การแสดงช่วงดึกของ Stephen Colbert จะกลับมาถ่ายทำต่อเร็วๆ นี้ ก่อนที่ผู้ชมจะได้รับการฉีดวัคซีน

ทอล์คโชว์ช่วงดึกของ Stephen Colbert จะกลับไปถ่ายทำต่อหน้าผู้ชมในสตูดิโอในวันที่ 14 มิถุนายน CBS กล่าวเมื่อวันจันทร์

ผู้ชมประมาณ 400 คนจะได้รับอนุญาตในโรงละคร Ed Sullivan บนถนนบรอดเวย์ในแมนฮัตตัน หากพวกเขาสามารถแสดงหลักฐานการฉีดวัคซีนป้องกัน coronavirus เช่นผ่าน Excelsior Pass ที่ออกโดยรัฐนิวยอร์กหรือบัตรการฉีดวัคซีนทางกายภาพดั้งเดิมจาก Centers for Disease การควบคุมและการป้องกัน จะไม่มีการจำกัดความจุ และหน้ากากจะเป็นตัวเลือก

ซีบีเอสกล่าวว่าพนักงานและลูกเรือจะได้รับการทดสอบไวรัสก่อนเริ่มงานและจะถูกตรวจคัดกรองทุกวันสำหรับอาการโดยเจ้าหน้าที่ปฏิบัติตามข้อกำหนดของ Covid-19 เครือข่ายกล่าวว่าแผนดังกล่าวสอดคล้องกับแนวทางของรัฐนิวยอร์ก

การเปลี่ยนแปลงของรายการจะเกิดขึ้นเพียงไม่กี่เดือนก่อนที่การแสดงบรอดเวย์จะกลับมา และประมาณหนึ่งเดือนหลังจากที่สนามเบสบอลในนิวยอร์กเริ่มกำหนดส่วนที่นั่งแยกต่างหากสำหรับผู้ที่ได้รับการฉีดวัคซีนและผู้ที่ไม่ได้รับวัคซีน

สัปดาห์ที่แล้ว ผู้ว่าการ Andrew M. Cuomo ผ่อนปรนข้อจำกัดความสามารถของรัฐ ทำให้ธุรกิจสามารถให้บริการผู้อุปถัมภ์ได้มากเท่าที่พวกเขาต้องการ ตราบใดที่มีพื้นที่เพียงพอสำหรับผู้คนในการเว้นระยะห่างทางสังคมอย่างเพียงพอ นอกจากนี้ เขายังยุติการบังคับใช้หน้ากากสำหรับผู้ที่ฉีดวัคซีนในบ้านและนอกบ้าน แม้ว่าแต่ละธุรกิจจะได้รับอนุญาตให้มีนโยบายสวมหน้ากากที่เข้มงวดขึ้น

การระบาดใหญ่ทำให้รายการทอล์คโชว์ช่วงดึกหลายๆ รายการหยุดชะงักในช่วงกลางเดือนมีนาคม 2020 ซึ่งเป็นช่วงที่นิวยอร์กและลอสแองเจลิส ซึ่งเป็นสถานที่จัดรายการทอล์คโชว์หลายรายการ ได้แนะนำแนวทางการเว้นระยะห่างทางสังคมและการกักกันที่เข้มงวด

ตั้งแต่นั้นมา การแสดงต้องมีความคิดสร้างสรรค์ สัมภาษณ์แขกโดยการประชุมทางวิดีโอและถ่ายทำในสตูดิโอที่ว่างเปล่าหรือจากบ้านของเจ้าบ้าน โดยบางครั้งสมาชิกในครอบครัวจะทำหน้าที่ในทีม

เมื่อนายโคลเบิร์ตเริ่มทำรายการที่บ้าน ตอนแรกก็มีเขา ส่งบทพูดจากอ่างอาบน้ำของเขา . ในขณะนั้น คุณCol็องและเครือข่ายได้เปลี่ยนชื่อจาก The Late Show with Stephen Colbert เป็น A Late Show with Stephen Colbert เพื่อสะท้อนถึงสถานการณ์ที่คับแคบของรายการ ชื่อจะกลับมาเป็นปกติเมื่อผู้ชมกลับมา

ภาพ

ภาพหน้าจอจากตอนแรกที่ถ่ายทำที่บ้านเครดิต...ซีบีเอส

ในช่วง 437 วันที่ผ่านมา พนักงานและทีมงานของฉัน (และครอบครัว) ทำให้ฉันทึ่งกับความเป็นมืออาชีพและความคิดสร้างสรรค์ของพวกเขา ในขณะที่เราทำการแสดงสำหรับผู้ชมที่เราไม่สามารถมองเห็นหรือได้ยิน คุณ Colbert กล่าวในแถลงการณ์ที่รวมอยู่ในประกาศของ CBS เรื่อง วันจันทร์. ฉันหวังว่าจะได้แสดงอีกครั้งสำหรับผู้ชมที่ฉันได้กลิ่นและสัมผัส

การแสดงเริ่มผลิตในสตูดิโอในเดือนสิงหาคม 2020 โดยใช้ฉากเล็กๆ ในโรงละคร Ed Sullivan ซึ่งห่างไกลจากฉากปกติของ Mr. Colbert จาก 205 ตอนที่ถ่ายทำโดยไม่มีคนดูสด มี 16 ตอนออกอากาศสดรวมถึง an ปฏิกิริยาอย่างกะทันหัน ต่อการโจมตี Capitol เมื่อวันที่ 6 มกราคม

ในระหว่างการสัมภาษณ์ล่าสุดเกี่ยวกับ อากาศบริสุทธิ์ คุณCol็องกล่าวว่าการทำงานโดยไม่มีผู้ฟังสร้างความท้าทายที่มีแต่ฝูงชนเท่านั้นที่จะแก้ไขให้ดีขึ้นได้

ฉันมักจะยุ่งและต้องทำอะไรใหม่ เสียจังหวะของเรื่องตลก หรือแม้กระทั่งอ่านข้อความเตือนผิดโดยไม่มีผู้ฟัง เพราะมีจุดประกายอะดรีนาลีนที่ขาดไม่ได้ที่ผู้ฟังมอบให้ คุณColbert กล่าวว่า. ดังนั้นภรรยาและลูกๆ ของฉันจึงเห็นฉันพูดคนเดียวซ้ำแล้วซ้ำเล่า และพวกเขารู้สึกอ่อนน้อมถ่อมตนมากสำหรับพวกเขาที่รู้ว่าฉันไม่เก่งเรื่องนี้