The Artful Dodger: เรื่องราวได้รับแรงบันดาลใจจากนวนิยายของ Charles Dickens หรือไม่?

ภาพยนตร์ 'The Artful Dodger' สร้างสรรค์โดย James McNamara, David Maher และ David Taylor โดยจะเผยเรื่องราวโดยมีฉากหลังเป็นช่วงทศวรรษที่ 1850 เรื่องราวเกี่ยวกับแจ็ค ดอว์กินส์ ชายผู้มีชีวิตที่น่านับถือในฐานะศัลยแพทย์ในออสเตรเลีย อย่างไรก็ตาม อดีตของเขาตามทันเมื่อ Fagin ซึ่งเป็นบุคคลจากชาติก่อนของเขากลับมาอีกครั้ง เมื่อฟาจินเข้าสู่แง่มุมที่ไม่เคยมีใครรู้จักในประวัติศาสตร์ของดอว์กินส์ เขาก็พยายามที่จะดึงเขากลับเข้าสู่ชีวิตที่เต็มไปด้วยอาชญากรในลอนดอนและอาชญากรรมเล็กๆ น้อยๆ

ดอว์คินส์ยอมจำนนต่อคำโน้มน้าวใจของฟาจิน และถูกล่อลวงให้ยอมรับตัวตนเดิมของเขาในฐานะดอดเจอร์ผู้เก่งกาจอย่างไม่เต็มใจ โดยมีโธมัส โบรดี-แซงสเตอร์เป็นหัวหน้าการแสดงในบทบาทของดอว์กินส์และเดวิด ธิวลิสที่รับบทเป็นฟากิน 'The Artful Dodger' จึงเป็นละครย้อนยุคอย่างแท้จริง เรื่องราวที่ฝังอยู่ในประวัติศาสตร์มักทำให้เกิดคำถามว่ามันสร้างจากเรื่องจริงหรือไม่ ดังนั้นให้เราค้นหาคำตอบกัน

The Artful Dodger มีรากฐานมาจากความเป็นจริงอย่างหลวมๆ

ตรงกันข้ามกับการหยั่งรากในความเป็นจริง 'The Artful Dodger' ได้รับแรงบันดาลใจจากอาณาจักรแห่งการสร้างสรรค์แห่งนิยาย ผู้สร้างซีรีส์นี้ได้สร้างบทภาพยนตร์โดยอิงจากตัวละครสองสามตัวใน 'Oliver Twist' สุดคลาสสิกเหนือกาลเวลาของชาร์ลส ดิคเกนส์ ในนวนิยายเรื่องนี้ ตัวละครของดอว์กินส์หรือที่รู้จักกันในชื่อดอดเจอร์ผู้เก่งกาจคือนักล้วงกระเป๋าที่มีทักษะและมีเสน่ห์ซึ่งกลายมาเป็นสัญลักษณ์ ของผู้กระทำความผิดอายุน้อยที่ฉลาดข้างถนน ฟาจินเป็นผู้นำกลุ่มเด็กและเยาวชนกระทำความผิดในลอนดอนและทำหน้าที่เป็นบุคคลสำคัญในกิจกรรมทางอาญาและเป็นศัตรูที่โอลิเวอร์และดอว์กินส์ปฏิบัติการอยู่

ซีรีส์นี้วางตัวละครเหล่านี้ไว้สองสามทศวรรษหลังจากหนังสือเล่มนี้จบลง และเริ่มต้นเมื่อดอว์กินส์เป็นผู้ใหญ่และหนีจากฟาจินได้ Charles Dickens ได้รับแรงบันดาลใจในการเขียน 'Oliver Twist' เพื่อตอบสนองต่อประเด็นทางสังคมและความอยุติธรรมที่แพร่หลายในอังกฤษในศตวรรษที่ 19 ที่ กฎหมายที่ไม่ดีของปี 1834 ซึ่งเป็นมาตรการทางกฎหมายที่มุ่งปฏิรูประบบสวัสดิการของประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งมีอิทธิพลต่อการวาดภาพของ Dickens เกี่ยวกับความเป็นจริงอันโหดร้ายที่ผู้ยากจนต้องเผชิญ ตัวละครของดอว์กินส์ ดอดเจอร์ผู้เก่งกาจ เป็นแบบอย่างของสถานการณ์การใช้แรงงานเด็กที่ถูกเอารัดเอาเปรียบในการเล่าเรื่องของดิคเกนส์

ในเรื่องนี้ ฟาจินบงการและหาประโยชน์จากเด็กที่เปราะบางเหล่านี้จากกิจกรรมทางอาญา สะท้อนให้เห็นถึงปัญหาเชิงระบบที่เกิดจากนโยบายทางสังคมที่ไม่เพียงพอและการแสวงหาผลประโยชน์จากเยาวชนที่ด้อยโอกาส ในช่วงศตวรรษที่ 18 และ 19 การส่งนักโทษไปยังออสเตรเลียถือเป็นรูปแบบหนึ่งของ การขนส่งทางอาญา และการล่าอาณานิคมของจักรวรรดิอังกฤษ ออสเตรเลียกลายเป็นจุดหมายปลายทางของนักโทษ โดยช่วยแก้ปัญหาเรือนจำที่แออัดยัดเยียดในอังกฤษ ขณะเดียวกันก็สถาปนาเรือนจำขึ้นอีกซีกโลกหนึ่ง การขนส่งนักโทษไปยังออสเตรเลียขยายไปถึงบุคคลทุกวัย รวมถึงเด็กด้วย

ผู้กระทำความผิดที่เป็นเด็กและเยาวชน ซึ่งมักถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานก่ออาชญากรรมเล็กน้อย อยู่ในกลุ่มผู้ที่ถูกส่งตัวไปยังทวีปอันห่างไกลเพื่อเป็นการลงโทษ และเห็นได้ชัดว่าเป็นการพักฟื้น แนวทางปฏิบัตินี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อสร้างผลในการยับยั้งในขณะเดียวกันก็สร้างและพัฒนาอาณานิคมของออสเตรเลียที่เพิ่งจัดตั้งขึ้นใหม่ไปพร้อมๆ กัน ดังนั้น ลักษณะของดอว์กินส์ที่พบในออสเตรเลียจึงเป็นภาพสะท้อนของการดำเนินกิจการที่แท้จริงของสังคมในอดีต ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 ยังได้เห็นการรวมตัวกันของเศรษฐกิจทุนนิยมและการเกิดขึ้นของชนชั้นทางเศรษฐกิจใหม่ ซึ่งสะท้อนให้เห็นในลักษณะของดอว์กินส์ ซึ่งแสดงให้เห็นเป็นศัลยแพทย์ที่นำทางโอกาสทางวิชาชีพและความท้าทายในยุคนั้น

ซีรีส์นี้จะสำรวจความก้าวหน้าในการปฏิบัติทางการแพทย์ในช่วงเวลานี้ โดยเน้นที่ธรรมชาติของการดูแลสุขภาพที่เปลี่ยนแปลงไปและความเป็นมืออาชีพที่เพิ่มขึ้นในสาขาการแพทย์ นอกจากนี้ ภาพของดอว์กินส์ในออสเตรเลียยังสอดคล้องกับบริบททางประวัติศาสตร์ที่กว้างขึ้นของการขยายตัวและอิทธิพลของยุโรป โดยให้ข้อมูลเชิงลึกโดยละเอียดเกี่ยวกับพลวัตของอาณานิคม การอพยพ และการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมในช่วงระยะเวลาการเปลี่ยนแปลงในประวัติศาสตร์

แม้ว่า 'The Artful Dodger' อาจไม่ได้อิงจากเรื่องจริงที่เฉพาะเจาะจง แต่การเล่าเรื่องก็สะท้อนกับประสบการณ์โดยรวมของบุคคลนับไม่ถ้วนที่อาศัยอยู่ในช่วงทศวรรษ 1850 ซีรีส์เรื่องนี้นำเสนอการต่อสู้ดิ้นรน แรงบันดาลใจ และความซับซ้อนของบุคคลที่ต้องต่อสู้กับการเปลี่ยนแปลงอันลึกซึ้งที่สร้างโลกของพวกเขาผ่านการเล่าเรื่องที่มีชีวิตชีวา ด้วยวิธีนี้ แม้ว่าตัวละครอาจเป็นผลงานที่สร้างขึ้นจากนิยาย แต่การเดินทางของพวกเขาก็สะท้อนเรื่องราวที่ไม่เคยบอกเล่าของผู้ที่อาศัยอยู่ในสถานการณ์ที่คล้ายคลึงกัน ซึ่งมีส่วนทำให้มีความเข้าใจทางประวัติศาสตร์พลัดถิ่นอย่างมากมาย