Shtick กับพันชีวิต
MEL BROOKS และ Carl Reiner ทะเลาะกันมาเกือบ 60 ปีแล้ว ทั้งสองได้พบกันขณะทำงานในซีรีส์ทางโทรทัศน์เรื่อง Your Show of Shows ของซิด ซีซาร์ เมื่อพวกเขาเตรียมกิจวัตรที่มิสเตอร์ไรเนอร์เล่นเป็นผู้สัมภาษณ์ทางทีวีที่ไม่เปิดเผยชื่อและมิสเตอร์บรูกส์ ชายชราอายุ 2,000 ปี
ในภาษายิดดิช ชายชรายังคงยึดมั่นในภูมิปัญญาที่น่าสงสัยของชีวิตที่ยืนยาวอย่างไร้เหตุผล โดยกล่าวถึงหัวข้อต่างๆ รวมถึงการเป็นพ่อแม่ (ฉันมีลูกมากกว่า 42,000 คน และไม่มีใครมาเยี่ยมฉัน) เช็คสเปียร์ (เขาเป็นนักเขียนที่น่ากลัว จดหมายทุกฉบับถูกหลอกลวง เขามีความสามารถในการคัดลายมือที่แย่ที่สุดเท่าที่ฉันเคยเห็นมาในชีวิต!) และโรคระบาดสีดำ (หนูมากเกินไป แมวไม่เพียงพอ)
ภาพยนตร์เรื่องนี้ให้ผลงานอัลบั้มตลกห้าอัลบั้ม ปรากฏตัวทางโทรทัศน์ร่วมกับเอ็ด ซัลลิแวนและสตีฟ อัลเลน และรายการพิเศษทางโทรทัศน์เรื่องอนิเมชั่นปี 1975 ซึ่งทั้งหมดนี้รวมอยู่ใน Shout! อัลบั้มรีมาสเตอร์ครบรอบ 50 ปีของ Factory สี่แผ่น (ซีดีสามแผ่นและดีวีดีหนึ่งแผ่น) The 2000 Year Old Man: The Complete History วางจำหน่ายในวันที่ 24 พฤศจิกายน นายบรู๊คส์และมิสเตอร์ไรเนอร์ยังได้รับรางวัลแกรมมี่ในปี 2542 สำหรับอัลบั้มที่ห้า ชายชราอายุ 2000 ปีในปี 2000 การเสียดสีวัฒนธรรมป๊อปที่บิดเบี้ยวของพวกเขามีอิทธิพลต่อรุ่นของนักแสดงตลกในขณะที่ช่วยสร้างอารมณ์ขันแบบอเมริกันของชาวยิว มีคำใบ้ในอัลบั้มของผลงานของพวกเขาในภายหลัง เช่น ท่อนของ Mr. Brooks ในเรื่อง Spanish Inquisition ในภาพยนตร์ History of the World: Part One ปี 1981 ของเขา
แน่นอน คุณบรู๊คส์ วัย 83 ปี และ คุณไรเนอร์ วัย 87 ปี มีอาชีพที่หลากหลาย ร่ำรวย และยาวนาน นอกเหนือจากชายชราอายุ 2000 ปี Mr. Brooks เขียนบท กำกับ และแสดงในภาพยนตร์อย่าง High Anxiety, Blazing Saddles และ Silent Movie สร้างซีรีส์โทรทัศน์ Get Smart ร่วมกับ Buck Henry และเปลี่ยนภาพยนตร์สองเรื่องของเขาคือ The Producers และ Young Frankenstein ให้กลายเป็นละครเพลงบรอดเวย์ Mr. Reiner ได้สร้าง The Dick Van Dyke Show กำกับภาพยนตร์ Oh, God, The Jerk และ Dead Men Don't Wear Plaid และได้ตีพิมพ์หนังสือแปดเล่ม
แต่มันคือมิตรภาพของพวกเขา ?? และความผูกพันของกิจวัตรชายชราอายุ 2,000 ปี ?? ที่ช่วยค้ำจุนชายทั้งสองให้ผ่านพ้นช่วงเวลาเลวร้าย (ภรรยาของนายบรู๊คส์ นักแสดงสาว แอนน์ แบนครอฟต์ ดาราจาก The Graduate เสียชีวิตในปี 2548 เอสเทล ภรรยาของนายไรเนอร์ รู้จักกันเป็นอย่างดีจากบทกลอนของเธอใน When Harry Met Sally ?? ฉันจะมีสิ่งที่เธอมี ?? เสียชีวิตในเดือนตุลาคม 2551) เช่นเดียวกับสิ่งที่ดี (ดูไฮไลท์ด้านอาชีพด้านบน) และดูเหมือนว่าพวกเขาจะไม่ชะลอตัวลง
Mr. Brooks อำนวยการสร้างและพากย์เสียงตัวละครใน Spaceballs ซีรีส์แอนิเมชั่นที่สร้างจากภาพยนตร์ของเขาในปี 1987 และในเดือนหน้า เมื่อฟ็อกซ์เปิดตัวภาพยนตร์เก้าเรื่องในชุด BluRay เขาจะได้รับ Kennedy Center Honors; คุณไรเนอร์ออกหนังสือสองเล่มในปีนี้ Just Desserts: นวนิยายและหนังสือสำหรับเด็ก เรื่อง Tell Me a Scary Story...แต่ไม่น่ากลัวเกินไป!
Ari Karpel ได้นั่งคุยกับพวกเขาเมื่อเดือนที่แล้วในบ้าน Beverly Hills ของ Mr. Reiner และถูกถามคำถามเป็นครั้งคราวเมื่อชายสองคนนั้นโวยวายเกี่ยวกับการกำเนิดของชายชราอายุ 2000 ปี ความเลวของ Cary Grant และกุญแจสู่มิตรภาพที่ยาวนาน (ภรรยา Sympatico และความรักในภาพยนตร์สายลับมีส่วนร่วม) นี่เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากการสนทนา
ถาม คุณมากับ The 2000 Year Old Man ได้อย่างไร?
เมล บรู๊คส์ ในตอนแรกมันเป็นความบ้าคลั่งและความสนุกสนานที่แต่งขึ้นล้วนๆ และไม่มีใครคิดว่าจะมีใครได้ยินมันนอกจากเพื่อนรักสองคนในงานปาร์ตี้
คาร์ล ไรเนอร์ มันคือการกระตุ้นห้อง เราเริ่มรายการ Your Show of Shows และบางครั้งอาจมีเสียงกล่อม [ในห้องนักเขียน] ฉันรู้เสมอว่าถ้าฉันถามคำถามกับเมล เขาสามารถคิดอะไรบางอย่างได้
บรู๊คส์ เรามีความสนุกสนาน.
ไรเนอร์ ฉันจำคำถามแรกที่ถามเขา นั่นเป็นเพราะฉันได้เห็นรายการที่เรียกว่า We the People Speak ซึ่งเป็นรายการโทรทัศน์ในยุคแรกๆ [เขาเปิดเสียงผู้ประกาศ] 'We the People Speak' นี่คือชายคนหนึ่งที่อยู่ในห้องน้ำของสตาลิน ได้ยินสตาลินพูดว่า 'ฉันจะระเบิดโลก' ฉันเข้ามา ฉันบอกว่านี่เป็นสิ่งที่ดีสำหรับ ร่าง ไม่มีใครคิดอย่างนั้น แต่ฉันหันไปหาเมลและพูดว่า 'นี่คือชายคนหนึ่งที่ถูกพบเห็นที่การตรึงกางเขนเมื่อ 2,000 ปีก่อน และคำพูดแรกของเขาคือ โอ้ เด็กน้อย [เขาถอนหายใจ] เราทุกคนต่างก็หัวเราะ ฉันพูดว่า คุณรู้จักพระเยซูไหม ใช่ เขาบอกว่า หนุ่มผอม ใส่รองเท้าแตะ ผมยาว เดินไปมากับผู้ชายอีก 11 คน เข้ามาในร้านตลอด ไม่เคยซื้ออะไร ขอน้ำตลอด. นั่นเป็นคำแรก และอีกชั่วโมงหรือสองชั่วโมงถัดมา ฉันก็ถามคำถามเขาไปเรื่อยๆ และเขาก็ไม่เคยหยุดฆ่าเราเลย
ทีวีที่ดีที่สุดของปี 2021
โทรทัศน์ในปีนี้นำเสนอความเฉลียวฉลาด อารมณ์ขัน การท้าทาย และความหวัง นี่คือไฮไลท์บางส่วนที่เลือกโดยนักวิจารณ์ทีวีของ The Times :
- 'ข้างใน': ละครตลกเรื่องพิเศษของ Bo Burnham ที่เขียนและถ่ายทำในห้องเดี่ยวซึ่งสตรีมบน Netflix ได้เปลี่ยนจุดสนใจในชีวิตอินเทอร์เน็ตในช่วงกลางการระบาดใหญ่
- 'ดิกคินสัน': ดิ Apple TV+ ซีรีส์ เป็นเรื่องราวต้นกำเนิดของวรรณกรรมซูเปอร์ฮีโร่ ที่จริงจังมากเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ก็ไม่จริงจังเกี่ยวกับตัวเอง
- 'การสืบทอด': ในละครสุดฮาของ HBO เกี่ยวกับครอบครัวมหาเศรษฐีสื่อ การรวยไม่ใช่เรื่องที่เคยเป็นมา
- 'รถไฟใต้ดิน': การดัดแปลงดัดแปลงของนวนิยาย Colson Whitehead ของ Barry Jenkins เป็นเรื่องเพ้อฝัน แต่จริงจัง .
บรู๊คส์ มันเป็นโฆษณาทั้งหมดและไม่เคยมีใครพูดถึงก่อนที่เราจะทำ เราไม่ได้เขียนอะไรเลย เราไม่ได้คิดอะไรเลย อะไรก็ตามที่เป็นจลนศาสตร์ อะไรก็ตามที่เป็นเคมี เราก็ทำ
ไรเนอร์ [เรากล่าวว่า] เราไม่สามารถทำเพื่อใครได้นอกจากชาวยิวและเพื่อนที่ไม่ต่อต้านกลุ่มเซมิติก สำเนียงยิวในยุโรปตะวันออกที่เมลทำเป็นบุคลิกที่ไม่ถูกใจใครในปี 1950 สงครามได้ยุติลงเป็นเวลาห้าปีแล้ว ชาวยิวก็ถูกใส่ร้ายพอแล้ว
บรู๊คส์ ชาวยิวยังคงเปลี่ยนชื่อเพื่อรับงาน
ไรเนอร์ เขาคือเมลวิน คามินสกี้!
บรู๊คส์ ดังนั้นสำเนียงยิวจึงไม่ใช่สิ่งที่ดีเสมอไป
ไรเนอร์ เราทำที่นี่ในลอสแองเจลิสในสิ่งที่คุณเรียกว่าปาร์ตี้คลาสเอ มีคนเข้ามาหาเราทีละคน George Burns มาพร้อมกับซิการ์และพูดว่า 'มีอัลบั้มไหม' ฉันกล่าวว่าไม่มี. เขาพูดว่า เอ่อ คุณควรใส่มันในอัลบั้ม มิฉะนั้น ฉันจะขโมยมัน
บรู๊คส์ นั่นเป็นความจริง เขาบอกว่าเขาจะขโมยมัน
ไรเนอร์ Edward G. Robinson ซึ่งอยู่ที่นั่นกล่าวว่า: เขียนบทละคร ฉันต้องการจะทำมันในบรอดเวย์ และคนที่เข้ามาหาเราและมีเหตุผลจริงๆ คือสตีฟ อัลเลน เขาบอกว่าคุณต้องทำอัลบั้ม
บรู๊คส์ ฉันพูดว่า ฉันไม่ต้องการสร้างสถิติ เพราะถ้าฉันไม่ชอบ พวกเขาก็สามารถควบคุมได้ และเขากล่าวว่า 'เราจะใส่ไว้ในสัญญา ถ้าคุณไม่ชอบคุณสามารถเผา ฉีกมัน ????
ภาพเครดิต...Everett Collection
ไรเนอร์ ???? ล้างมันออก สิ่งที่คุณต้องการ แต่เป็นของคุณ เขาเช่าสตูดิโอ และเขาไม่ต้องการเป็นหุ้นส่วนกับมัน เขาเป็นเพียงหนึ่งในคนเหล่านี้ที่ต้องการส่งเสริมนักแสดงตลก ให้โลกหัวเราะ เราใช้เวลา 2 ชั่วโมง ลดเหลือ 47 นาที เมลกำลังพูดว่า “คุณรู้ไหม นี่เป็นเฉพาะสำหรับชาวยิวเท่านั้น แล้วเราก็ได้ข้อมูลทั้งหมดนี้โดยที่เราค่อย ๆ ได้ข่าวกลับมาว่าใครกำลังฟังอยู่ ฉันให้อัลบั้มกับ Cary Grant วันหนึ่งเขากลับมาและพูดว่า [ด้วยสำเนียงอังกฤษ] ขอสักโหลได้ไหม? เขาเป็นคนชอบกินเหล้า เขาเคยซักผ้าที่ MGM ในขณะที่เขาทำงานที่ Universal
บรู๊คส์ เราไม่รู้ว่าจริงหรือไม่!
ไรเนอร์ มันเป็นความจริง! แต่เมื่อเขาไปที่Fabergé [Grant กลายเป็นที่ปรึกษาเชิงสร้างสรรค์และโฆษกของแบรนด์เครื่องสำอางในปี 1967] ทุกอย่างเปลี่ยนไป หลังจากนั้นเขาก็ให้มาก แต่ ????
บรู๊คส์ คุณหมายถึงเขากำลังรับ รับ รับ?
ไรเนอร์ เขาเป็นคนยากจน เขาเป็นคนขายของ อย่างไรก็ตาม เขาพูดว่า ฉันต้องการเงินจำนวนหนึ่งเพื่อพาไปอังกฤษ และฉันพูดว่า: ทำไมคุณถึงต้องการ 12 คน? คุณจะเล่นมันในลอนดอนเหรอ? ใช่ พวกเขาพูดภาษาอังกฤษที่นั่น เขากลับมา. เขาบอกว่าเธอรักมัน ใคร? พระมารดา. คุณเอาไปที่พระราชวังบัคกิ้งแฮมเหรอ? ใช่. ฉันพูดว่า มีชิกซ่าที่ใหญ่ที่สุดในโลก เราต้องไม่เป็นไร
บรู๊คส์ มันสนุกมากขึ้นเมื่อไม่มีการบันทึกในฉาก เมื่อมันเป็นแค่การทำให้ตัวเองและเพื่อนของเราตื่นเต้น
ไรเนอร์ คุณต้องยอมรับว่าที่สนุกที่สุดคือตอนเช็คแรกมาถึงและคุณพูดว่า 'เราได้รับเงินสำหรับสิ่งนี้แล้วเหรอ? อีกอย่าง เราทำในสถานที่อย่าง The Ed Sullivan Show และมันก็ไม่เคยดีเท่านี้มาก่อนเลย เพราะ Mel จำไม่ได้ว่าเขาพูดอะไร และเพื่อให้เขาเรียนรู้เมื่อคุณทำเจ็ดนาที คุณไม่สามารถโฆษณาเป็นเวลาเจ็ดนาที นาที อาจใช้งานไม่ได้ในบางครั้ง คุณต้องครึ่งชั่วโมงเพื่อให้ได้เจ็ดนาทีที่ดี
บรู๊คส์ ฉันทำเกินทุกอย่าง
ไรเนอร์ เมื่อเขาว่าง เมื่อเขาตื่นตระหนก เขาก็สมบูรณ์แบบ ฉันเรียนรู้เมื่อนานมาแล้วว่าถ้าคุณสามารถทำให้สมองตลกอัจฉริยะต้องตื่นตระหนก คุณจะได้รับบางสิ่งที่ไม่ธรรมดาเพราะพวกเขาต่อสู้กัน ?? พวกเขาไม่ต้องการตาย และเขาเป็นอัจฉริยะ [เขาสังเกตเห็นว่ามิสเตอร์บรูคส์กำลังบิดนิ้วโป้ง] ตอนนี้ดูนี่สิ ใครเป็นคนแรกที่บิดนิ้วหัวแม่มือของเขา?
บรู๊คส์ เมอร์เรย์.
ไรเนอร์ เมอร์เรย์? [เขาหัวเราะ.]
บรู๊คส์ เมอร์เรย์ มนุษย์ถ้ำ
ไรเนอร์ อะไรทำให้เขาต้องยกนิ้วให้?
บรู๊คส์ เขาไม่สามารถไปล่าสัตว์ได้ วันก่อนเขาเจ็บเท้ามาก วัวมัสค์เจ็บเท้าเมื่อวันก่อน เขาเลยอยู่ในนิ้วโป้ง ?? เขาอยู่ในถ้ำ กำลังหมุนนิ้วโป้ง เขาเป็นคนแรกที่ทรยศต่อความผิดปกติทางประสาทนี้ การบิดนิ้วโป้ง และเมื่อเรากลับมาทั้งหมด เราก็สังเกตเห็น เราพูดว่า, เมอร์เรย์, kung voo roch mush? เราคุยกันเป็นภาษาอื่น
ไรเนอร์ ใช่ฉันเห็น.
บรู๊คส์ Cave talk [สำหรับ] ทำไมคุณถึงบิดนิ้วโป้ง?
ถาม คุณเคยรู้สึกถูกบีบบังคับในฐานะคนตรงๆ ไหม คาร์ล?
ไรเนอร์ ไม่ไม่ไม่ไม่.
บรู๊คส์ เขาได้รับเสียงหัวเราะมากมาย เขาทำให้ฉันเลิกราตลอดเวลา และมันคือความจริงจังของเขา
ถาม หกสิบปีต่อมา ดูเหมือนตอนนี้คุณจะรู้จักกันมากขึ้น
ไรเนอร์ ใช่ เรามีหน้าจอขนาดใหญ่ [ท่าทางไปยังจอแบนขนาดใหญ่อย่างไม่น่าเชื่อ] เพื่อดูโทรทัศน์
ถาม มาที่นี่แล้ว เมล และดูทีวีด้วยกันไหม?
บรู๊คส์ แทบทุกคืน. เขามีแม่บ้านทำอาหารที่ยอดเยี่ยมและเราตัดสินใจเลือกเมนูและภาพยนตร์
ถาม คุณดูอะไรล่าสุด
บรู๊คส์ เราดู The Peacemaker เมื่อคืนนี้ กับนิโคล คิดแมน และมาเลย [เขาชี้ไปที่นายไรเนอร์]
ไรเนอร์ จอร์จ คลูนีย์.
บรู๊คส์ ถูกต้อง. มากที่สุดคือสองดาวครึ่ง การแสดงดี โง่มากนะรู้ยัง
ไรเนอร์ เรามองหาภาพยนตร์ที่มีเส้น รักษาความปลอดภัยปริมณฑล
บรู๊คส์ ใช่ เราชอบหนังที่บอกว่า รักษาขอบเขตไว้ให้ดี และ/หรือ คุณควรพักผ่อนเสียที
ไรเนอร์ ล็อคประตูทุกบาน!
บรู๊คส์ ฉันต้องการตราประทับห้าบล็อก!
ถาม อะไรคือกุญแจสู่มิตรภาพ 60 ปี?
ไรเนอร์ ภรรยาเราชอบกัน
บรู๊คส์ คาร์ล คุณพูดถูกจริงๆ เราทุกคนอยู่ในความสามัคคีที่สมบูรณ์แบบ เราชอบอะไรทำนองนี้เหมือนกัน
ไรเนอร์ ยกเว้นอาหาร เขากินหัวหอมไม่ได้
หมายเหตุบรรณาธิการ: บทความนี้ได้รับการแก้ไขเพื่อให้สอดคล้องกับการแก้ไขต่อไปนี้:
บทความในวันอาทิตย์เกี่ยวกับมิตรภาพระหว่าง Mel Brooks และ Carl Reiner อ้างคำพูดของ Cary Grant ที่ผิดพลาด เขาเล่นอัลบั้มสำหรับราชินีแม่ไม่ใช่ราชินีแห่งอังกฤษ