเขาก็หันมาหาฉันและพูดว่า 'ซ่อมเถอะแม่' และฉันจะทำเพราะนั่นคือสิ่งที่แม่ทำ คุณกินเค้กวันเกิดเป็นอาหารเช้ากับพ่อแล้วไปที่ Six Flags จากนั้นฉันก็จับมือคุณในขณะที่คุณโยนกระเป๋าเงินของฉัน

สมาชิกฝูงชนอีกคนที่เล่นโดยอเล็กซ์ มอฟแฟต ขอให้เธอเปรียบเทียบแผนของเธอกับรองประธานาธิบดีไบเดน McKinnon ตอบว่า แผนของฉันเปรียบได้กับแผนที่มีอยู่ ไม่มีใครถามไบเดนว่าจะจ่ายเงินอย่างไรเพราะแผนการของเขาคลุมเครือมาก ไม่มีใครถามว่าเราจะจ่ายเงินสำหรับ 'Remember Obama' อย่างไร

สุดท้าย สมาชิกกลุ่มที่เล่นโดย Chloe Fineman กล่าวว่าเธอไม่แน่ใจว่าจะมีส่วนร่วมกับบริษัทประกันสุขภาพปัจจุบันของเธอได้

McKinnon บอกเธอว่าประกันของคุณก็เหมือนแฟนที่ไม่ดี สาวน้อย ฟังฉันนะ คุณต้องทิ้งเขา เขากำลังระบายคุณ คุณสมควรได้รับดีกว่า

เธอเสริมว่า คุณจะโทรหาเขาและคุณจะยุติมัน ฉันจะไปที่นั่นพร้อมกับแอปเปิ้ลสตรูเดิ้ลและเราจะโพสต์บนโซฟาและดูรายการโปรดของฉันซึ่งก็คือ 'นักบอล' แล้ววันหนึ่ง Blue Cross/Blue Shield จะส่งข้อความ คุณจากโซฟาพูดว่า ที่รัก ฉันคิดถึงคุณ และคุณจะพูดว่า: โทรศัพท์เครื่องใหม่ ใครไม่ชอบ

McKinnon ถามเธอว่า ฉันมีคะแนนเสียงของคุณไหม?

Fineman ตอบว่า 'ไม่รู้สิ Pete Buttigieg ดูเหมือนจะดี

Adorable Animal Co-Star of the Week

Cecily Strong พบว่าตัวเองต้อง .อีกครั้ง แบ่งปันเวที กับน้องหมาแสนน่ารักที่ไม่ให้ความร่วมมือเล็กน้อยในร่างที่เธอเล่นเป็นล่ามเป็นมนุษย์ โคนัน สุนัขที่ได้รับบาดเจ็บจากการจู่โจม Abu Bakr al-Baghdadi ผู้นำรัฐอิสลาม

ในการแถลงข่าวเชิงเสียดสี สตรองได้ตั้งคำถามจากนักข่าวที่อยากรู้ว่าอะไรกระตุ้นให้โคนันต้องทำงานที่อันตรายเช่นนี้ (ฉันทำงานนี้ด้วยเหตุผลสองประการ เธอกล่าว ล่ามให้น้องหมา หนึ่ง ฉันรักประเทศของฉัน กับอีกสอง รัดหน้าท้อง) และโคนันจะกลัวหรือไม่ระหว่างการโจมตี (ค่อนข้างแน่นอน แต่มันอาจจะแย่กว่านี้ก็ได้ เธอกล่าว ผู้ก่อการร้ายมีปืนและระเบิด แต่อย่างน้อย พวกเขาไม่มีเครื่องดูดฝุ่น)

สตรองยังยอมรับเรื่องอื้อฉาวบางอย่างในอดีตของโคนัน ฉันควรจะมาทำความสะอาดเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่างเธอกล่าว เมื่อสิบปีที่แล้ว ที่งานปาร์ตี้ฮัลโลวีน ฉันแต่งตัวเป็นแมว ฉันไม่ได้หมายความถึงวัฒนธรรมแมวที่เหมาะสมหรือใส่หน้าแมว ฉันยังขอโทษสำหรับวันฮัลโลวีนที่แล้วด้วยเมื่อฉันแต่งตัวเป็นแล็บช็อกโกแลต

เรื่องตลกอัปเดตสุดสัปดาห์ของสัปดาห์

ที่โต๊ะอัพเดทวันหยุดสุดสัปดาห์ ผู้ประกาศข่าว Colin Jost และ Michael Che ยังคงพูดถึงการตัดสินใจของประธานาธิบดีทรัมป์ที่จะทำให้ฟลอริดาเป็นที่พำนักหลักของเขา

โจสต์:

ประธานาธิบดีทรัมป์ประกาศว่าเขาจะเปลี่ยนที่อยู่อาศัยถาวรจากนิวยอร์กเป็นฟลอริดา เพราะคุณรู้ว่าพวกเขาพูดอะไร ถ้าคุณระบายหนองไม่ได้ ให้ย้ายไปที่นั้น ฉันต้องบอกว่ามันเป็นการเคลื่อนไหวแบบโทรลล์อัจฉริยะที่ทรัมป์ขึ้นภาษีสำหรับชาวนิวยอร์กแล้วออกจากนิวยอร์ก มันเหมือนกับการฉีกหนึ่งในลิฟต์แล้วกดปุ่มทั้งหมดแล้ววิ่งออกไป ทรัมป์ยังบอกด้วยว่าเขากำลังจะออกจากนิวยอร์กเพราะนักการเมืองท้องถิ่นปฏิบัติต่อเขาแย่มาก โดยเฉพาะนักการเมืองชาวนิวยอร์กคนหนึ่งที่ทำลายชีวิตของเขาอย่างแข็งขัน [หน้าจอแสดงรูปภาพของ Rudy Giuliani]

ที่:

ฉันไม่โทษทรัมป์ที่ย้าย วันนี้เขาโดนโห่ไล่ที่ไฟต์ UFC เขาถูกโห่ไล่ใน DC ที่ World Series ตอนนี้เขาย้ายไปฟลอริดา เพื่อที่เขาจะได้ถูกโห่ไล่ที่ดิสนีย์เวิลด์ เขาถูกโห่ร้องทุกที่ที่เขาเคยอาศัยอยู่ ฉันหมายถึง แม้แต่ Cosby ก็ยังเล่น Philly ได้ อย่างไรก็ตาม คุณต้องเป็นผู้ชายแบบพิเศษเพื่อให้ชาวนิวยอร์กเกลียดคุณอย่างเป็นเอกฉันท์ เราคบคนไม่ดีมามากมาย แค่วันนี้ ฉันมีเพื่อนคนหนึ่งตะโกน N-word มาที่ฉันบนรถไฟใต้ดินด้วยคำว่า 'เอ่อ' ที่รุนแรง และถึงกระนั้นฉันก็ไม่ได้เกลียดเขา ฉันเพิ่งฉี่เสร็จและเปลี่ยนรถ