ขึ้นอยู่กับ 'Slough House' ชุดนวนิยายของ Mick Herron, Apple TV+ สอดแนม หนังระทึกขวัญ ชุด ' ม้าช้า ' ทำให้ชัดเจนอีกครั้งว่านักวิ่งโชว์ไม่มีปัญหาในการฆ่าสมาชิกที่น่าสนใจที่สุดของรายการ ตัวละครหลักของตัวละคร . ในฤดูกาลที่ 2 ตอนที่ 3 ชื่อ ‘Drinking Games’ รับบทเป็น Jackson Lamb ( แกรี่ โอลด์แมน ) พยายามค้นหาว่าเกิดอะไรขึ้นกับเจ้าหน้าที่คนหนึ่งของเขา การแสดงต้องดำเนินต่อไปสำหรับทีมที่เหลือ นี่คือทุกสิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับตอนจบของ 'Slow Horses' ซีซั่น 2 ตอนที่ 3 สปอยเลอร์ข้างหน้า
Min Harper (Dustin Demri-Burns) มีปืนจ่อหัวในตอนท้ายของตอนที่แล้ว ทำให้เราสงสัยว่าเขาจะรอดหรือไม่ ปรากฎว่าเขาถูกกำหนดให้ตาย แต่ไม่ใช่ในฉากนั้น ตอนที่ 3 เปิดฉากด้วยมินเล่นเกมดื่มกับ Piotr และ Kyril บุคคลที่สี่เข้ามาในห้องและยังคงอยู่ในเงามืด มินไม่มองหน้าเขาหรือคนดู เมื่อมินถามเพื่อนนักดื่มเกี่ยวกับผู้ชายคนนี้ พวกเขาก็ดูเหมือนจะบ่ายเบี่ยง ครั้งสุดท้ายที่ผู้ชมเห็นมิน เขาปฏิเสธข้อเสนอของ Piotr ที่เรียกแท็กซี่ให้เขา
ในขณะเดียวกัน ริเวอร์ (แจ็ค โลว์เดน) ไปที่อัพชอต ซึ่งอังเดร เชอร์นิตสกีหยุดก่อนจะออกเดินทางไปเอสโตเนีย เขาแสร้งทำเป็นนักข่าวชื่อจอน วอล์คเกอร์ในเมืองนี้เพื่อบอกเล่าเรื่องราวชีวิตในหมู่บ้านให้กับเดอะ ไทมส์ และพักที่บาร์ที่มีเจ้าของเป็นหญิงท้องถิ่นชื่อเคลลี่
ริเวอร์เป็นคนหล่อ ด้วยแว่นตากรอบบางและชุดสูท เขาดูเป็นนักข่าวที่เงียบขรึมและอ่อนโยนอย่างที่เขาแสร้งทำเป็น และใช้งานได้ เห็นได้ชัดว่าเคลลี่สนใจเขาและพาเขาขึ้นเครื่องบินจากสโมสรการบินที่พ่อของเธอเป็นเจ้าของ ซึ่งเป็นสถานที่ที่เชอร์นิตสกีควรจะออกเดินทาง
หลังจากสูญเสียชายที่เป็นทั้งมืออาชีพและคู่หูที่โรแมนติกของเธอ ลูอิซา (โรซาลินด์ เอเลอาซาร์) พยายามปล่อยให้งานกลืนกินเธอ เธอไปหาแลมบ์และยืนยันว่าเธอควรจะทำงานของเว็บบ์ต่อไป ซึ่งเป็นคำขอที่แลมบ์ยอมอย่างไม่เต็มใจ นอกจากนี้เขายังให้มาร์คัส (แคดิฟฟ์ เคอร์วัน) เจ้าหน้าที่ที่มีปัญหาการพนันมาปฏิบัติภารกิจแทนมิน
ที่ Regent's Park มีผลกระทบที่คาดเดาได้จากการตายของมิน ไดอาน่า ทาเวอร์เนอร์ (คริสติน สก็อตต์ โธมัส) ขู่เว็บบ์ (เฟรดดี ฟ็อกซ์) อีกครั้ง เตือนเขาว่าเขาควรห่วงผลประโยชน์ของเธอมากกว่าเรื่องของตัวเอง ที่อื่น ลูอิซาเริ่มทำงานกับมาร์คัสและพบกับอาร์คาดี แพชกิน ตัวแทนของเนฟสกี ผู้มีอำนาจที่อาจเป็นผู้นำรัสเซียคนต่อไป
เมื่อ Lamb ระบุตัวตนของเขาได้ จึงค่อนข้างปลอดภัยที่จะสรุปได้ว่า Min ตายแล้วจริงๆ คำถามจริงในที่นี้เกี่ยวข้องกับลักษณะการตายของเขา มันถูกทำให้ดูเหมือนเป็นอุบัติเหตุ เขาเมาและชนรถที่กำลังแล่นด้วยจักรยานของเขา ลูอิซาซึ่งน่าจะรู้จักเขาดีที่สุด ยอมรับคำอธิบายนี้และจัดการกับความคับข้องใจและความเศร้าโศกของเธอโดยมุ่งความสนใจไปที่งานของเธอ
อย่างไรก็ตาม แลมบ์ผู้ขี้ระแวงชั่วนิรันดร์ได้ตั้งสติและเริ่มพิจารณาเรื่องนี้ ในที่สุดก็เผชิญหน้ากับคนขับรถที่กล่าวถึงข้างต้น รีเบคก้า Lamb พบซองที่เต็มไปด้วยเงินสดในกระเป๋าเงินของ Rebecca และชี้ให้เธอเห็นว่าใครก็ตามที่มอบเงินให้เธอจะรู้ว่าเขาอยู่ที่นั่น ดังนั้นจึงเป็นการดีกว่าถ้าเธอจะพูดและยอมรับการคุ้มครองที่เขาสามารถมอบให้เธอได้ ในที่สุดรีเบคก้าก็เปิดเผยว่าเธอไม่ใช่คนที่ขับรถ และมินไม่ได้ถูกรถชนตาย
มินเป็นตัวแทนที่ไร้ความสามารถเป็นส่วนใหญ่ แต่ถึงกระนั้นเขาก็ตรวจพบว่าภาษาอังกฤษของ Kyril ดีขึ้นได้อย่างไรในระหว่างเกมการดื่มของพวกเขา ทั้ง Kyril และ Piotr น่าจะเป็น Cicadas ซึ่งเป็นตัวแทนการนอนหลับของรัสเซียที่ได้รับการเปิดใช้งานในที่สุด พวกเขาต้องเกี่ยวข้องกับการตายของมินไม่ทางใดก็ทางหนึ่งพร้อมกับชายคนที่สี่ในห้องนั้น
ในตอนท้ายของตอนนี้ Slow Horses ค้นพบว่า Chernitsky ไม่เคยออกจากสหราชอาณาจักรจริงๆ เขาทิ้งโทรศัพท์ลงในกระเป๋าของกลุ่มดนตรีพื้นบ้านในสหราชอาณาจักรที่กำลังเดินทางไปเอสโตเนีย ในขณะเดียวกัน ริเวอร์กำลังรับประทานอาหารกลางวันกับเคลลี่และพ่อแม่ของเธอ เช่นเดียวกับที่แคทเธอรีน (ซัสเกีย รีฟส์) แจ้งให้ริเวอร์ทราบเกี่ยวกับการค้นพบของพวกเขา ลีโอ เพื่อนของครอบครัวของเคลลีก็เดินเข้ามา ริเวอร์พยายามอย่างเต็มที่ที่จะไม่แสดงร่องรอยของความประหลาดใจหรือความกลัวบนใบหน้าของเขา แต่นี่ไม่ใช่ใครอื่นนอกจากอังเดร เชอร์นิทสกีเอง ผู้สังหาร Richard “Dickie” Bough
สิ่งนี้ทำให้เราสงสัยว่าพ่อแม่ของเคลลี่คือใคร ดันแคนพ่อของเธอดูเหมือนจะไม่ชอบริเวอร์ บางทีการฝึกเป็นสายลับทำให้เขามีความชอบบางอย่างเกี่ยวกับตัวตนที่แท้จริงของริเวอร์ เรารู้ว่าดันแคนและภรรยาเคยอาศัยอยู่ในเมืองก่อนจะย้ายไปอัพช็อต ค่อนข้างปลอดภัยที่จะสันนิษฐานว่าเขาและอาจเป็นภรรยาของเขาเช่นกันคือจั๊กจั่น
อย่างไรก็ตาม มีความเป็นไปได้ที่ดันแคนจะเป็นมากกว่านั้น ด้วยความใกล้ชิดกับ Chernitsky เขาอาจเป็น Alexander Popov เอง