Terry Jones ผู้ก่อตั้งและนักวิชาการของ Monty Python เสียชีวิตแล้วด้วยวัย 77 ปี

นอกเหนือจากการเป็นสมาชิกกฎบัตรของคณะสเก็ตช์ภาพสเก็ตช์ชื่อดังของอังกฤษแล้ว เขายังเคยเป็นผู้กำกับ นักเขียนบท และผู้มีอำนาจในชอเซอร์

เทอร์รี โจนส์ ซึ่งได้รับตำแหน่งในตำนานตลกในฐานะสมาชิกของคณะละครอังกฤษ Monty Python และยังประสบความสำเร็จในฐานะผู้กำกับ ผู้เขียนบท และนักเขียน เสียชีวิตในคืนวันอังคารที่บ้านของเขาในย่านไฮเกตในลอนดอนเหนือ เขาอายุ 77 ปี

อลิสัน เทลเฟอร์ อดีตภรรยาของเขา ยืนยันการเสียชีวิต นายโจนส์ ประกาศในปี 2559 ว่าเขามีความพิการทางสมองขั้นต้น ซึ่งเป็นโรคทางระบบประสาทที่ทำให้ความสามารถในการสื่อสารลดลง

มิสเตอร์โจนส์ ชาวอังกฤษอีกสี่คน - Michael Palin, Eric Idle, John Cleese และ Graham Chapman - และชาวอเมริกัน Terry Gilliam ก่อตั้ง Monty Python ในปี 1969 รายการโทรทัศน์ของพวกเขา Monty Python's Flying Circus กลายเป็นปรากฏการณ์ครั้งแรกในสหราชอาณาจักร และในสหรัฐอเมริกาเมื่อมีการออกอากาศซ้ำในช่วงกลางทศวรรษ 1970

การแสดงมีอารมณ์ขันที่เหนือจริงซึ่งแตกต่างจากค่าโทรทัศน์ส่วนใหญ่อย่างเห็นได้ชัด นำไปสู่ภาพยนตร์เรื่อง And Now for Something Completely Different ปีพ.ศ. 2514 ซึ่งเป็นคอลเล็กชั่นการละเล่นจากรายการทีวี และภาพยนตร์สารคดีอื่นๆ อีกหลายเรื่อง

มิสเตอร์โจนส์และมิสเตอร์กิลเลียมร่วมกันกำกับภาพยนตร์เรื่องแรกต่อจาก Something Completely Different, Monty Python and the Holy Grail (1975) และร่วมทีมกันอีกครั้งใน Monty Python's The Meaning of Life (1983) มิสเตอร์โจนส์เป็นผู้อำนวยการคนเดียวของ Monty Python's Life of Brian (1979) ซึ่งประสบความสำเร็จทางการเงินมากที่สุด เขายังกำกับโครงการของเขาเอง

ภาพ

Graham Chapman และ Terry Jones ในภาพสเก็ตช์จากรายการ Flying Circus ของ Monty Pythonเครดิต...Don Smith / Radio Times ผ่าน Getty Images

และเขาเป็นนักเขียน ทั้งนักวิชาการเช่น Chaucer's Knight (1980) ซึ่งเป็นมุมมองทางเลือกของตัวละครจาก The Canterbury Tales และหนังสือสำหรับเด็ก Boston Globe เคยเรียกเขาว่าชายยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาที่บิดเบี้ยว

เขาเป็นคนยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาใน Flying Circus ของ Monty Python เช่นกัน ตัวละครมากมายที่เขาเล่นรวมถึงนักเล่นออร์แกนที่ไม่ค่อยสวมเสื้อผ้า เพื่อนที่รู้จักกันในชื่อ Amazing Mystico ที่สามารถสร้างอาคารได้ด้วยการสะกดจิต และกลุ่มสตรีวัยกลางคน

การแต่งตัวข้ามเพศดูเหมือนจะเป็นประเพณีของงูหลามที่มีมาช้านาน Filip Vukcevic เขียนบนเว็บไซต์สื่อ IGN ในปี 2018 แต่เมื่อโจนส์ทำมัน ก้อนเนื้อของเขาทำให้เขากลายเป็นกระเทยที่น่าสะพรึงกลัวที่สุดในแผ่นดิน

ความนิยมของการแสดงในไม่ช้าทำให้งูหลามเป็นรายการในพจนานุกรมภาษาอังกฤษของอ็อกซ์ฟอร์ด

สิ่งหนึ่งที่เราทุกคนเห็นพ้องต้องกัน จุดมุ่งหมายหลักของเราคือต้องคาดเดาไม่ได้โดยสิ้นเชิงและอย่าพูดซ้ำตัวเอง นายโจนส์ถึงกับนิ่งเฉย The New York Times ในปี 2009 เมื่อกลุ่มมีการรวมตัวที่หายากที่โรงละครซีกเฟลด์ในนิวยอร์ก เราต้องการที่จะไม่สามารถวัดได้ 'pythonesque' นั้นเป็นคำคุณศัพท์ใน O.E.D. หมายความว่าเราล้มเหลวอย่างสิ้นเชิง

Terence Graham Parry Jones เกิดที่ Colwyn Bay ทางเหนือของเวลส์ เมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 1942 โดยถูกตบอย่างแรงกลางสงครามโลกครั้งที่ 2 ในขณะที่เขาใส่ไว้ใน The Pythons Autobiography ซึ่งเป็นหนังสือปี 2003 ที่เขียนโดยคณะกับ Bob McCabe Alick พ่อของเขาเป็นนายธนาคารโดยอาชีพ แต่อยู่ในกองทัพอากาศในขณะนั้นและประจำการอยู่ในสกอตแลนด์

ฉันคิดว่าพวกเขาต้องคอยคุ้มกันไก่ป่าแน่ๆ เขาเขียน แม้ว่าเขาจะเคยพูดในภายหลังว่าพวกเขากำลังทดสอบสิ่งใหม่ๆ ที่เรียกว่าเรดาร์ เขามาหาฉันตอนฉันอายุได้ 1 สัปดาห์ และถูกโพสต์ไปที่อินเดียทันที ฉันจะเป็น 4 ก่อนที่เขาจะพบฉันอีกครั้ง

เมื่ออายุได้ 5 ขวบ ครอบครัวก็ย้ายไปเคลย์เกท ในเขตชานเมืองลอนดอน รายการวิทยุที่เขาชอบฟังมากที่สุดคือรายการ The Goon Show ซึ่งเป็นรายการตลกที่มักจะหันเหความสนใจไปยังดินแดนที่ไม่ธรรมดาและมีนักแสดงที่มี Peter Sellers ด้วย

มันเป็นความเหนือจริงของภาพและความเร็วของหนังตลกที่ฉันชอบ เขาเขียนไว้ในหนังสือ Pythons วิธีที่พวกเขาเลิกธรรมเนียมของวิทยุและเล่นกับธรรมชาติของสื่อ

แน่นอนว่านั่นคือสิ่งที่ Monty Python ทำกับโทรทัศน์ แต่แรงบันดาลใจของนายโจนส์ยังไม่ตกผลึก เขาคิดแต่แรกแล้วว่าการเป็นนักแสดงคงจะดี แต่ Royal Grammar School, Guildford ซึ่งเขาเข้าเรียนนั้นไม่ใช่สถานที่ที่จะสนับสนุนเรื่องดังกล่าว

เขาเขียนว่าที่ใกล้สุดที่เราไปเรียนละครคือชั้นเรียนศักดิ์สิทธิ์ เมื่ออาจารย์ใหญ่แนะนำเราว่านักแสดงทุกคนเป็นพวกรักร่วมเพศ และคุณสามารถบอกได้เพราะพวกเขาสวมรองเท้าหนังกลับสีเขียว

ภาพ

สมาชิก Monty Python จากซ้ายของ Eric Idle, Terry Jones, John Cleese, Terry Gilliam และ Michael Palin ในปี 2009เครดิต...Damon Winter/The New York Times

เขาได้รับการยอมรับที่อ็อกซ์ฟอร์ดและตกลงที่จะเข้าร่วม เขาเกือบจะเปลี่ยนใจเมื่อเคมบริดจ์ซึ่งทำให้เขาอยู่ในรายชื่อรอยอมรับเขาเช่นกัน แต่เขาติดอยู่กับอ็อกซ์ฟอร์ดแม้จะรู้สึกทึ่งกับรายการกวีนิพนธ์ของเคมบริดจ์ นั่นเป็นการตัดสินใจที่ดี เขาคิดในภายหลังว่า ไม่เช่นนั้นฉันจะไม่ได้พบกับ Mike Palin หรือ Geoffrey Chaucer และหากปราศจากการพบกันสองครั้งนี้ ชีวิตที่เหลือของฉันก็คงจะแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง

เขาเข้าร่วม Experimental Theatre Club ของมหาวิทยาลัยหรือที่รู้จักในชื่อ E.T.C. ซึ่งทำให้สมาคมละครมหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ดได้รับการจัดระเบียบมากขึ้น เขายังเป็นนักปราชญ์ที่ดี สิ่งที่เขาแตะในภายหลัง แต่ใน The Pythons เขาจำได้ว่าครู่หนึ่งในห้องสมุดเมื่อแยกวิเคราะห์วิจารณ์วรรณกรรม เขาตระหนักว่าการแสดงตลกและการแสดงจะมีความสำคัญกว่า

จู่ๆ ฉันก็คิดว่า 'ทำไมฉันถึงโกรธเคืองทางอารมณ์กับสิ่งที่คนอื่นเขียนเกี่ยวกับสิ่งที่คนอื่นเขียนเกี่ยวกับสิ่งที่คนอื่นเขียนในตอนแรก' เขาจำได้ 'ฉันอยากจะเขียนต้นฉบับมากกว่า'

ในปีพ.ศ. 2506 เขาได้แสดงและช่วยเขียนบทแรกของเขา Loitering With Intent (เพราะเขาทำในเต็นท์) คุณปาลิน ซึ่งเป็นเพื่อนนักศึกษาของอ็อกซ์ฟอร์ด มีส่วนสนับสนุนรายการดังกล่าว ทั้งสองยังทำงานเกี่ยวกับ Hang Down Your Head and Die, E.T.C. การแสดงเกี่ยวกับโทษประหารชีวิต ซึ่งหลังจากฉายรอบปฐมทัศน์ที่มหาวิทยาลัยในปี 2506 ได้ไปแสดงต่อที่โรงละครตลกในเวสต์เอนด์เป็นเวลาหกสัปดาห์ในปี 2507

ทั้งสองยังได้มีส่วนร่วมในรายการ The Oxford Revue รุ่นปี 1964 ซึ่ง David Frost สังเกตเห็น ซึ่งในไม่ช้าก็เสนองานให้ทั้ง Mr. Jones และ Mr. Palin เขียนให้กับ The Frost Report ซึ่งเป็นรายการสเก็ตช์ทางโทรทัศน์ที่มีรอบปฐมทัศน์ใน พ.ศ. 2509 ทางบีบีซี คุณแชปแมนและมิสเตอร์ไอเดิลก็รับหน้าที่เขียนบทเช่นกัน และมิสเตอร์คลีสก็ร่วมแสดงด้วย

ปีหน้า Mr. Jones, Mr. Idle และ Mr. Palin ได้ร่วมมือกันอีกครั้งใน Do Not Adjust Your Set ซึ่งเป็นรายการทีวีสำหรับเด็กที่เต็มไปด้วยภาพสเก็ตช์ตลกๆ ที่บ่งบอกถึงสไตล์ Python ในที่สุดคุณกิลเลียมก็สนับสนุนแอนิเมชั่น

แม้ว่ารายการนั้นจะมุ่งเป้าไปที่เด็ก แต่ก็มีแฟนๆ ที่เป็นผู้ใหญ่จำนวนหนึ่ง รวมทั้งมิสเตอร์คลีสและมิสเตอร์แชปแมน

ภาพ

ศิษย์เก่ามอนตี้ ไพธอน เทอร์รี่ โจนส์ เขาร่วมกันกำกับ Monty Python และ Holy Grail และเป็นผู้กำกับคนเดียวของ Monty Python's Life of Brianเครดิต...Martyn Goddard / Corbis ผ่าน Getty Images

มันเป็นการปฏิบัติของเราในบ่ายวันพฤหัสบดี คุณ Cleese กล่าวใน The Pythons เราจะดูให้จบแต่เนิ่นๆ เพราะมันเป็นสิ่งที่สนุกที่สุดในโทรทัศน์ ฉันพูดกับเกรแฮมว่า 'ทำไมเราไม่โทรหาพวกเขาแล้วดูว่าพวกเขาต้องการแสดงร่วมกับเราไหม'

และในปี 1969 ละครสัตว์ Flying Circus ของมอนตี้ ไพธอนก็เกิดขึ้น

แม้ว่าชื่อจะเกือบจะเป็นช่วงยืดเวลาของนกฮูก หรือ ม้า ช้อน และอ่าง ชื่อเหล่านี้เป็นหนึ่งในหลาย ๆ ชื่อที่รวมตัวกันเป็นสัปดาห์ จนกระทั่งหมดเวลา คณะละครและ BBC ซึ่งจะออกอากาศรายการต้องเห็นด้วยกับบางสิ่งบางอย่างและในที่สุดก็ทำ

ฉันกลับบ้านและบอกพี่ชายของฉันว่า เรามีชื่อสำหรับการแสดง เราจะเรียกมันว่า 'Monty Python's Flying Circus' คุณโจนส์เล่าในภายหลัง และเขากล่าวว่า 'มันจะไม่เกิดขึ้น'

ซีรีส์ซึ่งเปิดตัวในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2512 ประกอบไปด้วยภาพสเก็ตช์ไร้สาระที่มักจะละเลยกฎเกณฑ์ของความตลกขบขัน — งูหลามหลีกเลี่ยงแนวหมัด - แต่อย่างใดพูดถึงความไร้เหตุผลของชีวิตและสังคม ชายคนหนึ่งเขียนเรื่องตลกที่ตลกมากจนเขาหัวเราะจนตาย และกลายเป็นอาวุธลับสุดยอดในการทำสงคราม พิธีกรรายการเกม (แสดงโดยมิสเตอร์โจนส์) ให้เวลาผู้เข้าแข่งขัน 15 วินาทีในการสรุป In Search of Lost Time เจ็ดเล่มของ Proust

แอนิเมชั่นของนายกิลเลียมถูกคั่นระหว่างกระบวนการ การแสดงดูเหมือนจะถูกโค่นล้ม ฉลาดหลักแหลม และงี่เง่าไปพร้อม ๆ กัน แม้ว่าผู้สร้างมักจะมองว่าความคิดที่ลึกซึ้งนั้นมีอยู่มากแค่ไหน

เราไม่รู้ว่าเรากำลังทำอะไร และยืนกรานที่จะทำอย่างนั้น Mr. Idle เขียนไว้ใน Always Look on the Bright Side of Life: A Sortabiography (2018)

มีค่ายและพันธมิตรภายในงูเหลือม คุณโจนส์มักจะเขียนถึงคุณปาลิน เขาบอกว่าจะไม่เข้ากับคุณคลีส ถึงแม้ว่าเขาจะยักไหล่กับการอ้างสิทธิ์ดังกล่าวก็ตาม

ฉันโยนเก้าอี้ให้จอห์นเพียงครั้งเดียว เขาบอก Vice ในปี 2008 In บทสัมภาษณ์ที่แตกต่าง ความทรงจำของเขาคือ John Cleese โยนเก้าอี้ใส่ฉันเพียงครั้งเดียว

ไม่ว่าในกรณีใด รายการฮิตนี้นำไปสู่ภาพยนตร์ Python และอาชีพการกำกับของมิสเตอร์โจนส์ ชีวิตของ Brian ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดี Vincent Canby ผู้ตรวจสอบใน The Times กล่าวว่ามันประสบความสำเร็จในการส่งไม่เพียงแต่ภาพยนตร์เช่น 'The Greatest Story Ever Told' และ 'King of Kings' แต่ยังมีความกตัญญูเท็จมากมายที่แนบมากับเนื้อหาต้นฉบับ

เขาเรียกมันว่ามหากาพย์ในพระคัมภีร์ที่พูดไม่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมาและมีอารมณ์ขันดีที่สุด แม้ว่าบางคนจะไม่ขบขัน ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกห้ามในหลายสถานที่ (กลาสโกว์ยกเลิกการห้ามในปี 2552 เท่านั้น) และกระตุ้นให้เกิดการประท้วงในหลาย ๆ

ผลงานการกำกับของมิสเตอร์โจนส์นอก Pythons รวมถึง Personal Services (1987) ซึ่งอิงจากเรื่องราวของมาดามในชีวิตจริงและ Erik the Viking (1989) ซึ่งเป็นเส้นด้ายนอร์สที่เขาเขียนด้วยซึ่งแสดงโดยทิม ร็อบบินส์เป็นตัวละครในชื่อเรื่อง ภาพยนตร์เรื่องนั้นค่อนข้างเกี่ยวข้องกับ หนังสือเด็ก Mr. Jones ตีพิมพ์ในปี 1983 The Saga of Erik the Viking แสดงโดย Michael Foreman ซึ่งเป็นหนึ่งในหนังสือสำหรับเด็กหลายเล่มของทั้งสอง

หลังจากที่เขาได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งลำไส้ในปี 2549 คุณโจนส์ได้ใช้ทักษะของเขากับวิดีโอเพื่อการศึกษาที่ตลกขบขันเกี่ยวกับปัญหาสุขภาพ

มิสเตอร์โจนส์แต่งงานกับอลิสัน เทลเฟอร์ในปี 1970; พวกเขาแยกทางกันราว ๆ ปี 2548 และหย่าร้างกันในภายหลัง ในปี 2555 คุณโจนส์แต่งงานกับแอนนา โซเดอร์สตรอม

เธอรอดชีวิตจากเขา ผู้รอดชีวิตของเขารวมถึงลูกสาวของพวกเขา Siri; ลูกสองคนจากการแต่งงานครั้งแรกของเขา Bill และ Sally Jones; และหลานสามคน พี่ชายชื่อไนเจลเสียชีวิตก่อนเขา

ในการให้สัมภาษณ์ในรายการ CBC George Stroumboulopoulos Tonight เมื่อหลายปีก่อน มิสเตอร์โจนส์แสดงความประหลาดใจกับการมีอายุยืนยาวของ Monty Python ซึ่ง Holy Grail Mr. Idle กลายเป็นละครเพลงบรอดเวย์เรื่อง Spamalot ในปี 2548 และมรดกตกทอดมายาวนาน ในรูปแบบดีวีดีต่างๆ

ถ้าคุณบอกกับเราตอนที่เราทำรายการทีวีว่า 'เราจะยังพูดถึงเรื่องนี้ในอีก 40 ปี' เขาพูด ฉันคิดว่าคุณเป็นคนบ้า

อดีตเพื่อนร่วมงาน Python ของ Mr. Jones แสดงความเสียใจบน Twitter

หลังจากสังเกตแล้ว รู้สึกแปลกที่ชายที่มีความสามารถมากมายและความกระตือรือร้นไม่รู้จบดังกล่าวควรจะจางหายไปอย่างนุ่มนวลและยกย่องงานของเขาในฐานะผู้กำกับ Life of Brian, Mr. Cleese, เคยเป็น Python, กล่าวเสริม - ในการอ้างอิงถึง Mr. Mr. Cleese แชปแมน ซึ่งเสียชีวิตในปี 1989 — สองลง สี่ที่จะไป

Alex Marshall สนับสนุนการรายงานจากลอนดอน