สิ่งสวยงามเล็กๆ สร้างจากเรื่องจริงหรือหนังสือ?
เครดิตรูปภาพ: JESSICA BROOKS/HULU'Tiny Beautiful Things' ของ Hulu เป็นซีรีส์ดราม่าที่ติดตามเรื่องราวของแคลร์ เพียร์ซ ซึ่งชีวิตพลิกผันหลังจากที่เธอตัดสินใจเรื่องการเงินอย่างเร่งรีบ ชีวิตสมรสของเธอกำลังจะแตกสลาย และลูกสาวของเธอก็เริ่มไม่ชอบเธอ เรื่องพลิกผันเมื่อเพื่อนเก่าปรากฏตัวขึ้นเพื่อเสนองานให้แคลร์เขียนคอลัมน์คำแนะนำในนิตยสาร ด้วยชีวิตที่ยุ่งเหยิงของเธอเอง แคลร์ไม่คิดว่าเธอเป็นคนที่ดีที่สุดที่จะให้คำแนะนำใครได้ อย่างไรก็ตาม ความคิดของเธอเปลี่ยนไปเมื่อเธอเริ่มอ่านจดหมาย
สร้างโดย Liz Tigelaar การแสดงนี้ดิบและซื่อตรงในการแสดงความเศร้าโศกและความเสียใจ ข้อบกพร่องของแคลร์และการต่อสู้เพื่อรักษาชีวิตของเธอไว้ด้วยกันถูกนำมาแสดงบนหน้าจอด้วยความซื่อสัตย์สุจริต นี่อาจทำให้คุณสงสัยว่ารายการได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องจริงหรือไม่ ลองหากัน
สิ่งเล็กๆ ที่สวยงามเป็นเรื่องจริงหรือไม่?
'Tiny Beautiful Things' เป็นการดัดแปลงจากหนังสือชื่อเดียวกันของ Cheryl Strayed ซึ่งเป็นการรวบรวมบทความที่เธอเขียนตั้งแต่ปี 2010 ถึง 2012 ในคอลัมน์แนะนำ Dear Sugar สำหรับนิตยสารวรรณกรรมและวัฒนธรรมออนไลน์ The Rumpus Strayed ซึ่งเป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดีในการเขียนเรื่อง 'Wild' รับหน้าที่ต่อคอลัมน์นี้ต่อจาก Steve Almond ผู้ซึ่งเขียนโดยไม่เปิดเผยตัวโดยใช้เสียงของผู้หญิง Strayed เข้าถึงปัญหาของผู้คนด้วยมุมมองส่วนตัวซึ่งแตกต่างจากรุ่นก่อนและคอลัมนิสต์คำแนะนำร่วมสมัยคนอื่นๆ เผยให้เห็นการต่อสู้และความสูญเสียของเธอเอง และค้นหาบทเรียนในปัญหาเหล่านั้นเพื่อส่งต่อไปยังผู้อ่านของเธอ
ความนิยมในบทความของ Strayed นำไปสู่การรวบรวมบทความที่ดีที่สุดของเธอที่ตีพิมพ์ในหนังสือ 'Tiny Beautiful Things: Advice on Love and Life' ในปี 2012 เมื่อถึงเวลานั้น เธอหยุดเขียนคอลัมน์นี้ อย่างไรก็ตาม เธอยังคงได้รับจดหมายและอีเมลจากผู้อ่าน ในปี 2014 เธอและอัลมอนด์เปิดพอดคาสต์ชื่อ 'Dear Sugars' หนังสือเล่มนี้ได้รับการดัดแปลงเป็นละครก่อนที่ Hulu จะสร้างเป็นละครทีวี
กำลังคุยกับ วานิตี้แฟร์ Liz Tigelaar เปิดเผยขั้นตอนการดัดแปลงหนังสือเป็นรายการทีวี เนื่องจากงานของ Strayed เป็นการรวบรวมบทความ จึงจำเป็นต้องค้นหาหัวใจของเรื่องราวและหัวข้อของการเล่าเรื่อง โดยนำเสนอควบคู่ไปกับจดหมายจากผู้อ่าน Tigelaar ต้องการให้ตัวละครเอกเป็น Strayed ในเวอร์ชันสมมติ โดยให้ตัวละครมีความซับซ้อนในแบบของเธอเอง นอกเหนือจากตัวละครที่นำมาจากชีวิตผู้เขียน “ฉันสนใจว่าเรื่องราวในชีวิตของเธอเอง [Strayed] ทำให้เธอสามารถเข้าถึงคำแนะนำนี้ได้อย่างไร….จากนั้นฉันก็เริ่มคิดว่า ถ้าอย่างนั้นถ้าคุณเล่าเรื่องเกี่ยวกับ Cheryl ในเวอร์ชันที่ไม่เคยไต่ระดับ เส้นทาง Pacific Crest Trail?” ไทเกลาร์กล่าวถึงการเดินทางคนเดียวที่ผู้เขียนเขียนถึงไว้ในบันทึกขายดีของเธอซึ่งดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ที่นำแสดงโดย รีส วิเธอร์สปูน .
การเดินทางครั้งนี้ถือเป็นเหตุการณ์สำคัญในชีวิตของ Strayed ซึ่งช่วยให้เธอจัดการกับความเศร้าโศกจากการสูญเสียแม่ของเธอ Tigelaar จินตนาการถึงรูปแบบที่พลัดหลงจากสิ่งนั้นและเข้าสู่ชีวิตที่วุ่นวายของเธอเอง ฉากหนึ่งในรายการพูดถึงการเปลี่ยนแปลงนี้ โดยแสดงให้แคลร์ในตอนท้ายของการเดินทางของ Strayed ขณะตอบจดหมายของผู้อ่านโดยสงสัยเกี่ยวกับถนนที่ไม่ได้ไป เส้นทางที่แตกต่างกันของ Strayed และ Clare ทำให้ทั้งคู่มีชีวิตที่แตกต่างจากชีวิตจริงของเธออย่างมาก อย่างไรก็ตาม เบื้องหลังของทั้งคู่ยังคงเหมือนเดิม เช่นเดียวกับแคลร์ Strayed สูญเสียแม่ของเธอด้วยโรคมะเร็ง ผู้เขียนยังแต่งงานตั้งแต่ยังสาวและเคยติดยามาระยะหนึ่งก่อนที่จะสะสางตัวเอง ผู้เขียนบอกกับ Time ว่าฉากที่แคลร์และลูคัสพบว่าแม่ของพวกเขาเป็นมะเร็งนั้นแสดงออกมาเหมือนกับที่เกิดขึ้นในชีวิตของ Strayed
ในขณะที่ผู้แต่งรุ่นเยาว์และตัวเอกของรายการมีเส้นทางที่คล้ายกัน แต่รุ่นผู้ใหญ่ก็ไม่แตกต่างกัน เมื่อใกล้ถึงวันเกิดอายุครบ 50 ปี แคลร์กำลังยุ่งเหยิง ไม่ว่าจะเป็นเรื่องความสัมพันธ์หรืออาชีพการงาน มาถึงตอนนี้ Strayed ได้เปลี่ยนสิ่งต่าง ๆ มาให้เธอเป็นพิเศษ แม้จะมีความแตกต่างกัน แต่ Strayed และตัวละครของเธอก็มีความเศร้าโศกร่วมกัน “ใครก็ตามที่อ่านงานของฉันหรือดูการแสดงจะรู้ว่าฉันได้เปลี่ยนความเศร้าโศกสุดซึ้งให้กลายเป็นความสวยงามมากเพียงใด นั่นคือความเศร้าโศก ถ้าเราทำงานหนักจริงๆ เราจะไปถึงที่นั่นได้” เธอกล่าว ด้วยเหตุนี้ เราจึงสามารถพูดได้ว่า 'Tiny Beautiful Things' เป็นการผสมผสานระหว่างความเป็นจริงและเรื่องแต่ง ทำให้เป็นนาฬิกาที่โลดโผนและสะเทือนอารมณ์