ใน 'ขวานขนาดเล็ก' Steve McQueen สำรวจมรดกแคริบเบียนของสหราชอาณาจักร
ซีรีส์กวีนิพนธ์ที่มีความทะเยอทะยานของผู้กำกับสำหรับ Amazon และ BBC เป็นผลงานภาพยนตร์เรื่องแรกของเขาเกี่ยวกับชีวิตคนผิวดำในสหราชอาณาจักร ฉันต้องเข้าใจตัวเองว่าฉันมาจากไหน เขากล่าว
Steve McQueen ใช้เวลานานในการสร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับชีวิตคนผิวดำในสหราชอาณาจักร
ฉันต้องเข้าใจตัวเอง ว่าฉันมาจากไหน ผู้กำกับกล่าวถึงโปรเจ็กต์ใหม่ของเขา ขวานเล็ก บางครั้ง คุณต้องมีวุฒิภาวะที่แน่นอน และผมคงไม่มีแบบนั้นเมื่อ 10, 15 ปีที่แล้ว
McQueen ซึ่งเกิดในลอนดอนตะวันตกกับพ่อแม่ชาวเกรเนเดียนและตรินิแดดเป็นหนึ่งในผู้สร้างภาพยนตร์ผิวดำที่มีพรสวรรค์และสวมหน้ากากมากที่สุดของสหราชอาณาจักร เขาเป็นที่รู้จักกันดีในหมู่ผู้ชมชาวอเมริกันในฐานะผู้กำกับของ Widows ดาราดังจากปี 2018 และ 12 Years a Slave ในปี 2013 ซึ่งเขากลายเป็นผู้กำกับผิวดำคนแรกที่ได้รับรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม เมื่อเขาเก็บถ้วยรางวัลนั้น McQueen ได้พัฒนาโครงการละครกับ BBC ซึ่งจะกลายเป็น Small Axe แล้ว
หกปีต่อมา McQueen ไม่ได้เปิดตัวแค่เรื่องเดียว แต่เป็นภาพยนตร์ห้าเรื่องเกี่ยวกับแง่มุมต่างๆ ของชุมชนอินเดียตะวันตกในลอนดอน ซึ่งตั้งขึ้นระหว่างปลายทศวรรษ 1960 ถึงกลางทศวรรษ 1980 โดยออกอากาศในสหรัฐอเมริกาเป็นซีรีส์กวีนิพนธ์ใน Amazon Prime Video เริ่มตั้งแต่วันที่ 20 พ.ย. .
เมื่อ Small Axe เริ่มพัฒนา โปรเจ็กต์นี้เสนอให้ BBC เป็นโทรทัศน์ทั่วไป โดยเล่าเรื่องหนึ่งเรื่องเป็นเวลากว่าหกชั่วโมงหรือประมาณนั้น (Amazon เซ็นสัญญาเป็นหุ้นส่วนการผลิตเมื่อปีที่แล้ว) เพื่อให้ฉันก้าวเข้ามาได้ มันเริ่มต้นในฐานะ McQueen กล่าวในการสัมภาษณ์ทางโทรศัพท์จากอัมสเตอร์ดัม ซึ่งเขาอาศัยอยู่มาตั้งแต่ปี 1997 แต่แล้วฉันก็นึกขึ้นได้ว่ามันต้องเป็นหนังเดี่ยวเพราะมีเนื้อหาที่น่าสนใจมากเกินไป
ปัจจุบัน ผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปประกอบด้วยผลงาน 5 ชิ้นที่มีความยาวต่างกัน (สั้นที่สุดคือ 70 นาที ยาวที่สุด 128 นาที) กำกับและเขียนบทโดย McQueen (Courttia Newland ร่วมเขียนสองตอนและ Alastair Siddons ร่วมเขียนสามตอน)
ภาพเครดิต...Parisa Taghizedeh/Amazon Prime Video
งวดนี้ถ่ายทำในหลากหลายรูปแบบ (รวมถึงภาพยนตร์ขนาด 16 มม. และ 35 มม.) โดย Shabier Kirchner ผู้กำกับภาพชาวแอนติกวน ซึ่งฉายรอบปฐมทัศน์ในเทศกาลภาพยนตร์นิวยอร์กในปีนี้ ภาพยนตร์เรื่องนี้ประกอบด้วยขนาดมหากาพย์ ละครในห้องพิจารณาคดีตามข้อเท็จจริง (ป่าชายเลน) ภาพกึ่งอัตชีวประวัติที่ละเอียดอ่อน (การศึกษา) และชิ้นอารมณ์ปาร์ตี้เต้นรำที่เป็นกันเอง (เลิฟเวอร์ส ร็อค) ด้วยโทนสีและพื้นผิวมากมาย
ทีวีที่ดีที่สุดของปี 2021
โทรทัศน์ในปีนี้นำเสนอความเฉลียวฉลาด อารมณ์ขัน การท้าทาย และความหวัง นี่คือไฮไลท์บางส่วนที่เลือกโดยนักวิจารณ์ทีวีของ The Times :
- 'ข้างใน': เขียนและถ่ายทำในห้องเดี่ยว หนังตลกเรื่องพิเศษของโบ เบิร์นแฮม สตรีมบน Netflix, จุดประกายชีวิตอินเทอร์เน็ตท่ามกลางโรคระบาด .
- 'ดิกคินสัน': ดิ ซีรีส์ Apple TV+ เป็นเรื่องราวต้นกำเนิดของวรรณกรรมซูเปอร์ฮีโร่ที่จริงจังกับเรื่องนี้มาก แต่ก็ยังไม่ซีเรียสเกี่ยวกับตัวเอง
- 'การสืบทอด': ในละครสุดฮาของ HBO เกี่ยวกับครอบครัวมหาเศรษฐีสื่อ รวยแล้วไม่เหมือนเดิม .
- 'รถไฟใต้ดิน': การดัดแปลงดัดแปลงของนวนิยาย Colson Whitehead ของ Barry Jenkins เป็นเรื่องที่เหลือเชื่อ
ซีรีส์นี้จะออกอากาศในสหราชอาณาจักรทาง BBC One ซึ่งเป็นเรื่องสำคัญสำหรับ McQueen เป็นสิ่งสำคัญสำหรับฉันที่ภาพยนตร์เหล่านี้ออกอากาศทาง BBC เพราะทุกคนในประเทศสามารถเข้าถึงได้ เหล่านี้เป็นประวัติศาสตร์ของชาติ
ป่าชายเลน ซึ่งเป็นผู้เปิดซีรีส์ มุ่งเน้นไปที่การพิจารณาคดีอันน่าตื่นเต้นของกลุ่มนักเคลื่อนไหวผิวดำในปี 1971 พวกเขาถูกกล่าวหาว่ายุยงให้เกิดการจลาจลในระหว่างการประท้วงต่อต้านเป้าหมายที่ตำรวจคุกคามลูกค้าที่ The Mangrove ร้านอาหารแคริบเบียนในเขตนอตติ้งฮิลล์ของลอนดอน เป็นศูนย์กลางที่เจริญรุ่งเรืองสำหรับปัญญาชนและศิลปินผิวดำ (ภาพยนตร์เรื่องนี้ช่วยแก้ไขความเพ้อฝันที่ขาวโพลนของน็อตติง ฮิลล์ ภาพยนตร์โรแมนติกคอมเมดี้ปี 1999 ของริชาร์ด เคอร์ติส) ไม่เพียงแต่ทั้งเก้าคนเท่านั้น รวมถึง Darcus Howe นักเคลื่อนไหวชาวตรินิแดดและอังกฤษและ Altheia Jones-LeCointe สมาชิกคนสำคัญของ British Black Panther Party — เอาชนะข้อหาจลาจล พวกเขาบังคับให้ศาลอังกฤษยอมรับการยอมรับการเหยียดเชื้อชาติครั้งแรกจากตำรวจอังกฤษ
ภาพเครดิต...วิดีโอ Des Willie/Amazon Prime
งวดนี้ สะท้อนโดยเฉพาะอย่างยิ่งในแง่ของเรื่องอื้อฉาว Windrush ล่าสุดของสหราชอาณาจักร ซึ่งเห็นพลเมืองเครือจักรภพหลายร้อยคนถูกควบคุมตัว เนรเทศ และปฏิเสธสิทธิ์ทางกฎหมายอันเป็นผลมาจากนโยบายของรัฐบาลในปี 2555 ในการสร้างสภาพแวดล้อมที่ไม่เป็นมิตรสำหรับผู้อพยพ
ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของเรื่องอื้อฉาวส่วนใหญ่เป็นส่วนหนึ่งของรุ่น Windrush ของชาวแคริบเบียนส่วนใหญ่ที่ ได้รับเชิญจากรัฐบาลอาณานิคมอังกฤษ เพื่อช่วยสร้างเศรษฐกิจหลังสงครามโลกครั้งที่สอง (ชื่อนี้มาจากเรือ Empire Windrush ซึ่งเป็นเรือที่นำกลุ่มแรกจากแคริบเบียนมาที่อังกฤษในปี 1948) หลังจากมาถึงอังกฤษ สมาชิกจำนวนมากในกลุ่มนี้ เผชิญหน้า ความเป็นปรปักษ์ การเลือกปฏิบัติในการจ้างงานและที่อยู่อาศัย และการคุกคามของตำรวจ ทว่า ขวานเล็ก แสดงให้เห็นว่าพวกเขาพบวิธีจัดระเบียบและต่อต้าน
ในลำดับสุดยอดของป่าชายเลน Darcus Howe (แม่เหล็ก Malachi Kirby) ซึ่งเป็นตัวแทนของตัวเองในศาล ประกาศว่าคดีนี้ทำให้จิตสำนึกของชุมชนคนผิวสีไหม้เกรียมถึงขนาดที่ประวัติศาสตร์ของสหราชอาณาจักรไม่สามารถเขียนได้หากปราศจากเรื่องราวนี้ เป็นแนวปลุกเร้าที่ทำให้ฉันรู้สึกเศร้า: ในความเป็นจริง ประวัติศาสตร์กระแสหลักของสหราชอาณาจักรได้แยกเรื่องราวของจำเลยป่าชายเลนเป็นส่วนใหญ่ เช่นเดียวกับเรื่องราวของบุคคลผิวดำผู้บุกเบิกคนอื่นๆ
ภาพเครดิต...Kieran McCarron/Amazon Prime Video
ภาพเครดิต...วิดีโอ Des Willie/Amazon Prime
นักแสดงสาว เลติเทีย ไรท์ ซึ่งเกิดในกายอานาและย้ายไปลอนดอนเมื่ออายุ 7 ขวบ กล่าวในการให้สัมภาษณ์ทางโทรศัพท์ว่าเธอไม่รู้เรื่องป่าชายเลนก่อนที่จะค้นคว้าเกี่ยวกับโครงการนี้ ซึ่งเธอได้รับการคัดเลือกโดย McQueen และผู้กำกับการคัดเลือกนักแสดง Gary Davy หลังจากพบกันครั้งหนึ่ง และไม่มีการออดิชั่นแบบธรรมดา
พูดตามตรง ฉันไม่มีเงื่อนงำ—ไม่มีในหนังสือเรียนที่โรงเรียน ที่มั่นของเดือน Black History [ตุลาคม] ในสหราชอาณาจักรคือประวัติศาสตร์อเมริกัน Wright ผู้เล่น Altheia Jones-LeCointe ผู้นำของ Black Panther Movement ในสหราชอาณาจักรคุณเป็นส่วนใหญ่ - และฉันให้เกียรติและเคารพพวกเขาเสมอ - Martin Luther King และ Malcolm X บนโปสเตอร์ แต่คุณไม่มี Altheias
บทบาทนี้ทำให้ไรท์ผู้โด่งดังในระดับบล็อคบัสเตอร์ในฐานะชูริใน Black Panther ได้เล่น Black Panther ในชีวิตจริง Jones-LeCointe ซึ่งเกิดในตรินิแดดและย้ายไปอังกฤษในปี 2508 เพื่อศึกษาระดับปริญญาเอก ในชีวเคมีได้รับการอธิบายว่าเป็นผู้หญิงที่โดดเด่นที่สุดที่ฉันเคยพบโดย กวี Linton Kwesi Johnson .
ความภาคภูมิของแคริบเบียนสนับสนุน Small Axe และ McQueen ที่เป็นการ์ตูนเคลื่อนไหวเขย่าขวัญไอคอนต่อต้านที่มีมรดกอินเดียตะวันตกที่แจ้งชีวิตและการทำงานของเขา: Stokely Carmichael จากตรินิแดดสร้างวลี 'Black Power' ดูที่ Marcus Garvey แม่ของ Malcolm X มาจากเกรเนดา ซีแอลอาร์ เจมส์ เขาพูดว่า นี่ไม่ใช่สิ่งใหม่ ผู้คนจากอินเดียตะวันตกและอิทธิพลของเรา นั่นคือที่มาของเรา: ประเทศกบฏ
ภาพเครดิต...อนา คิวบา จาก The New York Times
ชื่อกวีนิพนธ์มาจากสุภาษิตแอฟริกันที่โด่งดังในจาไมก้าโดยเพลงของ Bob Marley ในปี 1973 (ถ้าคุณเป็นต้นไม้ใหญ่ เราคือขวานเล็ก) และ Paul Gilroy นักวิชาการชาวอังกฤษ-กายอานา ผู้พัฒนาแนวคิดเรื่อง ความมืดมิดข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก วัฒนธรรมที่เป็นชาวแอฟริกัน อเมริกัน แคริบเบียน และอังกฤษ เคยเป็นที่ปรึกษาด้านซีรีส์ สำหรับฉัน หลานชายของแคริบเบียนซึ่งมีปู่ย่าตายายเป็นส่วนหนึ่งของรุ่น Windrush ตาข่ายแห่งความเคารพและการเป็นตัวแทนของเกาะที่ Small Axe เสนอให้ในขนาดที่ใหญ่โตเช่นนี้ บางครั้งรู้สึกท่วมท้น
อย่างไรก็ตาม ขวานเล็กก็มีแง่มุมที่บาดใจมากกว่า โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ภายหลังการสังหารจอร์จ ฟลอยด์ในมินนิโซตา และการประท้วงและการสนทนาในที่สาธารณะที่เข้มข้นขึ้นเกี่ยวกับความโหดร้ายของตำรวจและการเลิกจ้างของตำรวจที่ตามมา ภาพยนตร์เรื่องที่สามในซีรีส์เรื่อง Red, White และ Blue ในช่วงต้นทศวรรษ 1980 นำแสดงโดย John Boyega ในบท Leroy Logan ในชีวิตจริงที่ตามรอยตำรวจที่โหดเหี้ยมทำร้ายพ่อของเขา ได้ละทิ้งอาชีพด้านวิทยาศาสตร์การวิจัยเพื่อเข้าร่วมลอนดอน กองกำลังตำรวจ โลแกนเชื่อว่าสามารถปฏิรูปกำลังได้จากภายในเมื่อ ความตึงเครียดระหว่างตำรวจและชุมชนคนผิวสีในอังกฤษ ไม่เคยสูงขึ้น
การดูตัวละครที่จริงจังและไร้เดียงสานี้ถูกนำเสนอโดยนักแสดงที่พาดหัวข่าวเมื่อเดือนมิถุนายนที่ผ่านมา ปาดหน้าไฮด์ปาร์คลอนดอน ประณามความรุนแรงของตำรวจ . เป็นเรื่องบ้ามาก Boyega กล่าวในการสัมภาษณ์ทางโทรศัพท์และเสริมว่าผู้คนถามเขาว่าเขาได้รับเลือกให้เข้าร่วม Small Axe เพราะบทบาทของเขาในขบวนการ Black Lives Matter แม้ว่าโครงการจะจบลงก่อนการประท้วงก็ตาม
ภาพเครดิต...วิดีโอ Will Robson-Scott/Amazon Prime
ผู้คนพูดถึงการเหยียดเชื้อชาติประเภทต่างๆ ที่คนผิวดำต้องเผชิญ และมักคาดหวังว่าการเหยียดเชื้อชาติในอเมริกาจะค่อนข้างออกนอกหน้าและต่อหน้าคุณ ในขณะที่ในสหราชอาณาจักรมีความละเอียดอ่อน มีหลายเลเยอร์ Boyega กล่าว การสำรวจการสนทนานั้นอย่างมีสุขภาพดีนั้นค่อนข้างดี
เมื่อถูกถามเกี่ยวกับจอร์จ ฟลอยด์และการประท้วง แมคควีนตอบอย่างเหนื่อยหน่าย ฉันแค่เหนื่อยเขาพูด ในสหราชอาณาจักร ผู้คนใช้เวลานานในการเชื่อชุมชนอินเดียตะวันตกเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น ทันใดนั้นเราก็ถูกเชื่อ มันทำให้ผู้ชายต้องตายอย่างน่ากลัวที่สุด มันเป็นโรคระบาด และผู้คนหลายล้านเดินขบวนตามท้องถนนเพื่อให้ประชาชนทั่วไปคิดว่า 'อาจมีบางอย่างเกี่ยวกับการเหยียดเชื้อชาติ'
ถ้าคุณไม่หัวเราะ คุณจะร้องไห้ เขาเสริม นั่นเป็นวิธีที่เราจัดการ
ใกล้ถึงจุดสิ้นสุดของป่าชายเลน โจนส์-เลอคอยน์และเพื่อนจำเลย บาร์บารา บีส (โรเชนดา แซนดอลล์) ทรุดตัวลงด้วยเสียงหัวเราะอย่างเหนื่อยอ่อนกับความไร้สาระของการพิจารณาคดี McQueen รับทราบว่าการสร้าง Small Axe เองก็เป็นรถไฟเหาะอารมณ์ที่เขายังคงดำเนินการอยู่
ฉันเพิ่งร้องไห้เมื่อวันก่อน คิดถึงพ่อของฉัน เขาพูด พ่อของฉันไม่ได้มาที่นี่เพื่อดูสิ่งนี้ ชายชาวอินเดียตะวันตกจำนวนมากในรุ่นนั้นอาศัยและเสียชีวิตโดยไม่ได้รับการตอบรับ และยังหนักอยู่
แต่เรามีอนาคต! เขาอุทานอย่างสดใส นั่นคือสิ่งสำคัญ ในขวานเล็กที่สวยงาม , อดีตคืออนาคต และอนาคตนั้นก็คือปัจจุบัน