Ted Lasso Season 3 ตอนที่ 11 สรุปและสิ้นสุดอธิบาย

ของ Apple TV+' เท็ด ลาสโซ่ ‘ ซีซั่น 3 เข้าใกล้บทสรุปอันแสนขมขื่น และตอนที่ 11 จะนำตัวละครเข้าใกล้ความสำเร็จในเทพนิยายด้วยการคว้าแชมป์พรีเมียร์ลีก ตอนที่สิบเอ็ดเห็นแม่ของเท็ดมาถึงเมือง ทำให้เท็ดต้องเผชิญหน้ากับความรู้สึกอึดอัดบางอย่าง ในขณะเดียวกัน, เอเอฟซี ริชมอนด์ พบ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ในเกมที่ต้องชนะเพื่อรักษาโอกาสอันน้อยนิดในการคว้าแชมป์ลีกให้คงอยู่ Jamie Tartt ถูกขอให้ลุกขึ้นสู้เพื่อต่อสู้กับสโมสรในวัยเด็กของเขา แต่ต้องเผชิญกับอารมณ์ตกนรกทั้งเป็น ในทางกลับกัน เท็ดทำการตัดสินใจที่เปลี่ยนแปลงชีวิต ขณะที่เนทใกล้จะกลับไปริชมอนด์มากขึ้นทุกที หากคุณต้องการเรียนรู้เกี่ยวกับทางเลือกที่ยิ่งใหญ่ของ Ted นี่คือทุกสิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับตอนจบของ 'Ted Lasso' ซีซั่น 3 ตอนที่ 11! สปอยเลอร์ข้างหน้า!

Ted Lasso Season 3 ตอนที่ 11 บทสรุป

ตอนที่สิบเอ็ดชื่อ 'เมืองแม่' เปิดฉากโดยที่เท็ดเดินไปทำงานและบังเอิญเจอดอตตีแม่ของเขา ในขณะเดียวกัน ไอแซค คอลิน และวิลไปเยี่ยมเนทที่ห้องอาหารเทส ออฟ เอเธนส์ และเอ ขอให้เขากลับไปที่ AFC Richmond . อย่างไรก็ตาม เนทปฏิเสธข้อเสนอและหันไปทำงานเป็นพนักงานเสิร์ฟที่ร้านอาหารหลังจากรู้ว่าเท็ดไม่ได้เชิญเขากลับ เท็ดรับดอตตีไปร่วมงานกับเขาและแนะนำเธอให้รู้จักกับรีเบคก้าและผู้เล่นในริชมอนด์ แซม รอย และเจมีร่วมงานแถลงข่าวก่อนเกมบิ๊กแมตช์กับแมนเชสเตอร์ ซิตี้ ในเกมวีคสุดท้าย อย่างไรก็ตาม เจมีถูพื้นและแสดงความรู้สึกเห็นอกเห็นใจมากเกินไประหว่างการแถลงข่าว

Dottie ชนะในห้องล็อกเกอร์ด้วยเรื่องราวในวัยเด็กของ Ted เลสลี่เปิดเผยว่าเนทยินดีที่จะกลับไปที่สโมสรหากได้รับเชิญ รอยตกลงที่จะให้เนทกลับมา แต่โค้ชเบียร์ดไม่เห็นด้วยอย่างยิ่งกับความคิดนี้ ก่อนการฝึกซ้อม รอยเผชิญหน้ากับเจมี และฝ่ายหลังก็น้ำตาไหล เจมีอธิบายว่าการกลับไปสโมสรแมนเชสเตอร์ ซิตี้ในวัยเด็ก และเผชิญหน้ากับพ่ออีกครั้งส่งผลต่ออารมณ์และสุขภาพจิตของเขา เป็นผลให้รอย หันไปขอความช่วยเหลือจาก Keeley นำ Jamie ไปสู่สิ่งที่ดีที่สุดตามปกติก่อนการแข่งขันใหญ่ เท็ดพาดอตตีไปที่ผับของแม่ และฝ่ายหลังสนับสนุนให้เท็ดใช้เวลากับแม่มากขึ้น

Dottie อยู่บ้านในขณะที่ Ted และทีมมุ่งหน้าไปแมนเชสเตอร์เพื่อแข่งขัน หลังจากคืนดูหนัง เจมี่แอบออกจากโรงแรม คีลีย์และรอยติดตามเจมี และคนหลังก็พาพวกเขาไปที่บ้านในวัยเด็กของเขา ที่ซึ่งกลุ่มได้พบกับแม่ผู้ใจดีและคอยช่วยเหลือของเจมี่ เจมี่คุยกับแม่ของเขาและแบ่งปันความรู้สึกที่ค้างคาเกี่ยวกับพ่อของเขาที่ปั่นป่วนเมื่อเขากลับมาที่แมนเชสเตอร์ อย่างไรก็ตาม แม่ของ Jamie สนับสนุนให้เขาก้าวข้ามจากอดีตและแสวงหาความสุขเหนือความสำเร็จ เจมี่กลับมาที่โรงแรมอีกครั้งในขณะที่รอยและคีลีย์ดูเหมือนจะซ่อมแซมความสัมพันธ์ของพวกเขา

ในระหว่างการแข่งขัน แฟน ๆ ของเมืองโห่เจมี่ที่ออกจากสโมสรเพื่อไปรายการเรียลลิตี้ อย่างไรก็ตาม เจมีได้พิสูจน์ให้ผู้ที่สงสัยว่าคิดผิดด้วยการตั้งเป้าหมายที่ยอดเยี่ยมให้กับเพื่อนร่วมทีม คอลิน ฮิวจ์ส . AFC Richmond ขึ้นนำในเกมและรักษาไว้ได้เพราะ Thierry Zoreaux หรือที่รู้จักในชื่อ Van Damme ทำหน้าที่ยิงประตูได้อย่างยอดเยี่ยม ทำให้เซฟนับครั้งไม่ถ้วนต่อผู้เล่นตัวจริงของ City ที่กำลังโจมตี อย่างไรก็ตาม เจมีได้รับบาดเจ็บ แต่เท็ดเลี่ยงที่จะเปลี่ยนตัวเขาเนื่องจากกองหน้าดาวเด่นรายนี้ต้องการเล่นต่อ เท็ดกระตุ้นให้เจมีให้อภัยพ่อของเขา เปลี่ยนจากคนเห็นแก่ตัวเป็นคนไม่เห็นแก่ตัว .

เจมี่กลับมาที่สนามและทำประตูเดี่ยวที่น่าทึ่งโดยเหลือเวลาเล่นอีกเพียงไม่กี่นาที ผนึกชัยชนะครั้งแรกของริชมอนด์เหนือซิตี้ที่บ้านของริชมอนด์ ชัยชนะดังกล่าวทำให้ริชมอนด์อยู่ในแต้มเดียวกับซิตี้ และโอกาสในการคว้าแชมป์ลีกของพวกเขายังคงมีอยู่จนถึงนัดสุดท้ายของฤดูกาล เจมีได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากแฟนๆ ซิตี้ ซึ่งยอมรับเขาแม้จะมีอดีตที่ซับซ้อน เมื่อฝ่ายหลังปฏิเสธที่จะฉลองการทำประตูใส่พวกเขา พ่อของ Jamie ดูการแข่งขันจากสถานบำบัด รู้สึกภูมิใจในตัวลูกชาย หลังจากกลับบ้าน เท็ดมีใจให้ดอตตี แม้ว่าเท็ดจะโทษดอตตีที่แสร้งทำเป็นสบายดีหลังจากพ่อของเขาเสียชีวิต เขาก็ขอบคุณเธอสำหรับทุกสิ่งที่เธอทำเพื่อเขา

Ted Lasso ซีซั่น 3 ตอนที่ 11 ตอนจบ เนทกลับมาไหม? เท็ดพูดอะไรกับรีเบคก้า?

ในตอนท้ายของตอน เท็ดแสดงให้โค้ชเบียร์ดเห็นภาพที่เนทฉีกป้าย 'เชื่อ' ออกจากกัน อย่างไรก็ตาม Ted ให้ Coach Beard ดูวิดีโอฉบับเต็มซึ่งแสดงให้เห็นว่า Nate ติดอยู่ในออฟฟิศเป็นเวลาหลายชั่วโมงได้อย่างไร ก่อนที่จะเตือน Coach Beard ให้นึกถึงพลังแห่งโอกาสครั้งที่สอง เป็นผลให้ Coach Beard ปรากฏตัวนอกอพาร์ตเมนต์ของ Nate หลังจากที่คนหลังถูกไล่ออกจากร้านอาหาร โค้ชเบียร์ดเปิดเผยว่าเท็ดให้โอกาสครั้งที่สองในชีวิตแก่เขาหลังจากที่เขากลายเป็นโจรและนักโทษได้อย่างไร เขาแสดงมารยาทเดียวกันกับเนทโดยเสนองานคืนและขอให้เนทกลับไปริชมอนด์ ด้วยเหตุนี้ การเดินทางที่แท้จริงของ Nate สู่การไถ่บาปจึงเริ่มต้นขึ้นในขณะที่เขาต้องใช้โอกาสครั้งที่สองให้คุ้มค่าที่สุด

ในช่วงเวลาสุดท้ายของตอนนี้ เท็ดเดินไปทำงานเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับ Gameweek รอบสุดท้ายของริชมอนด์ อย่างไรก็ตาม เขาพบว่ารีเบคก้ารออยู่ในห้องทำงานของเขา รีเบคก้าเตือนเท็ดให้นึกถึงบทสนทนาประจำปีของพวกเขา เพราะเธอมักจะทิ้งระเบิดความจริงใส่เขาในช่วงเวลานี้ของปี อย่างไรก็ตาม รีเบคก้าไม่มีอะไรจะพูดกับเท็ด เท็ดต้องการบอกบางอย่างกับรีเบคก้า แต่ตอนนี้จบลงก่อนที่เราจะได้ยินคำพูดของเขา เท็ดต้องการลาออกจากงานหลังจบฤดูกาล เท็ดมีแนวโน้มที่จะกลับไปสหรัฐอเมริกาเพื่อพบกับเฮนรี่ ลูกชายของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากแก้ไขปัญหาความผูกพันด้วยการพูดคุยกับดอตตี ยิ่งกว่านั้น เมื่อ Nate เป็นปีกในตำแหน่งที่เหมาะสมแทน Ted ประตูก็เปิดให้โค้ชอเมริกันฟุตบอลกลับบ้าน