The Decameron: รายการ Netflix ได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องจริงหรือไม่?

'The Decameron' ทาง Netflix ติดตามกลุ่มขุนนางที่ล่าถอยไปยังที่พักอาศัยอันโอ่อ่าหลังจากกาฬโรคโจมตีเมืองฟลอเรนซ์ในปี 1348 ตลก แสดงสำรวจการหาประโยชน์ของพวกเขาและ ความมั่งคั่ง ท่ามกลางโรคระบาดเมื่อพวกเขามีส่วนร่วมในการแสดงความมั่งคั่ง ไวน์ และเซ็กส์อย่างสนุกสนาน เหล่าขุนนางจะสนุกสนานไปกับการถูกจองจำโดยคนรับใช้และไม่เคยพลาดชีวิตประจำวันของพวกเขา อย่างไรก็ตาม เมื่อวันเวลาผ่านไป การแสวงหาความสุขและการมีส่วนร่วมในงานปาร์ตี้ฟุ่มเฟือยของพวกเขาเริ่มลดน้อยลง และพวกเขาจะต้องเริ่มต่อสู้เพื่อพวกเขา ความอยู่รอด  

พัฒนาโดยแคธลีน จอร์แดน ละครดราม่า คือการสำรวจของ วัฒนธรรมทางชนชั้น ความมึนเมาที่ไม่มีการกรองของผู้มีสิทธิพิเศษ และการแพร่กระจายอย่างรวดเร็วของโรคระบาดที่ทำให้การดำเนินงานของประเทศต้องหยุดชะงัก โดยจะเจาะลึกกฎเกณฑ์ทางสังคมและจริยธรรมของการที่ผู้คนมองข้ามโรคระบาดร้ายแรง ด้วยการตรวจสอบเนื้อหาที่สะท้อนถึงโลกปัจจุบันอย่างทันท่วงที รากเหง้าของ 'The Decameron' - กลายเป็นวาทกรรมที่น่าสนใจ ทำให้เกิดคำถามเกี่ยวกับการกำเนิดและความเป็นมาของมัน เป็นพื้นฐาน ในเรื่องจริง

แรงบันดาลใจทางวรรณกรรมของ Decameron

'เดคาเมรอน' - เป็นเรื่องราวสมมติที่ได้รับแรงบันดาลใจจากคอลเลกชันเรื่องสั้นชื่อเดียวกันของอิตาลีในศตวรรษที่ 14 ที่เขียนโดย Giovanni Boccaccio แสดง ถูกร่างขึ้น โดยนักวิ่งรายการ Kathleen Jordan และผู้ร่วมเขียนบทของเธอ Megan King Kelly, Marie Hanhnhon Nguyen, Zoe Jarman, Anthony Natoli, James Rogers III, Steve Unckles และ Sarah Stoecker คอลเลกชันของ Boccaccio บรรยายถึงการผจญภัยของกลุ่มขุนนางและคนรับใช้ที่ประจำการอยู่ในวิลล่านอกเมืองฟลอเรนซ์ท่ามกลางเหตุการณ์กาฬโรคในปี 1348 การเล่าเรื่องประกอบด้วยเรื่องราวที่ใส่กรอบ – เรื่องราวที่ท่องไว้ในเรื่องราว – ในขณะที่พลเมืองที่ร่ำรวยแต่ละคนมีส่วนร่วมในการแสดงความมั่งคั่งที่โดดเดี่ยว และมีอิทธิพลในขณะที่ถูกกักขังอยู่ในวังของพวกเขา

แม้ว่ารายการของ Netflix จะใช้สถานที่และฉากที่คล้ายกัน แต่จอร์แดนก็ถอยห่างจากการเล่าขานแบบเดิมๆ ด้วยการนำเสนอเรื่องราวเกี่ยวกับการเอาชีวิตรอดในขณะที่ยุคสมัยของการถูกจองจำสำหรับเหล่าขุนนาง ในการให้สัมภาษณ์ ผู้สร้างยอมรับว่ารายการไม่ได้ยึดถือวิถีชีวิตยุคกลางในอิตาลีอย่างเคร่งครัด ระบุว่า “ฉันคิดว่านักประวัติศาสตร์ยุคกลางชาวอิตาลีจะต้องผิดหวังหากพวกเขามาชมการแสดงนี้โดยคาดหวังว่าจะได้เห็นเรื่องราวของ Decameron ที่พวกเขาชื่นชอบ - ค่อนข้าง เธอสนใจที่จะสำรวจว่ากฎเกณฑ์ต่างๆ พังทลายลงอย่างไรเมื่อมีความตายเข้ามาอยู่ในภาพ และวิธีที่ผู้คนสามารถทำทุกอย่างเพื่อความอยู่รอดได้

คอลเลกชันของ Boccaccio เป็นการศึกษาเกี่ยวกับพฤติกรรมของมนุษย์ ซึ่งมักจะเต็มไปด้วยอารมณ์ขันที่ดีต่อสุขภาพ กระตุ้นให้เกิดการอภิปรายเกี่ยวกับความซ้ำซากจำเจของแวดวงสังคม ลำดับชั้น และวิธีที่ค่อนข้างลึกลับที่ผู้คนปฏิบัติต่อกัน เต็มไปด้วยเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยเกี่ยวกับเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยที่เหล่าขุนนางเล่าระหว่างการกักกันในบ้านพักของพวกเขา เกมนี้เล่นกันระหว่างผู้ดำเนินรายการ ในขณะที่บางครั้งเรื่องราวยังอ้างอิงถึงตัวละครและเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่เป็นตำนานและในชีวิตจริงด้วย การแสดงของจอร์แดนเน้นไปที่ความตลกขบขันที่มีอยู่ในนวนิยายเรื่องนี้เป็นสองเท่า ขณะเดียวกันก็กบฏต่อแนวคิดบางอย่าง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการพรรณนาถึงการสูญเสียทั้งหมดจากกฎหมายที่ควบคุมได้หรือที่เป็นไปไม่ได้ใดๆ ที่ถูกยัดเยียดให้กับกลุ่มนี้ ซึ่งพลวัตภายในพังทลายลงสู่ความสับสนวุ่นวาย     

การแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนาทำหน้าที่เป็นจุดประกายความคิดสร้างสรรค์ให้กับนักวิ่ง 

แนวคิดดั้งเดิมของรายการนี้เกิดขึ้นที่ Kathleen Jordan ในช่วงต้นของการแพร่ระบาดของโควิด เมื่อเธอได้เห็นตัวอย่างมากมายของคนดังที่แสดงท่าทีขาดการติดต่อและหูหนวกต่อสถานการณ์ที่ยากลำบากของประชาชนทั่วไป เธอจำได้ว่ามัน “น่ารำคาญและหงุดหงิดมาก - เมื่อเธอได้ยินคนดังหลายคนบ่นเรื่องการเป็นนักโทษขณะอาศัยอยู่ในบ้านหรูหรา ในเวลาเดียวกัน เธอตระหนักดีว่าประชาชนที่เหลือกำลังจะตายหรือกำลังต่อสู้กับโรคระบาดในแนวหน้าในฐานะผู้เผชิญเหตุ 'เมื่อไร ที่ ในช่วงเวลาวิกฤติ ช่องระหว่างคนมีกับคนไม่มีก็กว้างขึ้นเรื่อยๆ - จอร์แดนกล่าวว่า - อย่างชัดเจน, นั่นคือสิ่งที่เราเห็นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับโควิด”

ดังนั้น ผู้สร้างจึงพบคำอุปมาที่สมบูรณ์แบบในการสะท้อนความเจ็บป่วยทางสังคมยุคใหม่ผ่านขุนนางที่ปรากฎในนวนิยายของ Giovanni Boccaccio ด้วยการพินิจพิเคราะห์ความแตกต่างทางชนชั้นระหว่างผู้มีสิทธิพิเศษและผู้รับใช้ของพวกเขา เธอจึงมองหาที่จะเน้นย้ำถึงความคล้ายคลึงระหว่างโลกปัจจุบันกับอิตาลีในยุคกลาง แอนดรูว์ เดอยัง ผู้กำกับตอนที่ 3 และ 4 กล่าวว่า “แคธลีนและคนเขียนบททำหน้าที่ได้อย่างสวยงามในการสัมผัสถึงสิ่งที่เราเพิ่งเผชิญโดยไม่ต้องสอน ซึ่งก็คือ จริงหรือ ยากนะรู้ไหม? ฉันไม่คิดว่าเราต้องการให้คำอุปมาอุปมัยของเราเป็น มือหนัก - ฉันคิดว่าข้อความ ถูกฝังไว้อย่างสวยงามทีเดียว ในการเขียน”

Decameron เกี่ยวกับการเอาชีวิตรอดเมื่อเผชิญกับโรคระบาดร้ายแรง 

ในขณะที่ 'เดอะเดคาเมรอน' โหม่ง  สีดำ ความตาย ซึ่งเป็นโรคระบาดที่เกิดจากกาฬโรคที่เขย่ายุโรปในช่วงศตวรรษที่ 14 รายการนี้เจาะลึกถึงความสำคัญของชีวิตและข้อความสากลแห่งความอยู่รอด ในระหว่างกระบวนการพัฒนา นักเขียนทุกคนได้ชมรายการเรียลลิตี้โชว์ ‘ ผู้รอดชีวิต ' เพื่อทำความเข้าใจกับแก่นกลางของการเล่าเรื่อง. เมื่อหวนนึกถึงการแพร่ระบาดของโควิด-19 แคธลีน จอร์แดนกล่าวว่า “ท้ายที่สุดแล้ว รายการนี้เกี่ยวกับการเอาชีวิตรอด” โดยเน้นย้ำถึงความเป็นจริงของสิ่งที่ผู้คนต้องเผชิญเมื่อ ประเทศต่างๆ ถูกปิดตัวลง ทั่วโลกเพื่อยุติการ ความคืบหน้าของไวรัส และชีวิตของผู้คนก็ไม่ตกอยู่ในความเสี่ยง 

ทันย่า เรย์โนลด์ส ผู้รับบทลิซิสก้าในซีรีส์นี้ได้เปรียบเทียบความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นกับทุกตอนของซีรีส์กับนวนิยายเรื่อง 'Lord of the Flies' ของวิลเลียม โกลดิงในปี 1954 - โทนี่ เฮล รับบทเป็น ซิริสโก อีกด้วย กล่าวเสริมว่า “เมื่อมีภัยพิบัติเกิดขึ้น พื้นดินก็จะเรียบเสมอกัน มันไม่สำคัญ ดังนั้น อะไร ฉันกำลังลงทุนอยู่หรือเปล่า? ฉันกำลังลงทุนในความสัมพันธ์อะไรบ้าง? ฉันจะปฏิบัติต่อผู้คนอย่างไร? นั่นคือสิ่งที่สำคัญ - ด้วยเหตุนี้ การแสดงจึงเป็นตัวแทนที่เป็นธรรมชาติและเป็นธรรมชาติของเสียงโห่ร้องที่สิ้นหวังของผู้คนในการดำรงอยู่ในขณะที่โรคระบาดร้ายแรงแผ่ขยายไปทั่วท้องของประเทศและอ้างว่ามีชีวิตทุกแห่ง ความจำเป็นในการดูแลรักษาส่วนบุคคลมีมากกว่าความต้องการความพึงพอใจ ซึ่งท้ายที่สุดแล้วก็คือกรณีใน 'The Decameron'