'Succession' Season 3: สิ่งที่ต้องจำไว้ก่อนดู
สองปีผ่านไปแล้วตั้งแต่ซีซั่น 2 จบลง พันธมิตรและแผนการต่าง ๆ ถูกจัดเป็นชั้นๆ เหมือนเป็นการดูถูกจากโรมัน รอย นี่คือคำแนะนำโดยย่อ
อ่านภาษาสเปนเนื่องด้วยโรคระบาด ละครเรื่อง Succession ทางช่อง HBO จึงได้หยุดออกอากาศไปเป็นเวลา 2 ปี คนที่ไม่เคยเห็น Succession มาก่อนเมื่อได้ Emmys เจ็ดคนในปีที่แล้วมีเวลาเหลือเฟือที่จะไล่ตามซีซัน 3 ซึ่งจะฉายรอบปฐมทัศน์ในวันอาทิตย์ แต่แฟน ๆ ที่ไม่ได้ดูตอนตั้งแต่ซีซั่น 2 ตอนจบออกอากาศ — ย้อนกลับไปในเดือนตุลาคม 2019! - อาจใช้การทบทวน
ในตอนจบนั้น เคนดัลล์ รอย (เจเรมี สตรอง) หัวหน้าบริษัทที่ไม่มั่นคงทางอารมณ์ได้จุดชนวนระเบิดภายใต้อาณาจักรสื่อของครอบครัวของเขา โดยส่งหลักฐานที่น่ากลัวของการปกปิดความผิดทางอาญาในการแถลงข่าวที่เขาควรจะรับผิด มันเป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้นที่ยากจะลืมเลือน ปิดฉากซีซั่น 2 ที่เต็มไปด้วยเหตุการณ์สำคัญ
ต่อไปนี้คือภาพรวมคร่าวๆ ของสิ่งที่ตัวละครหลักและบริษัทในรายการนี้ต้องเผชิญก่อนที่เคนดัลล์จะเอาชนะทุกสิ่งที่บิดเบี้ยวได้
ภาพเครดิต...แกรมฮันเตอร์/HBO
Waystar Royco
ฉากหลักของรายการ — และตัวขับเคลื่อนพล็อตหลัก — คือกลุ่มสื่อ Waystar Royco ซึ่งเป็นบริษัทที่ทรงอิทธิพลซึ่งรู้จักกันดีจากช่องข่าวเคเบิล ATN แบบอนุรักษ์นิยมสไตล์ฟ็อกซ์ (ความคล้ายคลึงกันกับ News Corporation ของ Rupert Murdoch คือตั้งใจอย่างอ่อนโยน) บริษัทยังมีบทบาทในสื่อออนไลน์ สิ่งพิมพ์ ความบันเทิง สวนสนุก และเรือสำราญ ในช่วงสองฤดูกาลแรก Waystar อยู่ภายใต้การโจมตีจากนักการเมืองและคู่แข่งทางธุรกิจ และตกเป็นเป้าหมายของความพยายามหลายครั้งในการเจรจาควบรวมกิจการและการเข้าซื้อกิจการที่ไม่เป็นมิตร
ในซีซั่นที่ 2 มีข่าวรั่วไหลออกมาว่าผู้บริหารระดับสูงของ Waystar ได้ฝังรายงานภายในเกี่ยวกับผู้ร่วมงานเก่าแก่ในสายการเดินเรือของบริษัท: Lester McClintock ชื่อเล่นว่าลุง Moe (เช่นเดียวกับใน moe-lester) McClintock ซึ่งตอนนี้เสียชีวิตแล้ว มีประวัติล่วงละเมิดทางเพศและทำร้ายร่างกาย และอาจถึงขั้นฆาตกรรม เรื่องอื้อฉาวได้นำไปสู่การสอบสวนของสื่อและการพิจารณาคดีของรัฐสภาที่น่าอับอาย นั่นคือสิ่งที่กระตุ้นให้เคนดัลล์ทรยศพ่อของเขา โลแกนในที่สุด
ภาพเครดิต...แกรมฮันเตอร์/HBO
Logan Roy
ในตอนแรกของซีรีส์นี้ โลแกน รอย (ไบรอัน ค็อกซ์) ผู้ก่อตั้ง Waystar ที่ขี้โมโห ขี้โมโห ขี้โมโห ถูกโรคหลอดเลือดสมองตีบตัน จังหวะเวลาไม่ค่อยดีนัก เขาเพิ่งจะประกาศแผนการสืบทอดตำแหน่ง ซึ่งคงเห็นเขาอยู่ในฐานะผู้บริหารระดับสูงของบริษัท ในขณะที่ภรรยาคนที่สามของเขา มาร์เซีย (เฮียม อับบาส) จะมีอำนาจตั้งชื่อเขาในที่สุด ทายาท วิกฤตทางการแพทย์ทำให้เกิดการแย่งชิง แบ่งเด็ก Roy และที่ปรึกษาวงในของ Waystar
โลแกนฟื้นแล้ว … แบบว่า (เขามีช่วงเวลาสาธารณะหลายครั้งเกี่ยวกับความโกรธเกรี้ยวและความทรงจำที่คลุมเครือตั้งแต่เกิดโรคหลอดเลือดสมอง) เมื่อเริ่มต้นซีซันที่ 2 เขาได้เรียกร้องความโปรดปรานเพียงพอและแสดงความเห็นอกเห็นใจของครอบครัวมากพอที่จะนำคนที่เขารักและเพื่อนร่วมงานของเขากลับมารวมกัน - แม้ว่าการแสดงพลังของเคนดัลล์ในตอนจบซีซั่น 2 พิสูจน์ให้เห็นแล้วว่าการสู้รบนั้นเบาบางเพียงใด
โลแกนเป็นชายที่มีความซับซ้อนและอ่อนไหว มีวัยเด็กในสกอตแลนด์ที่ถูกทำลายด้วยความต้องการและการล่วงละเมิด ความสัมพันธ์ของเขากับลูกๆ และลูกน้องของเขาค่อนข้างจะดิบในบางครั้ง โดยที่ Logan ผิดนัดเกือบจะเป็นนิสัยในการบงการด้านจิตใจและความโกรธเกรี้ยว ความไม่แน่นอนของเขาได้ทดสอบการแต่งงานของเขากับมาร์เซีย ผู้ซึ่งเมื่อสิ้นสุดฤดูกาลที่แล้วรู้สึกหงุดหงิดกับเรื่องอื้อฉาวของสามีของเธอกับรีอา จาร์เรล (ฮอลลี่ ฮันเตอร์) มหาเศรษฐีสื่อคู่ต่อสู้ที่เขาพยายามและล้มเหลวในการพยายามควบคุม Waystar
ภาพเครดิต...เดวิด เอ็ม. รัสเซล/HBO
เคนดัลล์และเกร็ก
หนึ่งในสมาชิกไม่กี่คนของตระกูล Roy ที่ดูตื่นเต้นจริงๆ กับศัพท์แสงของกลุ่มและโจรบารอน เคนดัลล์ผู้ภักดีต่อ Logan มาอย่างยาวนานได้ก่อกบฎในซีซั่น 1 หลังจากตระหนักว่าพ่อของเขาไม่ได้ตั้งใจจะตั้งชื่อให้เขาเป็นลำดับต่อไป จากนั้นเขาก็เตรียมแผนการที่จะขโมยบริษัทจากพ่อของเขาก่อนที่จะกลับมาใช้สารเสพติดอีกครั้ง ซึ่งนำไปสู่การเกิดอุบัติเหตุทางรถยนต์อันน่าสลดใจในงานแต่งงานของน้องสาวของเขา ได้นำเคนดัลล์ที่สำนึกผิดคนใหม่กลับเข้าไปในคอก
ในซีซั่นที่ 2 เคนดัลล์รับบทบาทเป็นขวานขวานไร้ยางอายของโลแกน เต็มใจที่จะขายหน้าให้ตัวเองและกำจัดสิ่งที่ไม่สมควรเพื่อส่งเสริมผลประโยชน์ของเวย์สตาร์ แต่ความต้องการของพ่อของเขาให้เคนดัลล์ล้มเลิกเรื่องอื้อฉาวเรือสำราญนั้นไปไกลเกินไป กระตุ้นให้เขาดึงสวิตช์ตัวโตในการแถลงข่าวของซีซั่นสุดท้าย
ผู้สมรู้ร่วมคิดที่ไม่น่าจะเป็นไปได้ของเคนดัลล์ในการซุ่มโจมตีนั้นคือเกร็ก เฮิร์ช ลูกพี่ลูกน้องของเขา ( นิโคลัส บราวน์ ) หลานชายของ Ewan น้องชายที่ไม่เห็นด้วยของ Logan (James Cromwell) เกร็กที่ขี้ขลาดและงุ่มง่ามเป็นเป้าหมายบ่อยครั้งของเรื่องตลกและการกลั่นแกล้งของตระกูลรอย ซึ่งเป็นชะตากรรมที่เขายอมรับว่าเป็นการแลกกับการเข้าถึงเงิน อำนาจ และยาของพวกมัน ในซีซัน 1 เขาได้เก็บเอกสารสาปแช่งเกี่ยวกับปัญหาของ Brightstar ไว้อย่างชาญฉลาด โดยคาดว่าจะถึงเวลาที่เขาสามารถใช้เอกสารเหล่านี้เป็นการยกระดับได้
ช่วงเวลานั้นมาถึงหลังจากที่ครอบครัวเปิดใจลองเพิ่มบ้าง เกร็กโรย ใครก็ตามที่พวกเขาเสิร์ฟบนจานเพื่อเข้าร่วมการล่องเรือล้มเหลว และหลังจากที่เคนดัลล์พบว่าตัวเองต้องการแผน
ภาพเครดิต...แซค ดิลการ์ด / HBO
ซิโอบันกับทอม
เป็นเรื่องยากที่จะบอกว่าใครในตระกูลรอยได้รับบาดเจ็บมากที่สุดจากการทรยศของเคนดัลล์และเกร็ก แต่สถานการณ์ค่อนข้างเลวร้ายสำหรับทอม แวมบ์สแกน (แมทธิว แม็คฟาเดียน) สามีของซิโอบัน ลูกสาวของโลแกน (ปกติจะเรียกว่าชีฟ รับบทโดย ซาราห์ สนุ๊ก) . อดีตผู้บริหารในสวนสาธารณะและเรือสำราญของ Waystar และผู้บังคับบัญชาของ Greg ทันที ทอมไม่เพียงรู้เกี่ยวกับอาชญากรรมของลุง Moe เท่านั้น แต่ยังช่วยในการปกปิดอีกด้วย
ในตอนท้ายของซีซัน 1 ทอมได้เรียนรู้ - ในวันแต่งงานของเขาไม่น้อยว่าชีฟคู่หมั้นของเขานั้นต้องการมีความสัมพันธ์ที่เปิดกว้าง เขาทนทุกข์ทรมานจากการเตรียมการนั้นสำหรับซีซัน 2 ส่วนใหญ่ก่อนที่จะยอมรับความทุกข์ในตอนจบในที่สุด ส่วนสำคัญของความคับข้องใจของ Tom เกี่ยวข้องกับการรับตำแหน่งขอบคุณที่ ATN โดยหวังว่าจะตั้งตัวเองให้มีความรับผิดชอบมากขึ้น … เพียงเพื่อจะพบว่า Logan ได้แอบตั้งชื่อ Shiv ว่าเป็นผู้สืบทอด Waystar รายใหญ่
สำหรับชีฟ เธอเรียนรู้ได้อย่างรวดเร็วเมื่อฤดูกาลที่แล้วว่าคำมั่นสัญญาของพ่อว่าจะปล่อยให้เธอรับช่วงต่อเป็นอุบายที่จะให้ลูกสาวสตรีนิยมที่เอนซ้ายอยู่ภายใต้การควบคุมของเขา แทนที่จะยอมให้เธอเข้ากับศัตรูทางการเมือง ทันทีที่โลแกนเห็นความได้เปรียบในการตั้งเรอาให้อยู่ในลำดับต่อไป เขาก็ปล่อยให้ชีฟห้อยตัว นับตั้งแต่นั้นมา ลูกสาวของเขายังคงซื่อสัตย์ต่อสาธารณชนในขณะที่ทำงานเบื้องหลังเพื่อทำลายล้างคู่แข่งของเธอ และกลับไปสู่เรดาร์ของโลแกนในฐานะหัวหน้าของ Waystar ในอนาคต
ภาพเครดิต...ปีเตอร์ เครเมอร์/HBO
โรมันและเจอร์รี
นักแสดงนำในซีซั่น 2 ที่ไม่คาดฝันของครอบครัวรอย คือ โรมัน (คีแรน คัลกิ้น ลูกชายคนเล็กของโลแกน) ผู้ซึ่งถากถางถากถางและเกียจคร้านอย่างไม่ให้อภัย ซึ่งจู่ๆ ก็พยายามพิสูจน์ให้พ่อของเขาเห็นว่าเขาสามารถทำข้อตกลงอันชาญฉลาดในนามของเวย์สตาร์ได้ ในขณะที่เคนดัลล์ต้องการนำบริษัทไปสู่ยุคใหม่และปกป้องมรดกของพ่อของเขา และในขณะที่ชีฟต้องการทำให้ Waystar ห่างไกลจากชื่อเสียงที่เป็นพิษของตน ชาวโรมันผู้ไม่หวังดีที่แก้ไขไม่ได้ Roman กลับชอบแนวคิดในการบริหารองค์กรที่ทรงอำนาจซึ่งสร้างความรำคาญให้กับผู้คนจำนวนมาก .
โรมันยังเซอร์ไพรส์แม้แต่โลแกนด้วยการจัดหาเงินต่างประเทศให้มากพอที่จะทำให้ Waystar เป็นส่วนตัว ก่อนที่จะแนะนำให้พ่อของเขาปฏิเสธข้อตกลงและพยายามทำงานร่วมกับคนที่ใกล้ชิดกับผลประโยชน์ทางการเมืองของครอบครัวมากขึ้น เพื่อความอุตสาหะของเขา Roman ได้รับเลือกให้เป็นประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการเพียงคนเดียวของ Waystar (ตำแหน่งที่เขาเคยร่วมงานกับ Kendall ก่อนหน้านี้) ในตอนจบของซีซั่น 2
ตลอดการเปลี่ยนผ่านไปสู่ความทะเยอทะยานและอุบายนี้ Roman ได้รับความช่วยเหลืออย่างเงียบๆ จาก Gerri Kellman (J. Smith-Cameron) ทนายความของ Waystar ที่มักกังวลว่าเจ้านายของเธออาจโยนเธอให้กับหมาป่าเพื่อช่วยตัวเอง ขณะที่เธอกระซิบความคิดในหูของโรมัน ทั้งสองได้พัฒนาความสัมพันธ์กึ่งเพศที่แปลกประหลาด ซึ่งเจอร์รี่ทำให้เขาหันมาด้วยการเล่นร่างแม่จอมเจ้าชู้
ภาพเครดิต...แซค ดิลการ์ด / HBO
คอนเนอร์ (และบริษัท)
Kendall, Shiv และ Roman เป็นลูกของ Logan จากภรรยาคนที่สองของเขา แต่พี่น้องก็มีน้องชายต่างแม่ คอนเนอร์ (อลัน รัค) คอนเนอร์ไม่เคยกระตือรือร้นในธุรกิจของครอบครัวมาก่อน โดยเลือกใช้เงินและส่งเสริมตัวเองในฐานะนักเผด็จการเสรีนิยม
ในซีซัน 2 งานอดิเรกเหล่านี้สร้างความปวดหัวให้กับโลแกน คอนเนอร์ประกาศลงสมัครรับตำแหน่งประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา โต้เถียงเรื่องการปฏิรูปตลาดเสรีที่ไม่เอื้อต่อผลประโยชน์ของ Waystar ในเวลาเดียวกัน เขาได้ทุ่มทรัพย์สมบัติมากมายให้กับความฝันของวิลล่า (จัสติน ลูป) แฟนสาวอดีตสาวขายบริการในฝันของบรอดเวย์ ผู้ซึ่งเขียนบทละครที่ล้มเหลว โลแกนจัดการกับปัญหาทั้งสองนี้พร้อมกัน โดยตกลงที่จะชดเชยความสูญเสียในวงการบันเทิงของลูกชายเพื่อแลกกับการที่เขาจะลงสมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดี
คอนเนอร์เป็นตัวละครสืบทอดตำแหน่งเล็กน้อยเมื่อเทียบกับบางตัว แต่ในขณะที่นักแสดงของรายการนี้มีขนาดใหญ่มาก ผู้สร้าง Jesse Armstrong ได้ใช้การเล่าเรื่องในระยะยาวสำหรับเกือบทุกคน กรณีที่เป็นประเด็นคือ Stewy Hosseini (Arian Moayed) ซึ่งได้รับการแนะนำในซีซั่นที่ 1 ในฐานะเพื่อนเก่าของ Kendall ที่มีเงินมากพอที่จะช่วยให้ Waystar หลุดพ้นจากปัญหาทางการเงิน เขาได้กลายเป็นศัตรูตัวฉกาจ ตั้งใจแน่วแน่ที่จะถือหุ้นในบริษัทและยืนหยัดอยู่ได้นานกว่ารอยส์บนกระดาน
ทุกคนสามารถจบลงด้วยการเป็นผู้เล่นที่มีอำนาจใน Succession Season 3 นี่คือการแสดงที่ความจงรักภักดีเปลี่ยนไปในชั่วข้ามคืนและจะไม่มีวันลืมความแค้น