'The Staircase' บน Netflix ทบทวนการทดลองกำหนดประเภทอีกครั้ง
สมาชิก Netflix บางรายที่สะดุดข้าม The Staircase อาจสงสัยว่าได้รับอิทธิพลจาก Making a Murderer, The Jinx หรือ The Keepers หรือไม่ ซึ่งเป็นเพียงส่วนหนึ่งของสารคดีอาชญากรรมหลายส่วนที่ได้รับความสนใจจากสาธารณชนในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา
อันที่จริงมันเป็นอย่างอื่น The Staircase ซึ่งเปิดตัวในอเมริกาในปี 2548 และได้รับการอัปเดตในวันศุกร์ทาง Netflix ช่วยสร้างเทมเพลตที่ทันสมัยสำหรับทีวีอาชญากรรมที่แท้จริง ซึ่งเป็นประเภทย่อยที่เฟื่องฟูซึ่งไม่มีสัญญาณของการชะลอตัว (และยังสร้างการล้อเลียนที่สมบูรณ์แบบของ Netflix อีกด้วย อเมริกันแวนดัล).
อิทธิพลบางอย่างคือความสวยงาม เช่นเดียวกับกรณีของ The Keepers หรือ O.J.: Made in America, The Staircase ตั้งใจและสังเกตอย่างเงียบๆ ไม่เคยอาศัยน้ำเสียงแสวงหาประโยชน์หรือแนวทางที่เฉียบแหลมเพื่อให้บรรลุเป้าหมาย
ภาพเครดิต...WhatsUp/Netflix
The Staircase เวอร์ชันนี้มีทั้งแบบเก่าและแบบใหม่ บันทึกเหตุการณ์หลายปีแห่งความยากลำบากทางกฎหมายหลังจากการเสียชีวิตของแคธลีน ปีเตอร์สัน ผู้บริหารด้านโทรคมนาคม ซึ่งพบจุดจบของเธอในปลายปี 2544 ที่ด้านล่างของชุดบันไดในบ้านที่ตกแต่งอย่างดีของเธอในเดอแรม นอร์ทแคโรไลนา ไมเคิล ปีเตอร์สัน สามีนักประพันธ์ของเธอ ถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมของเธอ ซีรีส์ Netflix 13 ตอน ที่ชวนกินดื่มสุรา เป็นการรวบรวมเรื่องราวสามตอนที่แตกต่างกัน: ซีรีส์แปดตอนดั้งเดิมที่ติดตามคดีและการพิจารณาคดี ซึ่งออกอากาศทาง SundanceTV ในปี 2548; การอัปเดตสองส่วนจากปี 2013; และตอนใหม่สามตอนที่ผลิตขึ้นสำหรับ Netflix
งวดสุดท้ายจะสรุปแง่มุมทางกฎหมายของเรื่องราวอย่างแน่นอน แต่องค์ประกอบที่คลุมเครือและคลุมเครือของ The Staircase ซึ่งส่งผลกระทบอย่างชัดเจนต่อสารคดีอาชญากรรมในยุคหลังๆ หลายเรื่องและถูกขุดขึ้นมาโดยละครที่มีสคริปต์หลายเรื่อง มีแนวโน้มที่จะยังคงอยู่ในใจของผู้ชม
คำถามที่ว่าการเสียชีวิตของคุณปีเตอร์สันเป็นผลมาจากการฆาตกรรมหรืออุบัติเหตุที่น่าสยดสยองนั้นไม่น่าจะได้รับการตัดสินตามความพึงพอใจของทุกคนที่เกี่ยวข้องกับคดีนี้ น้องสาวของเธอ ซึ่งเป็นส่วนเล็กๆ ของสารคดี ทำให้ชัดเจนว่าพวกเขาคิดว่าเธอถูกฆ่า ลูกๆ สี่คนในครอบครัวของเธอติดอยู่กับนายปีเตอร์สันผ่านวันที่มืดมนมากมาย แต่ลูกสาวของนางสาวปีเตอร์สันจากการแต่งงานครั้งก่อนนั่งอยู่ด้านอัยการของห้องพิจารณาคดี
ทีวีที่ดีที่สุดของปี 2021
โทรทัศน์ในปีนี้นำเสนอความเฉลียวฉลาด อารมณ์ขัน การท้าทาย และความหวัง นี่คือไฮไลท์บางส่วนที่เลือกโดยนักวิจารณ์ทีวีของ The Times :
- 'ข้างใน': ละครตลกเรื่องพิเศษของ Bo Burnham ที่เขียนและถ่ายทำในห้องเดี่ยวซึ่งสตรีมบน Netflix ได้เปลี่ยนจุดสนใจในชีวิตอินเทอร์เน็ตในช่วงกลางการระบาดใหญ่
- 'ดิกคินสัน': ดิ Apple TV+ ซีรีส์ เป็นเรื่องราวต้นกำเนิดของวรรณกรรมซูเปอร์ฮีโร่ ที่จริงจังมากเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ก็ไม่จริงจังเกี่ยวกับตัวเอง
- 'สืบทอด': ในละครสุดฮาของ HBO เกี่ยวกับครอบครัวมหาเศรษฐีสื่อ การรวยไม่ใช่เรื่องที่เคยเป็นมา
- 'รถไฟใต้ดิน': การดัดแปลงดัดแปลงของนวนิยาย Colson Whitehead ของ Barry Jenkins เป็นเรื่องเพ้อฝัน แต่จริงจัง .
ฝ่ายไหนถูก? The Staircase ซึ่งเน้นว่านายปีเตอร์สันได้รับการปฏิบัติอย่างเป็นธรรมจากระบบกฎหมายหรือไม่ ไม่ได้ตอบคำถามนั้น ในรายการแถลงข่าว Mr. de Lestrade กล่าวว่า ฉันไม่แน่ใจว่าฉันรู้จัก Michael Peterson มากขึ้นกว่าวันแรกที่ฉันพบเขา ผู้ชมอาจรู้สึกแบบเดียวกัน แม้ว่าพวกเขาจะเต็มใจเดินทางลงหลุมกระต่ายของคดีปีเตอร์สันที่แปลกกว่านิยาย
The Staircase โดดเด่นในปี 2548 ซึ่งมีความชัดเจนมาก เมื่อเปิดตัว สารคดีจริงจังมักจะไม่ออกอากาศทางเคเบิลพื้นฐาน และส่วนใหญ่ใช้เวลาฉายประมาณสองชั่วโมง ต่างจากการรายงานข่าวของเคเบิลทีวีทั่วไปเกี่ยวกับอาชญากรรม เมื่อตอนนั้นหรือตอนนี้ มันเป็นการจงใจและทั่วถึง ในฐานะชาวฝรั่งเศส นายเดอเลสเตรดมีเป้าหมายส่วนหนึ่งที่จะวางระบบยุติธรรมของสหรัฐฯ ไว้ใต้กล้องจุลทรรศน์ เช่นเดียวกับที่เขาเคยแสดงในภาพยนตร์สารคดีเรื่อง Murder on a Sunday Morning ที่ได้รับรางวัลออสการ์เมื่อปี 2544 ซึ่งเล่าถึงกรณีของวัยรุ่นแอฟริกัน-อเมริกันที่ยากจนซึ่งถูกกล่าวหาว่าฆ่า นักท่องเที่ยวในฟลอริดา
นายปีเตอร์สันมีเงินและทรัพยากรมากกว่าจำเลยคนนั้นมาก แต่เขาเคยเป็นคอลัมนิสต์ในหนังสือพิมพ์ซึ่งใช้นักการเมืองและอัยการของเดอแรม นอกจากนี้ยังปรากฏว่าเขาเป็นกะเทย ข้อเท็จจริงที่อัยการใช้อย่างไม่ลดละเพื่อบอกเป็นนัยว่าเขาไม่สามารถไว้ใจได้ ไม่ใช่แค่ในฐานะคู่สมรสแต่ในฐานะมนุษย์ องค์ประกอบอื่น ๆ ของการดำเนินคดีได้พิสูจน์แล้วว่าเป็นปัญหามากขึ้นโดยไม่ต้องลงรายละเอียดที่จะทำลายแง่มุมสำคัญของการแสดง ดังที่ทนายความคนหนึ่งกล่าวในช่วงท้ายฤดูกาลว่า เป็นเรื่องที่น่าเสียดายมากที่เห็นว่าสิ่งที่สามารถผ่านพ้นไปสำหรับวิทยาศาสตร์และความยุติธรรมในห้องพิจารณาคดีได้
แม้จะมีวิธีการแสดงความเห็นอกเห็นใจของ Mr. de Lestrade แต่ก็มีองค์ประกอบที่น่าสยดสยองและในมือที่น้อยกว่า The Staircase อาจเป็นพาหนะสำหรับการแอบดูอย่างหยาบ ในทางกลับกัน ซีรีส์นี้เต็มไปด้วยความรู้สึกอยากรู้อยากเห็นอย่างชาญฉลาดและความฉับไวที่ไม่ถูกบังคับ คาดว่าจะได้ยินการโทร 911 ของ Mr. Peterson และเห็นการประชุมช่วงดึกระหว่างทนายความที่เหนื่อยล้า แต่ Mr. de Lestrade ยังติดตามสมาชิกในครอบครัวเมื่อพวกเขาไปเยี่ยมหลุมศพของ Ms. Peterson จัดงานวันเกิดหรือเพียงแค่มองเข้าไปในอวกาศหลังจากความพ่ายแพ้ครั้งล่าสุด .
มีองค์ประกอบของโชคในการเล่น — ไม่มีทางที่ Mr. de Lestrade จะได้เห็นการบิดเบี้ยวที่น่าตกใจที่สุดของคดีนี้ — แต่เขากลับพับเก็บแม้กระทั่งการพัฒนาที่น่าตกใจที่สุดในตอนที่วัดได้ซึ่งแทบจะไม่ได้เดินเตร่หรืออยู่เกินเวลาการต้อนรับของพวกเขา และถึงแม้จะเศร้าโศกอยู่ในใจ แต่ The Staircase ก็ไม่เคยพ้นความเศร้าโศกหรือการมองโลกในแง่ร้าย ผู้คนต่างหัวเราะเยาะเย้ยหยัน และมิสเตอร์เดอเลสตราดปล่อยให้ช่วงเวลาที่เงียบสงบได้หายใจ การแต่งเพลงกลางแจ้งของเขาชวนให้นึกถึง ฉากที่ผู้หญิงคนหนึ่งถอดกลีบกุหลาบออกจากก้านขณะที่เธอยืนอยู่เหนือหลุมศพนั้นทั้งงดงามและสง่างาม
ภาพเครดิต...Netflix
โดยทั่วไปแล้ว คุณปีเตอร์สันเป็นคนน่ารักและช่างพูด ไม่ว่าเรื่องแย่ๆ จะดำเนินไปอย่างไร และบางครั้งเขาก็จิบเหล้าองุ่นหรือจิบไวน์แดงในขณะที่เขาพูดถึงสถานการณ์ที่แปลกประหลาดและน่าสมเพชต่างๆ ทนายความของเขา เดวิด รูดอล์ฟ เป็นคนช่างพูด ผสมผสานแรงผลักดันในการแข่งขันกับความรู้สึกอ่อนล้าและความคับข้องใจของมนุษย์ในขณะที่คดีดำเนินต่อไป
ความลึกลับและน่ายินดีที่สุดในภาคที่สามของ The Staircase คือเรื่องราวที่กลายเป็นเรื่องราวของ Martha Ratliff และ Margaret Blakemore น้องสาวของเธอ (ก่อนหน้านี้คือ Ratliff) ซึ่งชีวิตในวัยผู้ใหญ่ทั้งหมดได้รับหล่อหลอมจากเรื่องราวที่แปลกประหลาดและท่วมท้นนี้ หลังจากที่พ่อแม่ของพวกเขาเสียชีวิตเมื่อพวกเขายังเด็กมาก (และสถานการณ์ที่น่าขนลุกของการเสียชีวิตของแม่ของพวกเขาในการเล่าเรื่อง The Staircase) Ratliffs ได้รับการรับเลี้ยงโดย Mr. Peterson และเมื่อพวกเขากลายเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวผสมซึ่งรวมถึงสองคนของเขา ลูกชายและลูกสาวของ Ms. Peterson คุณ Ratliff และ Ms. Blakemore เรียกพวกเขาว่าแม่และพ่อ
สองพี่น้องออกจากโรงเรียนมัธยมได้ไม่นานเมื่อเรื่องราวเริ่มต้นขึ้น ตลอด 17 ปีที่ผ่านมา พวกเขาใช้เวลาหลายชั่วโมงในห้องพิจารณาคดี เฝ้าดูคำให้การแทบทุกช่วงเวลา และบางครั้งก็ร้องไห้บนไหล่ของกันและกันอย่างเงียบๆ ไม่ว่านายปีเตอร์สันจะมีความผิดหรือไม่ก็ตาม ทุกคนที่อยู่รอบๆ ตัวก็ยอมจ่ายราคา และความทุกข์ทรมานและความยืดหยุ่นของผู้หญิงเหล่านี้ โศกนาฏกรรมเมื่อดูครั้งแรกในปี 2548 ตอนนี้กลายเป็นแรงบันดาลใจโดยไม่ปิดบัง (มิสเตอร์เดอเลสตราดไม่ร่าเริง ).
พี่สาวน้องสาวไม่ได้สูญเสียครอบครัวไปหนึ่งครอบครัว แต่สองครอบครัว และกลับมาจากโศกนาฏกรรมต่อเนื่องที่ยากจะหยั่งถึง เพื่อสร้างสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นชีวิตที่มีความหมาย คำฟ้องที่เยือกเย็นของ The Staircase เกี่ยวกับระบบกฎหมายของ North Carolina นั้นถูกชดเชยด้วยการอุทิศตนอย่างไม่ลดละของพี่สาวน้องสาวต่อครอบครัวของพวกเขา - และต่อกันและกัน
อาชญากรรมที่แท้จริงคือความโกรธเคืองทั้งหมด ส่วนหนึ่งอาจเป็นเพราะฉลากมีร่องรอยของการเติมเต็มความปรารถนา คำแนะนำว่าในที่สุดเราจะสามารถเรียนรู้ความจริงของโศกนาฏกรรมหากเราเจาะลึกในรายละเอียดเท่านั้น เกิดอะไรขึ้นในกรณีนี้จริงๆ? ฉันมีทฤษฎีของฉัน แต่นั่นก็เท่านั้น - การคาดเดาที่ไม่สมบูรณ์ คำกล่าวอ้างเดียวที่ฉันสามารถทำได้ด้วยความมั่นใจก็คือ The Staircase ซึ่งเป็นเกมที่ครุ่นคิดและมีมนุษยธรรมจนถึงที่สุด ยังคงเป็นหนึ่งในตัวอย่างที่ดีที่สุดของเกมประเภทนี้ ด้วยวิธีการที่ถูกต้อง การสืบสวนสอบสวนที่ซับซ้อนสามารถให้ความจริงเกี่ยวกับสภาวะที่ดีที่สุดและเลวร้ายที่สุดของมนุษย์ได้ แม้ว่าความจริงของคดีจะถูกลิขิตให้อยู่เหนือความเข้าใจของเราก็ตาม