สิงหาคม: Osage County สร้างจากเรื่องจริงหรือไม่?

กำกับการแสดงโดย John Wells 'August: Osage County' เป็น โศกนาฏกรรม หนังตลก ที่ติดตามสมาชิกของครอบครัวเวสตัน การหายตัวไปของผู้เฒ่าครอบครัวเบเวอร์ลี่เวสตันทำให้สมาชิกทุกคนในกลุ่มที่ไม่สมบูรณ์มารวมกัน ไวโอเล็ต เวสตัน หัวหน้าครอบครัวเป็นมะเร็งในช่องปากและมีค่าเฉลี่ยที่สามารถมองเห็นได้จากระยะไกล ลูกสาวและน้องสาวของเธอมีส่วนแบ่งในละครและประเด็นต่างๆ ที่ยุติธรรมซึ่งส่งผลให้เกิดการเดินทางที่น่าสลดใจ แม้ว่าจะเป็นเรื่องเฮฮา

ผู้ชมอดไม่ได้ที่จะดูในขณะที่ภาพยนตร์นำไปสู่จุดจบที่วุ่นวายอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ กับดาวอย่าง เมอรีล สตรีป , Julia Roberts , ยวน แม็คเกรเกอร์ , และ เบเนดิกต์ คัมเบอร์แบตช์ , ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลหลายรางวัลตั้งแต่เข้าฉายในปี 2013 และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงมากยิ่งขึ้นไปอีก เนื่องจากพล็อตเรื่องรถไฟแตกแน่นอน แฟน ๆ หลายคนต่างสงสัยเกี่ยวกับที่มาของหนังตลกเรื่องนี้ มันเป็นแรงบันดาลใจจากเหตุการณ์จริงหรือเพียงแค่ชิ้นส่วนของนิยาย? เรามาที่นี่เพื่อสำรวจสิ่งเดียวกัน

สิงหาคม: Osage County เป็นเรื่องจริงหรือไม่?

ไม่ 'August: Osage County' ไม่ได้สร้างจากเรื่องจริง ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากบทละครของ Tracy Letts ซึ่งฉายรอบปฐมทัศน์ในปี 2550 นอกจากนี้ Letts ยังหยิบปากกาของเขามาเขียนบทภาพยนตร์ที่ดัดแปลงจากละครของเขา แม้จะมีลักษณะสมมติของโครงเรื่องของภาพยนตร์ แต่ตัวละครเหล่านี้ได้รับแรงบันดาลใจจากผู้ที่ใกล้ชิดและเป็นที่รักของนักเขียนบทละคร อันที่จริง Violet Weston มีพื้นฐานมาจากยายของ Letts เหตุผลหลักประการหนึ่งที่อยู่เบื้องหลังเขาในการเขียนบทละครคือ Letts หวนคิดถึงความทรงจำในวัยเด็กของคุณยายของเขา

แม้จะมีทัศนคติและความคิดที่คล้ายคลึงกัน แต่ก็เห็นได้ชัดว่ามีความแตกต่างบางอย่างระหว่างคุณย่าในชีวิตจริงกับไวโอเล็ต เวสตัน “คุณยายของฉันอาจใช้ภาษาเดียวกับไวโอเล็ตไม่ได้” เขาบอก The Denver Post . เมื่อผู้เขียนแสดงบทละครเรื่องแรกให้แม่ดู เขากังวลว่าแม่จะไม่ชอบ เขาแปลกใจมากที่แม่ของเขาอ้างว่าเล็ตต์ยอมผ่อนปรนต่อคุณยายของเขามากเกินไป

“ฉันไม่ยกโทษให้หรือเห็นชอบกับพฤติกรรมใดๆ ของเธอ แต่ฉันก็มีความเห็นอกเห็นใจต่อคุณยายของฉัน และสำหรับไวโอเล็ต ในกระบวนการของละครเรื่องนี้” เล็ตต์สสารภาพ “เพราะว่าเธอทำและพูดสิ่งมหัศจรรย์เหล่านั้น ฉันไม่รู้ว่าเธอมีตัวเลือกมากมาย ฉันไม่รู้ว่าผู้คนจำเป็นต้องเลือกที่จะไม่ดี ฉันคิดว่าเธอเป็นผลผลิตจากสิ่งแวดล้อมของเธอ” เล็ตต์พูดถึงว่าสถานการณ์รอบ ๆ วัยเยาว์ของคุณยายมีส่วนสำคัญในการหล่อหลอมเธอให้กลายเป็นสิ่งที่เธอกลายเป็นในปีต่อ ๆ ไปได้อย่างไร

ความเข้าใจของเล็ตต์มาจากไดอารี่ของคุณยายซึ่งเธอเขียนตอนอายุสิบสอง แม่ของเขามอบวารสารให้กับ Letts “มันเป็นสิ่งที่เด็กสาวทุกคนอาจคิด เขียนถึง ฝันถึง” เล็ทส์เล่า “แต่เมื่อคุณพิจารณาถึงความเสียหายทั้งหมดที่เกิดขึ้นกับคนรุ่นเธอที่เติบโตขึ้นในแบบที่เธอทำ คุณยายของฉันเข้านอนด้วยความหิว เธอแต่งงานตอนอายุ 15 และเธอเป็นแม่ตอนอายุ 16 และแม่ของเธอเองก็เป็นสัตว์ประหลาดจริงๆ เห็นได้ชัดว่าพฤติกรรมนั้นเรียนรู้และส่งต่อ และต้องก้าวกระโดดอย่างแท้จริงเพื่อพยายามทำลายวงจรนั้น”

จอห์น เวลส์ ผู้กำกับภาพยนตร์ปี 2013 ยังเกี่ยวข้องกับการแสดงตลกที่แสดงในภาพยนตร์อีกด้วย ที่น่าสนใจคือ ในระหว่างการผลิตภาพยนตร์ นักแสดงอาศัยอยู่ในบ้านหลังเดียวกัน ซึ่งช่วยให้ครอบครัวเคลื่อนไหวได้ดีขึ้นในขณะที่กล้องกำลังหมุน เห็นได้ชัดว่านักแสดงจะกลับไปอยู่ในรูปแบบเดียวกันกับนักแสดงในจอ แม้ว่าจะมีการปฏิเสธน้อยกว่าอย่างเห็นได้ชัด

แม้ว่า 'August: Osage County' จะไม่ใช่เรื่องราวในชีวิตจริง องค์ประกอบหลายอย่างในภาพยนตร์ได้รับแรงบันดาลใจจากสิ่งต่างๆ ที่คนทั่วไปอาจเคยเห็นในครอบครัวของตนเอง แม้ว่าการแสดงตลกของตัวละครในภาพยนตร์ตลกจะเกินจริงไปบ้าง แต่ก็ไม่ได้อยู่นอกขอบเขตของความเป็นจริงอย่างหมดจด ไม่ว่าจะเป็นงานเลี้ยงอาหารค่ำของครอบครัวที่น่าอึดอัดใจหรือการเปลี่ยนแปลงที่ซับซ้อนที่แสดงในภาพยนตร์ ผู้ชมสามารถเชื่อมโยงกับตัวละครและสถานการณ์ต่างๆ ในตัวแสดงของ Meryl Streep ได้อย่างง่ายดาย